Regardless of how one defines and c

Regardless of how one defines and classifies ‘ecosystem services’, as a
report from the US National Academy of Science has emphasized, ‘the
fundamental challenge of valuing ecosystem services lies in providing
an explicit description and adequate assessment of the links between the
structure and functions of natural systems, the benefits (i.e., goods and
services) derived by humanity, and their subsequent values’ (Heal et al.,
2005, p. 2). Moreover, it has been increasingly recognized by economists
and ecologists that the greatest ‘challenge’ they face is in valuing the ecosystem
services provided by a certain class of key ecosystem functions –
regulatory and habitat functions. Table 9.1 provides some examples of the
links between regulatory and habitat functions and the ecosystem services
that ultimately benefit humankind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการกำหนด และแบ่งประเภท 'เซอร์วิส' ระบบนิเวศ เป็นการรายงานจากเราชาติสถาบันวิทยาศาสตร์เน้นย้ำ, 'ความท้าทายพื้นฐานของการกำหนดค่าบริการระบบนิเวศอยู่ในมีคำอธิบายที่ชัดเจนและเพียงพอประเมินเชื่อมโยงระหว่างการโครงสร้างและหน้าที่ของระบบธรรมชาติ ประโยชน์ (เช่น สินค้า และบริการ) มา โดยมนุษย์ และค่าถัดไป (Heal et al.,2005, p. 2) นอกจากนี้ มันมีมากขึ้นรับ โดยนักเศรษฐศาสตร์และ ecologists ที่ค้างอยู่ระบบนิเวศมากที่สุด 'ความท้าทาย' พวกเขาเผชิญกับระดับระบบนิเวศคีย์ฟังก์ชัน – บริการกำกับดูแล และหน้าที่อยู่อาศัย ตาราง 9.1 แสดงตัวอย่างการเชื่อมโยงระหว่างทาง และฟังก์ชั่นการอยู่อาศัยและบริการระบบนิเวศที่สุดประโยชน์ของมวลมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่คำนึงถึงวิธีการหนึ่งที่จะกำหนดและจัดประเภท 'บริการของระบบนิเวศตามที่
รายงานจากสถาบันการศึกษาแห่งชาติของสหรัฐวิทยาศาสตร์ได้เน้น '
ความท้าทายพื้นฐานของคุณค่าบริการของระบบนิเวศอยู่ในการให้
คำอธิบายที่ชัดเจนและการประเมินความเพียงพอของการเชื่อมโยงระหว่าง
โครงสร้างและฟังก์ชั่น ของระบบธรรมชาติประโยชน์ (เช่นสินค้าและ
บริการ) ที่มาจากมนุษย์และค่านิยมที่ตามมาของพวกเขา (Heal et al.,
2005, น. 2) นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับมากขึ้นโดยนักเศรษฐศาสตร์
และนักนิเวศวิทยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ 'ความท้าทายที่พวกเขาเผชิญอยู่ในคุณค่าของระบบนิเวศ
ให้บริการโดยระดับหนึ่งของฟังก์ชั่นระบบนิเวศที่สำคัญ -
ฟังก์ชั่นการกำกับดูแลและที่อยู่อาศัย ตารางที่ 9.1 มีตัวอย่างบางส่วนของ
ฟังก์ชั่นการเชื่อมโยงระหว่างการกำกับดูแลและที่อยู่อาศัยและบริการของระบบนิเวศ
ที่มนุษย์ได้รับประโยชน์ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าวิธีการหนึ่งที่กำหนดและจัดบริการ ' ' ซึ่งเป็นการรายงานจาก US National Academy of Science ได้เน้น ' ความท้าทายพื้นฐานของค่าบริการ

มีรายละเอียดชัดเจนอยู่ในการให้บริการและประเมินความเพียงพอของการเชื่อมโยงระหว่าง
โครงสร้างและหน้าที่ของระบบธรรมชาติ ประโยชน์ เช่น สินค้า
บริการ ) และได้มาโดยมนุษย์และค่านิยมที่ตามมาของพวกเขา ' ( รักษา et al . ,
2005 , หน้า 2 ) นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับมากขึ้นโดยนักเศรษฐศาสตร์
ecologists ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและความท้าทายของพวกเขาหน้าจะ valuing ระบบนิเวศ
บริการโดยชั้นบางของคีย์ฟังก์ชันระบบนิเวศ–
กฎระเบียบสิ่งแวดล้อมและการทำงาน ตารางที่ 9.1 ให้ตัวอย่างบางส่วนของ
การเชื่อมโยงระหว่างการทำงานด้านกฎระเบียบและที่อยู่อาศัยและบริการ
ที่สุดต่อมนุษยชาติ