Hi Kelly,I'm so sorry, I can't find

Hi Kelly,
I'm so sorry, I can't find your copy of The Kite Runner'. I feel awful because I promised you in march that I'd look after it. Now I can't give it back to you and it's all my fault.
The last time I saw it was on Monday when I was on my may to the coffee shop. I think I must have left it on the van.
Anyway, I'm going out now to get you another book. I'll give it to you when I see you at school tomorrow.
I don't know what to say except that I'm really, really sorry.
love

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เคลลี่ข้าพเจ้าขออภัย ไม่พบสำเนาของการวิ่งว่าว ' ฉันรู้สึกน่ากลัว เพราะผมสัญญาไว้ในเดือนมีนาคมที่จะดูแลมัน ตอนนี้ผมไม่ให้มันกลับไปคุณ และมันเป็นความผิดของฉันทั้งหมดครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นมันเป็นวันจันทร์เมื่อฉันถูกในของฉันไปร้านกาแฟ ผมคิดว่า ผมต้องมีเหลือบนรถตู้อย่างไรก็ตาม ฉันจะออกตอนนี้จะได้รับสมุดอื่น ฉันจะให้คุณเมื่อฉันเห็นคุณที่โรงเรียนพรุ่งนี้ผมไม่ทราบว่าจะพูดยกเว้นว่าฉันจริง ๆ ขอโทษจริง ๆความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเคลลี่
ขอโทษด้วยครับผมไม่สามารถหาสำเนาของว่าววิ่ง ' ฉันรู้สึกอันยิ่งใหญ่เพราะผมสัญญาว่าคุณมีนาคมที่ฉันมองหลังจากที่มัน ตอนนี้ฉันไม่สามารถให้มันกลับมาให้คุณและมันเป็นความผิดของฉัน.
ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นมันเป็นในวันจันทร์ที่เมื่อฉันเป็นพของฉันไปที่ร้านกาแฟ ผมคิดว่าผมจะต้องทิ้งมันไว้บนรถตู้.
อย่างไรก็ตามผมกำลังจะออกมาในขณะนี้เพื่อให้คุณได้รับหนังสืออีกเล่มหนึ่ง ฉันจะให้มันอยู่กับคุณเมื่อฉันเห็นคุณที่โรงเรียนในวันพรุ่งนี้.
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูดยกเว้นว่าฉันจริงๆขอโทษจริงๆ.
ความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi เคลลี่ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถหาสำเนาของเด็กเก็บว่าว " ฉันรู้สึกแย่เพราะฉันสัญญากับเธอ ในเดือนมีนาคมที่ฉันดูแลมัน ตอนนี้ฉันไม่สามารถให้มันกลับมาให้คุณ และทั้งหมดมันเป็นความผิดของฉันครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นมันในวันจันทร์เมื่อฉันอาจจะถึงร้านกาแฟ ฉันคิดว่าฉันต้องลืมไว้ในรถตู้ยังไงก็ตาม ฉันกำลังจะออกไปหาหนังสืออื่นคุณ ฉันจะให้มันกับคุณตอนที่ฉันเจอคุณพรุ่งนี้ที่โรงเรียนไม่รู้จะพูดอะไรนอกจากขอโทษด้วยจริงๆ ค่ะความรัก