Background: Metal impurities such a

Background: Metal impurities such as nickel and chrome are present in natural ingredients-containing
cosmetic products. These traces are unavoidable due to the ubiquitous nature of these elements. Dead
Sea mud is a popular natural ingredient of cosmetic products in which nickel and chrome residues are
likely to occur.
Objective: To analyze the potential systemic and local toxicity of Dead Sea mud taking into consideration
Dead Sea muds' natural content of nickel and chrome.
Methods: The following endpoints were evaluated: (Regulation No. 1223/20, 21/12/2009) systemic and
(SCCS's Notes of Guidance) local toxicity of topical application of Dead Sea mud; health reports during
the last five years of commercial marketing of Dead Sea mud.
Results and conclusions: Following exposure to Dead Sea mud, MoS (margin of safety) calculations for
nickel and chrome indicate no toxicological concern for systemic toxicity. Skin sensitization is also not to
be expected by exposure of normal healthy skin to Dead Sea mud. Topical application, however, is not
recommended for already nickel-or chrome-sensitized persons. As risk assessment of impurities present
in cosmetics may be a difficult exercise, the case of Dead Sea mud is taken here as an example of a natural
material that may contain traces of unavoidable metals.
© 2015 The Authors. Published by Elsevier Inc. This is an open access article under the CC BY license

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: สิ่งสกปรกโลหะเช่นนิกเกิลและโครเมี่ยมที่มีอยู่ในธรรมชาติส่วนผสมที่มีส่วนผสมของ
ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ร่องรอยเหล่านี้จะหลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากลักษณะที่แพร่หลายขององค์ประกอบเหล่านี้ ตาย
โคลนทะเลเป็นส่วนผสมจากธรรมชาติที่เป็นที่นิยมของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่นิกเกิลและโครเมี่ยมสารตกค้างมี
แนวโน้มที่จะเกิดขึ้น.
วัตถุประสงค์: เพื่อวิเคราะห์ความเป็นพิษต่อระบบและท้องถิ่นที่อาจเกิดขึ้นจากโคลนทะเลเดดซีคำนึงถึง
เนื้อหาธรรมชาติตายโคลนทะเลของนิกเกิลและโครเมี่ยม
วิธีการ: ปลายทางต่อไปนี้ได้รับการประเมิน: (กฎกระทรวงฉบับที่ 1223-1220, 21/12/2009) ระบบและ
(หมายเหตุ SCCS ของการแนะแนว) พิษในท้องถิ่นของแอพลิเคชันเฉพาะจากโคลนทะเลเดดซี; รายงานสุขภาพใน
ช่วงห้าปีของการตลาดในเชิงพาณิชย์ของ Dead Sea โคลน.
ผลและข้อสรุป: หลังจากการสัมผัสกับโคลนทะเลเดดซี MOS ได้ (ขอบของความปลอดภัย) สำหรับการคำนวณ
นิกเกิลและโครเมี่ยมบ่งชี้ไม่มีความกังวลทางพิษวิทยาพิษระบบ แพ้ทางผิวหนังยังเป็นไม่ได้ที่จะ
ถูกคาดหวังจากการสัมผัสของผิวที่มีสุขภาพปกติโคลนทะเลเดดซี โปรแกรมเฉพาะ แต่ไม่ได้
แนะนำให้ใช้อยู่แล้วนิกเกิลหรือบุคคลไวโครเมี่ยม ขณะที่การประเมินความเสี่ยงของสิ่งสกปรกในปัจจุบัน
ในเครื่องสำอางอาจจะเป็นเรื่องยากที่การออกกำลังกาย, กรณีของโคลนทะเลเดดซีจะมาที่นี่เป็นตัวอย่างของธรรมชาติ
วัสดุที่อาจจะมีร่องรอยของโลหะหลีกเลี่ยงไม่ได้.
© 2015 ผู้เขียน เผยแพร่โดยเอลส์อิงค์นี้เป็นบทความการเข้าถึงเปิดภายใต้สัญญาอนุญาตของ CC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : โลหะปนเปื้อน เช่น นิกเกิล และโครเมียมที่มีอยู่ในส่วนผสมจากธรรมชาติที่มีผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ร่องรอยเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากลักษณะทั่วไปขององค์ประกอบเหล่านี้ ตายโคลนทะเลเป็นส่วนผสมธรรมชาติที่ได้รับความนิยมของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ตกค้างเป็นนิกเกิลและโครเมี่ยมแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นวัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาศักยภาพของระบบท้องถิ่นและความเป็นพิษของโคลนทะเลเดดซีพิจารณาเดดซีโคลน " เนื้อหาธรรมชาติของนิกเกิลและโครเมียมวิธีการประเมิน : ข้อมูลต่อไปนี้ : ( ระเบียบฉบับที่ 1224 / 20 , 21 / 12 / 2009 ) ทางระบบ( บันทึกของ SCC แนะแนว ) พิษท้องถิ่นของโปรแกรมเฉพาะของโคลนทะเลเดดซี สุขภาพรายงานในระหว่างห้าปีสุดท้ายของการตลาดเชิงพาณิชย์ของโคลนทะเลเดดซีผลและสรุป ต่อไปนี้การโคลนทะเลเดดซี MOS ( ขอบของความปลอดภัย ) การคำนวณสำหรับนิกเกิลและโครเมียมไม่แสดงความเป็นห่วงพิษวิทยาพิษระบบ การแพ้ทางผิวหนังก็ไม่ได้โดยการสัมผัสของผิวที่มีสุขภาพดี ปกติ โคลนทะเลเดดซี อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เฉพาะโปรแกรมประยุกต์แนะนำสำหรับนิกเกิลและโครเมี่ยมแล้วหรือท่าน การประเมินความเสี่ยงของสิ่งสกปรก ปัจจุบันในเครื่องสำอางอาจจะฝึกยาก กรณีของโคลนทะเลเดดซีถ่ายที่นี่เป็นตัวอย่างของธรรมชาติวัสดุที่อาจจะมีร่องรอยของที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของโลหะสงวนลิขสิทธิ์ และผู้เขียน จัดพิมพ์โดย Elsevier Inc . นี้เป็นการเปิดบทความภายใต้ใบอนุญาต CC ด้วย