Dear qlean18 qlean18,Your eBay Sell

Dear qlean18 qlean18,

Your eBay Seller Fees are due by your invoice due date. To keep your account in good standing, you must take steps to ensure the Current Balance due is paid by that date.

The fastest and easiest way to pay your eBay fees is to set up an automatic payment method to have funds automatically deducted from your PayPal account, bank account or credit card each month.

It's quick and easy to resolve this today. You can:
Make a one-time payment to bring your account up-to-date.
Add or update your automatic payment method to have future payments automatically deducted each month starting with your next billing cycle.
Just follow the instructions in the "make a payment" section.

Note: this balance is a result of Seller Fees that are due, which include insertion, final value and/or ebay reimbursement charges on items recently listed or sold.

If you have already paid your eBay fees, please disregard this message.

Thank you,
eBay Global Collections

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก qlean18 qlean18ค่าธรรมเนียมการขายครบกำหนดของใบแจ้งหนี้วันครบกำหนด เพื่อให้บัญชีของคุณในสถานะดี คุณต้องใช้ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าปัจจุบันดุลที่ครบกำหนดชำระตามวันที่ วิธีเร็วที่สุด และง่ายที่สุดจ่ายค่าธรรมเนียมของ eBay จะตั้งค่าวิธีการชำระเงินอัตโนมัติให้มีเงินโดยอัตโนมัติโดยหักจาก PayPal บัญชี บัญชีธนาคาร หรือบัตรเครดิตแต่ละเดือน รวดเร็ว และง่ายต่อการแก้ปัญหานี้ในวันนี้ได้ คุณสามารถ:ทำการชำระเงินครั้งเดียวเพื่อให้บัญชีของคุณทันสมัยอยู่เสมอเพิ่ม หรือปรับปรุงวิธีการชำระเงินอัตโนมัติของคุณต้องชำระในอนาคตหักแต่ละเดือนที่เริ่มต้นกับรอบบิลถัดไปของคุณโดยอัตโนมัติเพียงทำตามคำแนะนำในส่วน "สร้างการชำระเงิน"หมายเหตุ: ดุลนี้เป็นผลลัพธ์ของค่าขายที่ครบกำหนด มีแทรก ค่าสุดท้าย และ/หรือค่าธรรมเนียมคืน ebay สินค้ารายการล่าสุด หรือขายถ้าคุณได้ชำระเงินค่าธรรมเนียมของ eBay แล้ว กรุณาไม่สนใจข้อความนี้ขอบคุณคอลเลกชันทั่วโลกของอีเบย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน qlean18 qlean18, ค่าธรรมเนียมผู้ขายอีเบย์ของคุณจะครบกำหนดตามใบแจ้งหนี้ของคุณวันที่ครบกำหนด เพื่อให้บัญชีของคุณในสถานะที่ดีที่คุณจะต้องทำตามขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่ายอดเงินคงเหลือปัจจุบันเนื่องจากมีการจ่ายเงินตามวันที่. วิธีที่เร็วและง่ายที่สุดที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณคือการตั้งค่าวิธีการชำระเงินโดยอัตโนมัติไปยังมีเงินหักโดยอัตโนมัติจาก PayPal ของคุณ บัญชีบัญชีธนาคารหรือบัตรเครดิตในแต่ละเดือน. มันเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็วในการแก้ปัญหานี้ในวันนี้ คุณสามารถ: ชำระเงินเพียงครั้งเดียวที่จะนำบัญชีของคุณขึ้นไปวันที่. เพิ่มหรือปรับปรุงวิธีการชำระเงินอัตโนมัติที่จะมีการชำระเงินในอนาคตหักโดยอัตโนมัติทุกเดือนเริ่มต้นด้วยรอบบิลถัดไปของคุณ. เพียงทำตามคำแนะนำในการ "ทำ การชำระเงิน "ส่วน. หมายเหตุ: ความสมดุลนี้เป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายผู้ขายที่จะครบกำหนดซึ่งรวมถึงการแทรกค่าสุดท้ายและ / หรืออีเบย์ค่าใช้จ่ายในการชำระเงินคืนในรายการที่ระบุไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือขาย. ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณโปรดมองข้ามข้อความนี้ . ขอขอบคุณอีเบย์คอลเลกชันทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

qlean18 qlean18 , ค่าธรรมเนียมผู้ขายอีเบย์ของคุณจากใบแจ้งหนี้ของคุณโดยวันที่ครบกำหนด เพื่อให้บัญชีของคุณในสถานะที่ดีที่คุณต้องใช้ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่า ยอดคงเหลือปัจจุบัน เนื่องจากมีการจ่ายเงินโดยวันที่

วิธีที่เร็วและง่ายที่สุดที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมของอีเบย์ของคุณคือการตั้งค่าอัตโนมัติวิธีการชําระเงินกองทุนได้โดยหักจากบัญชี PayPal ของคุณ บัญชีธนาคาร หรือบัตรเครดิตในแต่ละเดือน

มันง่ายและรวดเร็วเพื่อแก้ปัญหานี้ในวันนี้ คุณสามารถ :
ให้มีการชำระเงินเพียงครั้งเดียวเพื่อให้บัญชีของคุณทันสมัย
เพิ่มหรือปรับปรุงวิธีการชําระเงินอัตโนมัติของคุณมีการชำระเงินในอนาคตโดยอัตโนมัติหักแต่ละเดือน ตั้งแต่รอบบิลถัดไป
เพียงทำตามคำแนะนำใน " จ่าย " ส่วน ทราบ

: สมดุลนี้เป็นผลของผู้ขายค่าว่า เนื่องจาก ซึ่งรวมถึง แทรกสุดท้ายค่า และ / หรือ การเบิกค่าใช้จ่ายในรายการอีเบย์เมื่อเร็ว ๆนี้แสดงหรือขาย

ถ้าคุณได้จ่ายเงินค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณ กรุณามองข้ามข้อความนี้

ขอบคุณครับ
อีเบย์ทั่วโลกคอลเลกชัน