This is the third time this has hap

This is the third time this has happened.
three months ago...
We had a meeting about this and you assured us that..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่เป็นครั้งที่สามเกิดขึ้นสามเดือนที่ผ่านมา...เรามีการประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และคุณมั่นใจได้ว่าเราที่...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งนี้เป็นครั้งที่สามนี้ได้เกิดขึ้น.
สามเดือนที่ผ่านมา ...
เรามีการประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้และคุณมั่นใจได้ว่าเราว่า ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งนี้เป็นครั้งที่สามนี้ เกิดขึ้น เมื่อสามเดือนที่แล้ว

. . . . . . . เรามีประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเรามั่นใจว่า . . . . . . .