These quotation are invalid already

These quotation are invalid already.
Customer will do tender offer this a few day We wonder . All quotation are still same .

Kindly advise for reissue new quotation .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบเสนอราคาเหล่านี้ไม่ถูกต้องแล้ว ลูกค้าจะทำเงินให้ไม่กี่วันเราสงสัยนี้ ใบเสนอราคาทั้งหมดจะยังคงเดิม กรุณาแจ้งใบเสนอราคาใหม่ที่ออกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำพูดเหล่านี้จะไม่ถูกต้องแล้ว.
ลูกค้าจะทำคำเสนอซื้อนี้ไม่กี่วันเราสงสัย ใบเสนอราคาทั้งหมดยังคงอยู่เหมือนกัน. กรุณาให้คำแนะนำสำหรับใบเสนอราคาใหม่ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบเสนอราคาเหล่านี้จะไม่ถูกต้องแล้ว
ลูกค้าจะทำคำเสนอนี้ไม่กี่วัน สงสัยเรา ใบเสนอราคาทั้งหมดยังคงเหมือนเดิม

กรุณาแจ้งใหม่ใหม่
สำหรับใบเสนอราคา