Researchers have long pointed out t

Researchers have long pointed out that rural people are particularly vulnerable to climate change, especially in the case of extreme weather events such as droughts and hailstorms (Tol 1995; IPCC 2007).

In the dry regions of western China such as Ningxia, a reduction in rainfall and an increase in the incidence of drought in recent years have been shown to affect local farming activities and farmer income (Ju et al. 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยได้จึงชี้ให้เห็นว่า คนชนบทมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเหตุการณ์สภาพอากาศมากเช่น droughts และ hailstorms (แก่ 1995 IPCC 2007)ในภูมิภาคแห้งของจีนตะวันตกเช่นนิงเซีย ลดปริมาณน้ำฝนและการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ของภัยแล้งในปีที่ผ่านมาได้รับการแสดงเพื่อส่งผลกระทบต่อรายได้เกษตรกร (จู et al. 2008) และกิจกรรมท้องถิ่นนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้ชี้ให้ยาวออกมาว่าคนในชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงเช่นภัยแล้งและ hailstorms (Tol 1995; IPCC 2007). ในภูมิภาคแห้งของภาคตะวันตกของจีนเช่นหนิงเซี่ยลด ปริมาณน้ำฝนและการเพิ่มขึ้นของการเกิดภัยแล้งในปีที่ผ่านมาได้รับการแสดงที่จะส่งผลกระทบต่อกิจกรรมการเกษตรในท้องถิ่นและรายได้เกษตรกร (จู et al. 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยได้ยาว ชี้ว่า ประชาชนมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง เช่น ภัยแล้ง และ พายุลูกเห็บ ( ต้อล 1995 ; IPCC 2007 ) .

ในพื้นที่แห้งแล้งของประเทศจีนตะวันตกเช่น Ningxia ,การลดลงของปริมาณฝน และการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ของภัยแล้งในปีล่าสุดได้รับการแสดงที่จะส่งผลกระทบต่อกิจกรรมการเกษตรในท้องถิ่น และรายได้เกษตรกร ( จู et al . 2008 )