2. Material and methods2.1. Descrip

2. Material and methods
2.1. Description of the systems
The goal and scope of the study was to analyze the commonly
available on-site wastewater treatment options for rural areas of
Finland. Six alternatives were chosen for comparison: 1) sequencing
batch reactor (SBR), 2) biofilter, 3) soil infiltration, 4) buried sand
filter, 5) holding tank for black water and soil infiltration for gray
water, and 6) dry toilet with gray-water treatment. Two subalternatives
were used for dry-toilets: soil infiltration A) or prefabricated
gray-water filter B). In the last two systems listed, gray
and black water were sewered separately. The alternatives chosen
represent average products on the market, not any particular
commercial products. All products are capable of reaching the
purification performance of the on-site decree (85% reduction in
phosphorous, 40% in nitrogen and 90% of biological oxygen demand
(BOD)).
The alternative on-site systems and the sludge treatment are
described briefly below, and a summary of the assumptions is given
in Table 1.
2.1.1. Sequencing batch reactor
A sequencing batch reactor is a prefabricated biologicale
chemical wastewater treatment plant in which the wastewater is
purified in batches. Its operation is based on an activated sludge
process. In addition, the phosphorus is chemically precipitated. The
SBR studied includes a polyethylene tank with two chambers
(storage and process), along with technical equipment, including,
for example, a central processing unit, four pumps (feed, discharge,
sludge, and chemical), an air compressor, and internal pipework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 คำอธิบายของระบบเป้าหมายและขอบเขตของการศึกษาคือการวิเคราะห์ทั่วไปที่มีอยู่ในสถานที่ตัวเลือกการบำบัดน้ำเสียพื้นที่ชนบทของประเทศฟินแลนด์ หกทางเลือกที่ถูกเลือกสำหรับการเปรียบเทียบ: 1) ลำดับชุดเครื่องปฏิกรณ์(SBR) 2) กรองชีวภาพ 3) การแทรกซึมดิน 4) ทรายฝังกรอง5) ถังน้ำสีดำและแทรกซึมดินสีเทาน้ำและ6) ห้องน้ำแห้ง กับการรักษาสีเทาน้ำ สอง subalternatives ถูกนำมาใช้สำหรับห้องน้ำแห้งดินแทรกซึม A) หรือสำเร็จรูปกรองน้ำสีเทาB) ในช่วงสองระบบจดทะเบียน, สีเทาน้ำและสีดำถูก sewered แยกต่างหาก ทางเลือกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนของผลิตภัณฑ์เฉลี่ยในตลาดไม่ใดโดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีความสามารถในการเข้าถึงประสิทธิภาพการทำให้บริสุทธิ์ของพระราชกฤษฎีกาในสถานที่ (ลดลง 85% ในฟอสฟอรัส40% ไนโตรเจนและ 90% ของความต้องการออกซิเจนทางชีวภาพ(BOD)). ทางเลือกระบบในสถานที่และการรักษากากตะกอนที่มีการอธิบายสั้น ๆ ด้านล่างและบทสรุปของสมมติฐานที่จะได้รับในตารางที่1 2.1.1 ลำดับชุดเครื่องปฏิกรณ์ลำดับชุดเครื่องปฏิกรณ์เป็น biologicale สำเร็จรูปสารเคมีบำบัดน้ำเสียในที่น้ำเสียจะบริสุทธิ์ในbatches การดำเนินงานจะขึ้นอยู่กับตะกอนเร่งกระบวนการ นอกจากนี้ยังมีฟอสฟอรัสที่มีการตกตะกอนทางเคมี SBR ศึกษารวมถึงถังพลาสติกที่มีสองห้อง(การเก็บรักษาและขั้นตอน) พร้อมกับอุปกรณ์ทางเทคนิครวมถึงตัวอย่างเช่นหน่วยประมวลผลกลางสี่ปั๊ม(อาหารปล่อยตะกอนและสารเคมี) ซึ่งเป็นเครื่องอัดอากาศและภายใน ท่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . รายละเอียดของระบบ
เป้าหมายและขอบเขตของการศึกษา คือ เพื่อศึกษาระบบบำบัดน้ำเสียทั่วไป
พร้อมตัวเลือกสำหรับชนบท
ฟินแลนด์ 6 ทางเลือกที่ถูกเลือกเพื่อเปรียบเทียบ 1 ) ลำดับ
batch reactor ( SBR ) 2 ) และ 3 ) ของดิน 4 ) ฝังทรายกรอง
5 ) ถังน้ำดำและดินการซึมน้ำสีเทา
,และ 6 ) บริการห้องน้ำกับการบำบัดน้ำสีเทา สอง subalternatives
ใช้เป็นห้องน้ำแห้ง ดินซึม ) หรือแผ่นกรองน้ำสีเทา
b ) ในช่วงสองระบบจดทะเบียน เทา
และน้ำดำได้ sewered ต่างหาก ทางเลือกเลือก
แสดงผลิตภัณฑ์เฉลี่ยในตลาด ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ใด ๆโดยเฉพาะ

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะสามารถเข้าถึง
บริสุทธิ์ประสิทธิภาพของพระราชกฤษฎีกาในโรงแรม ( ลด 85%
ฟอสฟอรัส ไนโตรเจน และ 40% ใน 90% ของความต้องการออกซิเจนทางชีวภาพ
( BOD ) ) .
ทางเลือกในระบบและการรักษากากตะกอนเป็น
อธิบายสั้นด้านล่าง และสรุปสมมติฐานให้

ในโต๊ะ 1 ตัว . ลำดับเป็นลำดับ
เครื่องปฏิกรณ์แบบ Batch เป็นรูป biologicale
เคมีระบบบำบัดน้ำเสียซึ่งน้ำเสียคือ
บริสุทธิ์ในชุด ดําเนินการโดยการใช้กากตะกอนน้ำเสีย
กระบวนการ นอกจากนั้น ฟอสฟอรัสทางเคมีตกตะกอน .
SBR ศึกษารวมถึงถังพลาสติกที่มีสองห้อง
( กระเป๋าและกระบวนการ ) พร้อมกับอุปกรณ์ทางเทคนิครวมทั้ง
ตัวอย่าง ซีพียู สี่ ปั๊ม ( อาหาร , จำหน่าย
กากตะกอนและเคมี ) , เครื่องอัดอากาศ , และท่อส่งภายใน