He was not, however, the first such

He was not, however, the first such Salvador in the family. An older brother of the same name, who was struck down at a young age -- possibly a victim of meningitis -- preceded the better-known Dalí in life. Sometimes the boy is described as being just shy of 2 years old at the time of his death and, at other times (including in Dalí's own autobiography), he is said to have been around 7. Whichever the case, Dalí's parents were particularly devastated by the loss of their firstborn. Though affectionate and extremely indulgent parents, their endless remembrances of the dead boy -- from talking about him constantly to displaying photographs of him -- apparently affected the artist greatly. They even took the second Salvador Dalí on a disturbing visit to the grave bearing his name and told him he was the original child's reincarnation. Such constant dwelling on mortality influenced the artist heavily throughout his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่ใช่ อย่างไรก็ตาม ก่อนเช่นซัลวาดอร์ในครอบครัว มีพี่ชายชื่อเดียวกัน ที่หลงมาที่อายุยังน้อย - อาจ ตกเป็นเหยื่อของเยื่อหุ้มสมองอักเสบ - better-known Dalí นำหน้าในชีวิต บางครั้งเด็กจะอธิบายเป็นอายเพียง 2 ปีในขณะตาย และ บางครั้ง (รวมถึงในอัตชีวประวัติของ Dalí), เขากล่าวได้ประมาณ 7 แล้วแต่กรณี ผู้ปกครองของ Dalí ถูกทำลายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยการสูญเสียของบุตรของตน แม้ว่า ซูมาก และความรักจากพ่อแม่ remembrances การสิ้นสุดของเด็กตาย - จากการพูดคุยเกี่ยวกับเขาตลอดเวลาการแสดงภาพถ่าย ของเขา - เห็นได้ชัดว่าผลกระทบศิลปินมาก พวกเขาได้เอา Dalí ซัลวาดอร์ที่สองเกี่ยวกับการเยี่ยมชมรบกวนศพแบกชื่อของเขา และบอกเขาถูกเด็กเดิมสุ ค่าคงดังกล่าวอาศัยอยู่เกี่ยวกับการตายมีอิทธิพลต่อศิลปินอย่างมากตลอดชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ได้ แต่แรกเช่นซัลวาดอในครอบครัว พี่ชายที่ชื่อเดียวกันที่ถูกฟาดลงในวัยหนุ่มสาว - อาจจะตกเป็นเหยื่อของเยื่อหุ้มสมองอักเสบ - นำDalíที่รู้จักกันดีในชีวิต บางครั้งเด็กจะอธิบายว่าเ​​ป็นแค่ 2 ปีในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเขาและในเวลาอื่น ๆ (รวมทั้งในชีวิตประจำวันของตัวเองของดาลี่) เขาบอกว่าจะได้รับรอบ 7 แล้วแต่กรณีที่พ่อแม่ของต้าหลี่ถูกทำลายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากการสูญเสียลูกคนหัวปีของพวกเขา แม้ว่าพ่อแม่รักและตามใจมากความทรงจำไม่มีที่สิ้นสุดของพวกเขาเด็กตาย - จากการพูดคุยเกี่ยวกับเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อแสดงรูปถ่ายของเขา - ได้รับผลกระทบที่เห็นได้ชัดศิลปินอย่างมาก พวกเขายังเอาศิลปะ Salvador Dali ที่สองในการเยี่ยมชมรบกวนที่หลุมฝังศพที่มีชื่อของเขาและบอกเขาว่าเขาเป็นวิญญาณเด็กเดิม ที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องดังกล่าวในการตายของศิลปินที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากตลอดชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่ได้ แต่ครั้งแรกเช่นเอลซัลวาดอร์ ในครอบครัว พี่ชายของชื่อเดียวกันที่โดนลงตั้งแต่อายุยังน้อย -- อาจเป็นเหยื่อของโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ -- นำหน้ารู้จักกันดี Dal íในชีวิต บางครั้งเด็กจะอธิบายเป็นเพียงขี้อายของ 2 ปีในเวลาของการตายของเขาและในเวลาอื่น ๆ ( รวมทั้งใน Dal íอัตชีวประวัติของเอง ) เขาบอกว่าได้รับรอบ 7แล้วแต่กรณี พ่อแม่ของ Dal íโดยเฉพาะความเสียหายจากการสูญเสียของลูกคนแรกของพวกเขา แม้ว่าพ่อแม่พิศวาส และตามใจมาก ของความทรงจำไม่มีที่สิ้นสุดของเด็กตายจากพูดถึงเขาตลอดเวลาเพื่อแสดงภาพถ่ายของเขา . . . เห็นได้ชัดว่ามีผลต่อศิลปินอย่างมากพวกเขาก็เอาสอง ซัลบาดอร์ ดาลี ในเยี่ยมชมรบกวนหลุมฝังศพแบกชื่อของเขาและบอกเขาว่าเขาเป็นวิญญาณเดิมของเด็ก ที่อยู่อาศัยเช่นอัตราการตายคงที่มีอิทธิพลต่อศิลปินอย่างหนักตลอดชีวิตของเขา