390
00:20:58,400 --> 00:21:00,830
I'll give you an incentive per student.
391
00:21:00,830 --> 00:21:03,070
Of course the price may differ due to your experience levels.
392
00:21:04,270 --> 00:21:05,830
I'll go get Professor Jin.
393
00:21:05,830 --> 00:21:07,130
Gather around the table.
394
00:21:07,130 --> 00:21:09,040
We'll talk more about this in detail with him.
395
00:21:09,440 --> 00:21:10,710
Yes, Sir.
396
00:21:10,710 --> 00:21:11,770
Salute.
397
00:21:12,840 --> 00:21:15,900
I feel like we won the lottery.
398
00:21:15,900 --> 00:21:18,420
That's what I mean.
399
00:21:18,420 --> 00:21:21,340
How did such an opportunity come to me? I can't believe it.
400
00:21:22,740 --> 00:21:23,970
What is it now?
401
00:21:24,310 --> 00:21:25,840
Why are you shopping for track jackets?
402
00:21:26,440 --> 00:21:28,740
I just got this month's allowance yesterday.
403
00:21:29,270 --> 00:21:30,510
I'm going to use it all up.
404
00:21:31,070 --> 00:21:33,140
If I become penniless,
405
00:21:33,510 --> 00:21:35,320
I'll become desperate like Dong Young.
406
00:21:35,320 --> 00:21:36,430
What?
407
00:21:36,430 --> 00:21:39,810
If Dong Young is poor by nature,
408
00:21:39,810 --> 00:21:41,360
I'll just use all I have...
409
00:21:41,360 --> 00:21:43,140
to acquire poverty.
410
00:21:43,670 --> 00:21:45,380
This looks really cool.
411
00:21:45,840 --> 00:21:47,070
I'll get this.
412
00:21:47,880 --> 00:21:50,970
I'll also get the one beside it.
413
00:21:52,270 --> 00:21:54,670
Are you Paris Hilton of Noryangjin?
414
00:21:55,010 --> 00:21:57,610
How many of these are you getting? Are you crazy?
415
00:21:57,610 --> 00:22:00,210
Don't you know there are so many places you could use money?
416
00:22:00,210 --> 00:22:02,240
You're clueless, aren't you?
417
00:22:03,210 --> 00:22:05,700
Track suits are the pride for students preparing the exam.
418
00:22:05,700 --> 00:22:08,040
It's like your business card if you're working at the office.
419
00:22:08,810 --> 00:22:09,940
Look at him.
420
00:22:10,440 --> 00:22:11,440
Over there.
421
00:22:12,110 --> 00:22:15,510
I saw that jacket at an outlet mall two years ago.
422
00:22:16,210 --> 00:22:18,570
That means he's be preparing for the exam...
423
00:22:19,070 --> 00:22:20,440
for at least three years.
424
00:22:21,510 --> 00:22:23,440
Look. Look at that guy.
425
00:22:24,370 --> 00:22:27,220
You can't find that suit even at an outlet mall.
426
00:22:27,220 --> 00:22:29,040
He must have been preparing...
427
00:22:29,410 --> 00:22:30,640
for at least five years.
428
00:22:31,440 --> 00:22:33,110
- What are you doing?
- What do you think?
429
00:22:33,440 --> 00:22:36,870
I can tell how long they've been studying just by their clothes.
430
00:22:38,410 --> 00:22:39,710
Look at him. Look.
431
00:22:40,270 --> 00:22:42,180
That's the new fall collection.
432
00:22:42,180 --> 00:22:45,090
That means he just recently moved to Noryangjin.
433
00:22:45,090 --> 00:22:46,510
Look at how clean he looks.
434
00:22:46,940 --> 00:22:49,670
He's so enthusiastic as if he'd pass his exam tomorrow.
435
00:22:50,170 --> 00:22:51,720
I want to...
436
00:22:51,720 --> 00:22:55,070
look like a newbie, just like him.
437
00:22:56,370 --> 00:22:57,970
That looks really cool.
438
00:22:58,610 --> 00:23:00,240
Excuse me, do you have my size in that?
439
00:23:02,240 --> 00:23:03,910
You're really something.
440
00:23:03,910 --> 00:23:06,260
You don't want to be part of the joint class?
441
00:23:06,260 --> 00:23:07,840
What do you mean?
442
00:23:09,570 --> 00:23:10,610
Let's step out for a bit.
443
00:23:10,610 --> 00:23:11,770
- Let's talk outside.
- There's no need.
444
00:23:13,940 --> 00:23:15,970
I'll make myself clear in front of everyone.
445
00:23:16,740 --> 00:23:19,640
I'm not interested in doing a joint class with these instructors.
446
00:23:24,440 --> 00:23:25,770
Why are you being like this, Professor Jin?
447
00:23:26,540 --> 00:23:27,640
Do you really not know the reason?
448
00:23:28,370 --> 00:23:29,770
Even if you combine all of their classes,
449
00:23:29,770 --> 00:23:31,940
the total number of their students is less than 200 per class.
450
00:23:32,410 --> 00:23:35,240
Why do I have to sacrifice myself to help these instructors?
451
00:23:35,710 --> 00:23:38,240
The employment contract you signed clearly states that you have to...
452
00:23:38,240 --> 00:23:39,660
actively participate in these joint classes.
453
00:23:39,660 --> 00:23:43,410
I specified that I must have a say in selecting whom I'll work with.
454
00:23:43,410 --> 00:23:45,440
Students will choose to take the joint class because of my name.
455
00:23:45,440 --> 00:23:48,340
I'd like to work with competent instructors whom I approve,
456
00:23:49,610 --> 00:23:52,870
not with these mediocre instructors.
457
00:23:54,610 --> 00:23:56,570
Wait, Professor Jin.
458
00:23:56,570 --> 00:23:57,820
Just a moment, okay?
459
00:23:57,820 --> 00
39000:20:58, 00:21:00, 830-->ฉันจะให้สิ่งจูงใจต่อนักเรียน39100:21:00, 830--> 00:21:03, 070แน่นอนว่าราคาอาจแตกต่างกันเนื่องจากระดับประสบการณ์ของคุณ39200:21:04, 270--> 00:21:05, 830ผมจะไปรับอาจารย์จิน39300:21:05, 830--> 00:21:07, 130รวบรวมรอบตาราง79°00:21:07, 130--> 00:21:09, 040เราจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรายละเอียดกับเขา39500:21:09, 440--> 00:21:10, 710ใช่ ที่รัก39600:21:10, 710--> 00:21:11, 770พนม39700:21:12, 840--> 00:21:15, 900ฉันรู้สึกเหมือนถูกล็อตเตอรี่39800:21:15, 900--> 00:21:18, 420นั่นคือผมหมายถึง39900:21:18, 420--> 00:21:21, 340วิธีดังกล่าวมีโอกาสได้มาหาฉัน ฉันไม่เชื่อมัน40000:21:22, 740--> 00:21:23, 970มันคืออะไรตอนนี้40100:21:24, 310--> 00:21:25, 840คุณกำลังช้อปปิ้งสำหรับติดตามเสื้อทำไม40200:21:26, 440--> 00:21:28, 740ฉันเพิ่งได้วันนี้เผื่อเดือนนี้40300:21:29, 270--> 00:21:30, 510ฉันจะใช้จนหมด40400:21:31, 070--> 00:21:33, 140ถ้าจะเป็นฉุนเฉียว40500:21:33, 510--> 00:21:35, 320ฉันจะกลายเป็นหมดหวังตงอ่อน40600:21:35, 320--> 00:21:36, 430อะไรนะ40700:21:36, 430--> 00:21:39, 810ถ้าหนุ่มดงไม่ดี โดยธรรมชาติ40800:21:39, 810--> 00:21:41, 360ฉันจะใช้ทั้งหมดที่มี...40900:21:41, 360--> 00:21:43, 140จะได้รับความยากจน41000:21:43, 670--> 00:21:45, 380นี้ดูเย็นจริง ๆ41100:21:45, 840--> 00:21:47, 070ฉันจะได้รับนี้41200:21:47, 880--> 00:21:50, 970นอกจากนี้ผมยังจะได้รับหนึ่งข้าง ๆ41300:21:52, 270--> 00:21:54, 670ท่านฮิลตัน Noryangjin ปารีส41400:21:55, 010--> 00:21:57, 610จำนวนเหล่านี้คุณได้รับ เธอจะบ้าหรือ41500:21:57, 610--> 00:22:00, 210ไม่ทราบมีหลายสถานที่คุณสามารถใช้เงินได้อย่างไร41600:22:00, 210--> 00:22:02, 240คุณ clueless ไม่ได้ใช่ไหม41700:22:03, 210--> 00:22:05, 700ชุดติดตามมีความภูมิใจสำหรับนักเรียนที่กำลังเตรียมสอบ41800:22:05, 700--> 00:22:08, 040มันเป็นเหมือนนามบัตรของคุณถ้าคุณกำลังทำงานที่สำนักงาน41900:22:08, 810--> 00:22:09, 940มองที่เขา42000:22:10, 440--> 00:22:11, 440นั่น42100:22:12, 110--> 00:22:15, 510ผมเห็นที่เสื้อที่มอลล์เป็นสองปีที่ผ่านมา42200:22:16, 210--> 00:22:18, 570นั่นหมายความว่าเขาเตรียมสอบ...42300:22:19, 070--> 00:22:20, 440อย่างน้อยสามปี42400:22:21, 510--> 00:22:23, 440ดู ดูผู้ชายคนนั้น42500:22:24, 370--> 00:22:27, 220คุณไม่สามารถหาชุดที่มีห้างร้าน42600:22:27,--> 00:22:29, 040เขาต้องมีการเตรียมความพร้อม...42700:22:29, 410--> 00:22:30, 640อย่างน้อยห้าปี42800:22:31, 440--> 00:22:33, 110-ทำอะไรอยู่ -คุณคิดอย่างไร42900:22:33, 440--> 00:22:36, 870ผมสามารถบอกนานพวกเขาได้รับการศึกษาเพียงแค่เสื้อผ้า43000:22:38, 410--> 00:22:39, 710มองที่เขา ดู43100:22:40, 270--> 00:22:42, 180ที่เป็นใหม่เก็บตก43200:22:42, 180--> 00:22:45, 090หมายความ ว่า เขาเพิ่งย้ายไป Noryangjin43300:22:45, 090--> 00:22:46, 510ดูเขาดูเหมือนสะอาด43400:22:46, 940--> 00:22:49, 670เขาจะกระตือรือร้นเพื่อว่าเขาจะสอบเขาวันพรุ่งนี้43500:22:50,--> 00:22:51, 720ฉันอยากจะ43600:22:51, 720--> 00:22:55, 070ดูเหมือนมือใหม่ เช่นเดียวกับเขา43700:22:56, 370--> 00:22:57, 970ที่มีลักษณะเย็นจริง ๆ43800:22:58, 610--> 00:23:00, 240ขอโทษ คุณมีขนาดของฉันในที่43900:23:02, 240--> 00:23:03, 910คุณจริง ๆ บางสิ่งบางอย่าง44000:23:03, 910--> 00:23:06, 260คุณไม่ต้องการจะเป็นส่วนหนึ่งของระดับชั้นร่วมกันหรือไม่44100:23:06, 260--> 00:23:07, 840คุณหมายความว่าไง44200:23:09, 570--> 00:23:10, 610ลองก้าวออกสำหรับบิต44300:23:10, 610--> 00:23:11, 770-พูดคุยนอก -ไม่จำเป็น44400:23:13, 940--> 00:23:15, 970ฉันจะทำให้ตัวเองล้างหน้าทุกคน44500:23:16, 740--> 00:23:19, 640ผมไม่สนใจในการทำชั้นร่วมกับครูผู้สอนเหล่านี้44600:23:24, 440--> 00:23:25, 770ทำไมคุณเป็นเช่นนี้ ศาสตราจารย์จิน44700:23:26, 540--> 00:23:27, 640คุณจริง ๆ ไม่ทราบเหตุผล44800:23:28, 370--> 00:23:29, 770แม้ว่าคุณรวมทั้งหมดของชั้นเรียน44900:23:29, 770--> 00:23:31, 940จำนวนนักเรียนทั้งหมดไม่น้อยกว่า 200 ต่อคลาส45000:23:32, 410--> 00:23:35, 240ทำไมต้องเสียสละตัวเองเพื่อช่วยผู้สอนเหล่านี้ได้45100:23:35, 710--> 00:23:38, 240คุณเซ็นสัญญาจ้างงานระบุอย่างชัดเจนว่า คุณจะต้อง...45200:23:38, 240--> 00:23:39, 660มีส่วนร่วมในคลาสที่เหล่านี้ร่วมกัน45300:23:39, 660--> 00:23:43, 410ผมระบุว่า ผมต้องบอกว่าในการเลือกที่จะทำงานด้วย45400:23:43, 410--> 00:23:45, 440นักเรียนจะเลือกที่จะใช้เรียนร่วมเนื่องจากชื่อของฉัน45500:23:45, 440--> 00:23:48, 340อยากจะทำงานร่วมกับผู้สอนมีความสามารถที่ฉันอนุมัติ45600:23:49, 610--> 00:23:52, 870ไม่ มีผู้สอนเหล่านี้ปานกลาง45700:23:54, 610--> 00:23:56, 570รอ ศาสตราจารย์จิน45800:23:56, 570--> 00:23:57, 820อีกสักครู่ โอเค45900:23:57, 820--> 00
การแปล กรุณารอสักครู่..

390
00: 20: 58,400 -> 00: 21: 00,830
ฉันจะให้แรงจูงใจต่อนักเรียน.
391
00: 21: 00,830 -> 00: 21: 03,070
แน่นอนราคาอาจแตกต่างกันเนื่องจากระดับประสบการณ์ของคุณ
392
00: 21: 04,270 -> 00: 21: 05,830
ฉันจะไปรับศาสตราจารย์จิน.
393
00: 21: 05,830 -> 00: 21: 07,130
รวบรวมรอบโต๊ะ.
394
00: 21: 07,130 -> 00: 21: 09,040
เราจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรายละเอียดกับเขา.
395
00: 21: 09,440 -> 00: 21: 10,710
ใช่ครับ.
396
00: 21: 10,710 -> 00: 21: 11,770
Salute .
397
00: 21: 12,840 -> 00: 21: 15,900
ฉันรู้สึกเหมือนเราได้รับรางวัลจับสลาก.
398
00: 21: 15,900 -> 00: 21: 18,420
. นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึง
399
00: 21: 18,420 - > 00: 21: 21,340
ไม่โอกาสดังกล่าวมาให้ฉันได้อย่างไร ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน.
400
00: 21: 22,740 -> 00: 21: 23,970
มันคืออะไรตอนนี้หรือไม่
401
00: 21: 24,310 -> 00: 21: 25,840
ทำไมคุณซื้อแจ็คเก็ตติดตาม
402
00 : 21: 26,440 -> 00: 21: 28,740
ฉันเพียงแค่ค่าเผื่อของเดือนนี้เมื่อวานนี้.
403
00: 21: 29,270 -> 00: 21: 30,510
. ฉันจะใช้มันทั้งหมดขึ้น
404
00: 21: 31,070 -> 00: 21: 33,140
ถ้าฉันกลายเป็นขัดสน
405
00: 21: 33,510 -> 00: 21: 35,320
ฉันจะกลายเป็นหมดหวังเหมือนดงหนุ่ม.
406
00: 21: 35,320 -> 00: 21: 36,430
อะไร
407
00: 21: 36,430 -> 00: 21: 39,810
ถ้าดงหนุ่มเป็นคนยากจนโดยธรรมชาติ
408
00: 21: 39,810 -> 00: 21: 41,360
ฉันเพิ่งจะใช้ทั้งหมดที่ฉันมี ...
409
00: 21: 41,360 -> 00: 21: 43,140
ที่จะได้รับความยากจน.
410
00: 21: 43,670 -> 00: 21: 45,380
นี้มีลักษณะเย็นจริงๆ.
411
00: 21: 45,840 -> 00: 21: 47,070
ฉันจะได้รับนี้.
412
00: 21: 47,880 -> 00: 21: 50,970
ฉันยังจะได้รับหนึ่งข้าง.
413
00: 21: 52,270 -> 00: 21: 54,670
คุณปารีสฮิลตันของ Noryangjin ?
414
00: 21: 55,010 -> 00: 21: 57,610
กี่คนเหล่านี้จะให้คุณได้รับ? คุณจะบ้า?
415
00: 21: 57,610 -> 00: 22: 00,210
คุณไม่ทราบว่ามีจำนวนมากดังนั้นสถานที่ที่คุณสามารถใช้กับราคาหรือไม่
416
00: 22: 00,210 -> 00: 22: 02,240
คุณ clueless เป็นไม่ได้คุณ?
417
00: 22: 03,210 -> 00: 22: 05,700
ชุดติดตามเป็นความภาคภูมิใจสำหรับนักเรียนเตรียมสอบ.
418
00: 22: 05,700 -> 00: 22: 08,040
มันก็เหมือนกับธุรกิจของคุณ . บัตรถ้าคุณกำลังทำงานที่สำนักงาน
419
00: 22: 08,810 -> 00: 22: 09,940
มองเขา.
420
00: 22: 10,440 -> 00: 22: 11,440
. กว่ามี
421
00:22: 12,110 -> 00: 22: 15,510
ผมเห็นแจ็คเก็ตว่าในห้างร้านสองปีที่ผ่านมา.
422
00: 22: 16,210 -> 00: 22: 18,570
ซึ่งหมายความว่าเขาจะได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบ ...
423
00:22 : 19,070 -> 00: 22: 20,440
เป็นเวลาอย่างน้อยสามปี.
424
00: 22: 21,510 -> 00: 22: 23,440
ดู มองไปที่ผู้ชายคนนั้น.
425
00: 22: 24,370 -> 00: 22: 27,220
คุณไม่สามารถหาชุดว่าแม้ที่ห้างร้าน.
426
00: 22: 27,220 -> 00: 22: 29,040
เขาจะต้องได้รับการ การเตรียมความพร้อม ...
427
00: 22: 29,410 -> 00: 22: 30,640
. เป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี
428
00: 22: 31,440 -> 00: 22: 33,110
- คุณกำลังทำอะไร?
- คุณคิดอย่างไร?
429
00: 22: 33,440 -> 00: 22: 36,870
ผมสามารถบอกได้ว่านานแค่ไหนที่พวกเขาได้รับการศึกษาเพียงแค่เสื้อผ้าของพวกเขา.
430
00: 22: 38,410 -> 00: 22: 39,710
มองไปที่เขา ดู.
431
00: 22: 40,270 -> 00: 22: 42,180
นั่นเป็นคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงใหม่.
432
00: 22: 42,180 -> 00: 22: 45,090
. นั่นหมายความว่าเขาเพิ่งย้ายไป Noryangjin
433
00:22: 45,090 -> 00: 22: 46,510
ดูที่วิธีการทำความสะอาดที่เขามอง.
434
00: 22: 46,940 -> 00: 22: 49,670
เขามีความกระตือรือร้นเพื่อให้เป็นถ้าเขาต้องการผ่านการสอบของเขาในวันพรุ่งนี้.
435
00: 22: 50,170 - -> 00: 22: 51,720
ฉันต้องการที่จะ ...
436
00: 22: 51,720 -> 00: 22: 55,070
ลักษณะเหมือนมือใหม่เช่นเดียวกับเขา.
437
00: 22: 56,370 -> 00: 22: 57,970
ที่มีลักษณะเย็นจริงๆ.
438
00: 22: 58,610 -> 00: 23: 00,240
ขอโทษนะคุณมีขนาดของฉันในที่?
439
00: 23: 02,240 -> 00: 23: 03,910
คุณจริงๆบางสิ่งบางอย่าง
440
00: 23: 03,910 -> 00: 23: 06,260
คุณไม่ต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นร่วมกัน?
441
00: 23: 06,260 -> 00: 23: 07,840
? คุณหมายถึงอะไร
442
00:23 : 09,570 -> 00: 23: 10,610
ลองก้าวออกสำหรับบิต.
443
00: 23: 10,610 -> 00: 23: 11,770
- Let 's พูดคุยนอก.
- ไม่จำเป็นต้องเป็น.
444
00: 23: 13,940 -> 00: 23: 15,970
ฉันจะทำให้ตัวเองที่ชัดเจนในด้านหน้าของทุกคน.
445
00: 23: 16,740 -> 00: 23: 19,640
. ฉันไม่ได้สนใจในการทำชั้นร่วมกับอาจารย์ผู้สอนเหล่านี้
446
00: 23: 24,440 -> 00: 23: 25,770
ทำไมคุณถึงเป็นเช่นนี้ศาสตราจารย์จิน?
447
00: 23: 26,540 -> 00: 23: 27,640
จริงๆคุณไม่ทราบเหตุผลที่?
448
00: 23: 28,370 -> 00 : 23: 29,770
แม้ว่าคุณจะรวมทั้งหมดของการเรียนของพวกเขา
449
00: 23: 29,770 -> 00: 23: 31,940
จำนวนนักเรียนน้อยกว่า 200 ต่อชั้น.
450
00: 23: 32,410 -> 00 : 23: 35,240
ทำไมฉันจะต้องเสียสละตัวเองเพื่อช่วยให้อาจารย์เหล่านี้หรือไม่
451
00: 23: 35,710 -> 00: 23: 38,240
สัญญาจ้างที่คุณลงอย่างชัดเจนระบุว่าคุณต้อง ...
452
00: 23: 38,240 -> 00: 23: 39,660
มีส่วนร่วมในชั้นเรียนร่วมกันเหล่านี้.
453
00: 23: 39,660 -> 00: 23: 43,410
. ฉันระบุว่าฉันต้องมีการพูดในการเลือกผู้ที่ฉันจะทำงานร่วมกับ
454
00:23 : 43,410 -> 00: 23: 45,440
นักเรียนจะเลือกที่จะใช้ร่วมกันระดับเพราะชื่อของฉัน.
455
00: 23: 45,440 -> 00: 23: 48,340
ฉันต้องการที่จะทำงานร่วมกับอาจารย์ผู้ที่ฉันมีอำนาจอนุมัติ
456
00: 23: 49,610 -> 00: 23: 52,870
ไม่ได้อยู่กับอาจารย์ปานกลางเหล่านี้.
457
00: 23: 54,610 -> 00: 23: 56,570
รอศาสตราจารย์จิน.
458
00: 23: 56,570 -> 00: 23: 57,820
? รอสักครู่นะ
459
00: 23: 57,820 -> 00
การแปล กรุณารอสักครู่..
