Separation of sister chromatids dur

Separation of sister chromatids during anaphase should take place only when all chromosomes are attached to the bipolar mitotic spindle via their kinetochores. The spindle checkpoint guarantees this dependence. Treating cells with microtubule-depolymerizing drugs activates the checkpoint. In the presence of free kinetochores, cells do not undergo anaphase or exit mitosis, suggesting that the spindle checkpoint pathway blocks both the metaphase!anaphase
and anaphase!telophase transitions. Components of the spindle checkpoint were originally defined
in budding yeast, but homologues were later identified in higher eukaryotes, demonstrating that the pathway is conserved. Two independent, but similar, screens (Hoytet al., 1991; Li andMurray, 1991) for yeast mutants that do not arrest in mitosis following drug treatment identified six
proteins: Bub1–3 (budding uninhibited by benzimidazole) and Mad1–3 (mitosis arrest deficient). Some of these proteins are localized at the kinetochore and some at spindle poles, the two locations generating signals for the spindle checkpoint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกของน้อง chromatids ระหว่าง anaphase ควรจะทำเฉพาะ เมื่อ chromosomes ทั้งหมดแนบกับแกน mitotic ไฟที่ไบโพลาร์ผ่าน kinetochores ของพวกเขา จุดตรวจสอบแกนแห่งนี้พึ่งพา รักษาเซลล์ มีไมโครทิวบูล depolymerizing ยาเรียกด่าน ในต่อหน้าของ kinetochores ฟรี เซลล์ไม่รับ anaphase หรือออกจากไมโทซิส แนะนำที่ ทางเดินจุดตรวจสอบแกนบล็อกทั้ง metaphase ! anaphaseและ anaphase ! telophase เปลี่ยน ส่วนประกอบของจุดตรวจสอบแกนถูกกำหนดไว้เดิมในยีสต์โต แต่ในภายหลังระบุ homologues ใน eukaryotes สูงกว่า เห็นว่า ทางเดินที่อยู่ สองอิสระ แต่ คล้าย หน้าจอ (Hoytet al., 1991 ลิ andMurray, 1991) สำหรับสายพันธุ์ยีสต์ที่ไม่จับกุมในไมโทซิส ต่อยารักษาระบุ 6โปรตีน: Bub1 – 3 (แตกหน่อยิ่ง โดย benzimidazole) และ Mad1-3 (ไม่จับไมโทซิส) ของโปรตีนเหล่านี้มีภาษาท้องถิ่น kinetochore และบางที่แกนหมุน สองแห่งที่สร้างสัญญาณสำหรับจุดตรวจสอบแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกระหว่างน้องสาว chromatids anaphase ควรจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อโครโมโซมทั้งหมดจะยึดติดอยู่กับแกนขั้วทิคส์ของพวกเขาผ่านทาง kinetochores ด่านแกนรับประกันการพึ่งพาอาศัยกันนี้ การรักษาเซลล์ที่มียาเสพติด microtubule-depolymerizing ป็ด่าน ในการปรากฏตัวของ kinetochores ฟรีเซลล์ไม่ได้รับการ anaphase หรือออกจากเซลล์บอกว่าบล็อกทางเดินด่านแกนทั้ง metaphase! anaphase
และ anaphase! telophase เปลี่ยน ส่วนประกอบของด่านแกนถูกกำหนดเดิม
ในยีสต์รุ่น แต่ homologues ถูกระบุในภายหลังในยูคาริโอที่สูงขึ้นแสดงให้เห็นว่าทางเดินเป็นป่าสงวน สองอิสระ แต่ที่คล้ายกันหน้าจอสำหรับการกลายพันธุ์ยีสต์ที่ไม่จับกุมในเซลล์ต่อไปรักษายาเสพติดระบุหก (Hoytet อัล 1991 หลี่ andMurray 1991.)
โปรตีน: Bub1-3 (รุ่นไม่ถูกยับยั้งโดย benzimidazole) และ Mad1-3 (เซลล์ จับกุมขาด) บางส่วนของโปรตีนเหล่านี้จะมีการแปลที่ kinetochore และบางส่วนที่เสาแกนสองสถานที่สำหรับการสร้างสัญญาณแกนด่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแยกโครมาทิดน้องสาวในช่วงระยะแอนาเฟสควรจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อทุกโครโมโซมจะแนบกับแกนเส้นใยสองขั้วผ่าน kinetochores ของพวกเขา แกนด่านรับประกันการพึ่งพานี้ การรักษาเซลล์ด้วยไมโครทูบูล depolymerizing ยาเปิดด่าน ในการแสดงตนของ kinetochores ฟรี เซลล์ไม่เข้าหรือออกจากเซลล์ระยะแอนาเฟส ,แนะนำว่า แกนด่านทางเดินบล็อกทั้งเปรม ! และระยะแอนาเฟส
แอนาเฟส ! เทโลเฟสเปลี่ยน ส่วนประกอบของแกนด่านเดิมกำหนด
ในยีสต์ ในรุ่น แต่ก็ระบุในยูแคริโอตที่สูงขึ้นแสดงให้เห็นว่าทางเดินเป็นป่าสงวน . สองอิสระ แต่ ที่คล้ายกัน หน้าจอ ( hoytet al . , 1991 ; andmurray ลี ,1991 ) สำหรับยีสต์สายพันธุ์ที่ไม่จับในเซลล์ต่อไปนี้การรักษายาเสพติดระบุหก
โปรตีน : bub1 – 3 ( รุ่นไม่ถูกยับยั้งโดย ( ) และ mad1 – 3 ( เซลล์จับขาด ) บางส่วนของโปรตีนเหล่านี้มีถิ่นที่แก่ชรา และบาง ที่เพลาหมุน สองสถานที่ สร้างสัญญาณ สำหรับแกนด่าน