In case of joint capital borrowings

In case of joint capital borrowings, which are used for the purpose of investment in construction or production of an uncompleted asset, the borrowing costs eligible for capitalization in each accounting period shall be determined according to the capitalization rate for weighted average accumulated costs incurred to the investment in construction or production of such asset. The capitalization rate shall be calculated according to the weighted average interest rate applicable to the enterprise’s borrowings unrepaid in the period, except for particular borrowings for purpose of obtaining an uncompleted asset. The amount of borrowing costs capitalized during a period must not exceed the amount of borrowing costs arising during that period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่มีการกู้ยืมเงินทุนร่วมกันซึ่งจะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการลงทุนในการก่อสร้างหรือการผลิตสินทรัพย์ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์, ต้นทุนการกู้ยืมที่มีสิทธิ์สำหรับมูลค่าในแต่ละรอบระยะเวลาบัญชีจะได้รับการพิจารณาตามอัตราเงินทุนสำหรับค่าใช้จ่ายสะสมถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่เกิดขึ้นกับ การลงทุนในการก่อสร้างหรือการผลิตสินทรัพย์ดังกล่าวอัตรามูลค่าให้คำนวณตามอัตราดอกเบี้ยถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ใช้กับองค์กรของเงินกู้ยืม unrepaid ในช่วงเวลายกเว้นสำหรับเงินกู้ยืมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อวัตถุประสงค์ของการได้รับสินทรัพย์เสร็จ จำนวนของการกู้ยืมเงินทุนค่าใช้จ่ายในช่วงระยะเวลาที่จะต้องไม่เกินจำนวนเงินของต้นทุนการกู้ยืมที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เงินกู้ร่วมทุนยืม ซึ่งใช้เพื่อการลงทุนในการก่อสร้างหรือการผลิตสินทรัพย์ยังไม่เสร็จสิ้น ต้นทุนกู้ยืมมีสิทธิในตัวพิมพ์ใหญ่ในแต่ละรอบระยะเวลาบัญชีจะถูกกำหนดตามอัตรามูลค่าสำหรับถ่วงน้ำหนักเฉลี่ยทุนสะสมเกิดการลงทุนในการก่อสร้างหรือการผลิตสินทรัพย์ดังกล่าว จะมีคำนวณอัตรามูลค่าตามน้ำหนักเฉลี่ยอัตราดอกเบี้ยใช้กับ unrepaid ในช่วงเวลา ยกเว้นเงินกู้ยืมเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของสินทรัพย์ยังไม่เสร็จสิ้นได้รับเงินกู้ยืมขององค์กร ยอดเงินของการกู้ยืมต้นทุนที่บันทึกเป็นสินทรัพย์ในระหว่างรอบระยะเวลาต้องไม่เกินจำนวนต้นทุนที่เกิดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลาที่กู้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีเงินกู้เงินทุนหมุนเวียนที่มีการร่วมทุนนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์ของการลงทุนในการก่อสร้างหรือการผลิตของสินทรัพย์กลางทางที่ค่าใช้จ่ายในการกู้เงินที่จะได้รับทุนในแต่ละรอบระยะเวลาบัญชีจะกำหนดตามอัตราการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับค่าใช้จ่ายสะสมเกิดขึ้นโดยเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักการลงทุนในการก่อสร้างหรือการผลิตของสินทรัพย์ดังกล่าวอัตราการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ที่จะได้รับการคำนวณตามอัตราดอกเบี้ยโดยเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ใช้บังคับกับเงินกู้ขององค์กรที่ unrepaid ในช่วงเวลานี้ยกเว้นแต่เฉพาะสำหรับเงินกู้เพื่อประโยชน์ในการขอรับสินทรัพย์ที่กลางทาง จำนวนเงินของค่าใช้จ่ายในการกู้เงินพิมพ์ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในระหว่างช่วงเวลาที่จะต้องไม่เกินจำนวนเงินที่ของค่าใช้จ่ายในการกู้เงินที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างที่อยู่ในระยะเวลาที่