Before you sent out the email, we h

Before you sent out the email, we have received an enquiry as following(very sorry, i have close out the dates per your email):

check in: 21 Jan check out 23 Jan Room type:one standard room.

Would you please kindly try to spare one room, as your know, we have reject severals since 29 Oct, the feeling is terrible.

Considering our long-term relationship, there is possibilities that cancellation will occur as well. Would you please forward this email to your sales manager.

Please note all the bookings of Hongkong Convergent is pre-paid.

Thank you so much for your kind consideration and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่คุณส่งอีเม เราได้รับคำถามเป็นดังต่อไปนี้ (ขออภัย มีปิดวันต่ออีเมลของคุณ):เช็คอิน: 21 ม.ค.เช็ค 23 ม.ค.ห้องพักประเภท: หนึ่งห้องเราจะคุณโปรดกรุณาพยายามอะไหล่ห้อง เป็นรู้ของคุณ มีสกูปฏิเสธตั้งแต่ 29 ต.ค. ความรู้สึกจะน่ากลัวพิจารณาความสัมพันธ์ระยะยาวของเรา มีความเป็นไปได้ว่า จะเกิดการยกเลิกเช่นกัน คุณกรุณาจะส่งอีเมล์นี้ดำเนินการโปรดทราบก่อนมีการจ่ายเงินจองทั้งหมดขององค์กรฮ่องกงขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาประเภทและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่คุณจะส่งอีเมลที่เราได้รับการสอบถามดังต่อไปนี้ (เสียใจมากที่ฉันได้ใกล้ออกวันต่ออีเมลของคุณ):

เช็คอิน: มกราคม 21 ตรวจสอบประเภทมกราคม 23 ห้องพัก:. หนึ่งในห้องพักมาตรฐาน

ที่คุณจะกรุณาลอง เพื่อสำรองห้องหนึ่งที่รู้ของคุณเรามี severals ปฏิเสธตั้งแต่วันที่ 29 ต.ค. มีความรู้สึกเป็นสาหัส.

พิจารณาความสัมพันธ์ระยะยาวของเรามีความเป็นไปได้ว่าการยกเลิกจะเกิดขึ้นได้เป็นอย่างดี คุณช่วยกรุณาส่งต่ออีเมลนี้เพื่อผู้จัดการฝ่ายขายของคุณ.

โปรดทราบการจองทั้งหมดของฮ่องกงมาบรรจบกันเป็น pre-paid.

ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่คุณจะส่งอีเมล์ที่เราได้รับการสอบถามดังนี้ ( ขออภัย ผมปิดวันที่ต่ออีเมลของคุณ ) :ตรวจสอบ : 21 ม.ค. ตรวจสอบ 23 ม.ค. ประเภทห้อง : ห้องมาตรฐานเดียวคุณจะกรุณาพยายามว่างหนึ่งห้อง ตามที่คุณรู้ เราต้องปฏิเสธ severals ตั้งแต่ 29 ต.ค. ความรู้สึกมันแย่มากพิจารณาความสัมพันธ์ระยะยาวของเรา มีความเป็นไปได้ว่า การยกเลิกจะเกิดขึ้นได้เป็นอย่างดี คุณจะกรุณาส่งอีเมล์นี้เพื่อจัดการการขายโปรดทราบทั้งหมดของฮ่องกงซึ่งเป็นจองก่อนจ่ายขอบคุณสำหรับการพิจารณาประเภทและความร่วมมือของคุณ