Fine. I now had permission to call

Fine. I now had permission to call her. Only I didn't know her number. I would have to
find out using body language.
I went back to making complicated signs and gestures. Formulating the question wasn't
easy, but she knew perfectly well what I needed to know. Naturally, as women will, she
wanted to have a little fun with me.
She stretched the game out as long as possible. And, at last, she pretended to understand
what had doubtless been clear from the beginning.
Using her forefinger, she drew hieroglyphs in the air. I realized she was drawing the
numbers as she would read them, and that I would have to "decode" what I saw as if seeing
them in a mirror. Thus I obtained the seven numbers that would put me in touch with my
good-looking neighbor from across the way.
I was pleased as punch. I plugged in the phone and dialed. At the first ring, someone
answered:
"Helloooowww!!" a deep male voice thundered in my ear.
Surprised, I hesitated.
"Who's there?" added the booming voice, with a touch of anger and impatience.
"Uh . . . " I mumbled, intimidated. "Is this 771 . . . ?
"Stronger, señor!" he interrupted, unbearably. "I can't hear nothing, señor! Who d'you
want to talk to, señor?"
He said "stronger" instead of "louder," he said "I can't hear nothing" instead of "I can't
hear anything" ; he said señor in the tone you use to call someone an idiot. Terrified, I
stammered:
"Uh . . . With the girl . . ."
"What girl, señor? What girl are you talking about, señor?" The thundrous voice now
carried a note of menace.
How do you explain something to someone who doesn't want to understand?
"Uh . . . With the girl on the balcony." My voice was a tiny sliver of glass.
But this didn't move him. On the contrary, he became more enraged:
"Don't bother us, señor, please! We're working folks, señor!"
An irate click ended the conversation. For a minute there I was speechless. I looked at the
telephone and began cursing it between clenched teeth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับ ตอนนี้ผมมีสิทธิ์ในการเรียกเธอ เท่านั้น ฉันไม่ทราบว่าหมายเลขของเธอ ผมจะต้องค้นหาโดยใช้ภาษากาย ฉันก็กลับจะทำให้สัญญาณมีความซับซ้อนและรูปแบบลายเส้น Formulating คำถามไม่ได้ง่าย แต่เธอรู้สิ่งดีสิ่งที่ฉันต้องการทราบ ธรรมชาติ เช่นผู้หญิง เธออยากสนุกกับผมเล็กน้อย เธอเหยียดเกมได้นานที่สุด และ ที่สุด เธอ pretended เข้าใจอะไรอย่างไม่ต้องสงสัยได้ชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น เธอใช้นิ้วชี้ของเธอ วาด hieroglyphs ในอากาศ ฉันรู้เธอมีรูปวาดหมายเลขเธอจะอ่าน และ ที่จะมีการ "ถอดรหัส" สิ่งที่ผมเห็นว่าเห็นพวกเขาในกระจก จึง รับหมายเลข 7 ที่จะวางกันฉันของฉันเพื่อนบ้านหน้าตาจากข้ามทาง ผมยินดีเป็นหมัด เสียบสายโทรศัพท์ และเรียกเลขหมาย ที่แรกแหวน คนตอบ: "Helloooowww !" เสียงชายลึกทูตในหูของฉัน ประหลาดใจ ฉัน hesitated "ใครอยู่ที่นั่น" เพิ่มเสียงเฟื่องฟู ด้วยความโกรธและหงุดหงิด "บริการ... "ฉัน mumbled อีกด้วย" มี 771... "แข็งแกร่ง señor " เขาขัดจังหวะ ระอุ "ฉันไม่ได้ยินอะไร señor ที่ d'youอยากคุย señor " เขากล่าวว่า "แข็งแกร่ง" แทน "ดัง เขากล่าวว่า "ฉันไม่ได้ยินอะไร"แทน"ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงอะไร" เขากล่าวว่า señor ในโทนสีที่คุณใช้เพื่อเรียกคนงี่เง่า หมด ฉันstammered: "บริการ... กับสาว... " "อะไรผู้หญิง señor สาวใดคุณพูดถึง señor " เสียง thundrous เดี๋ยวนี้ทำบันทึกย่อของภัยคุกคามต่อ วิธีทำคุณอธิบายอะไรให้คนที่ไม่อยากเข้าใจ "บริการ... กับหญิงสาวบนระเบียง" เสียงของฉันถูก sliver เล็ก ๆ ของแก้ว แต่นี้ไม่ได้ย้ายเขา ดอก จนสนั่นมาก: "ไม่รบกวนเรา señor โปรด เราทำงานคน señor " คลิ irate การจบการสนทนา นาทีมี ผมพูด ผมมองโทรศัพท์ และเริ่ม cursing ระหว่างกัดฟัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดี ตอนนี้ผมได้รับอนุญาตจะเรียกเธอ เพียง แต่ผมไม่ทราบว่าหมายเลขของเธอ ผมจะต้อง
พบโดยใช้ภาษากาย.
ฉันก็กลับไปทำสัญญาณที่มีความซับซ้อนและท่าทาง กำหนดคำถามไม่ได้เป็น
เรื่องง่าย แต่เธอรู้ว่าสมบูรณ์ดีสิ่งที่ฉันต้องการที่จะรู้ว่า ธรรมชาติในขณะที่ผู้หญิงจะเธอ
อยากจะมีความสนุกเล็ก ๆ น้อย ๆ กับฉัน.
เธอยืดเกมออกเป็นเวลานานที่สุด และที่สุดท้ายที่เธอแกล้งทำเป็นจะเข้าใจ
สิ่งที่ได้รับอย่างไม่ต้องสงสัยที่ชัดเจนจากจุดเริ่มต้น.
ใช้นิ้วชี้ของเธอเธอดึงกราฟฟิคในอากาศ ฉันรู้ว่าเธอได้รับการวาดภาพ
หมายเลขที่เธอจะอ่านพวกเขาและที่ฉันจะต้อง "ถอดรหัส" สิ่งที่ผมเห็นว่าถ้าได้เห็น
พวกเขาในกระจก ดังนั้นผมจึงได้รับหมายเลขเจ็ดที่จะวางฉันในการติดต่อกับฉัน
เพื่อนบ้านที่ดีจากทั่วทาง.
ผมยินดีเป็นหมัด ผมเสียบในโทรศัพท์และโทรออก ที่แหวนแรกคน
ตอบ:
"Helloooowww !!" เสียงชายตะโกนลึกในหูของฉัน.
แปลกใจฉันลังเล.
"นั่นใครน่ะ?" เพิ่มเสียงเฟื่องฟูด้วยการสัมผัสของความโกรธและความอดทน.
"เอ่อ..." ผมพึมพำ, ข่มขู่ "นี่ 771...?
"แข็งแรงseñor!" เขาขัดจังหวะเหลือทน. "ผมไม่ได้ยินอะไรseñor! ใคร d'คุณ
? ต้องการที่จะพูดคุยกับseñor "
เขากล่าวว่า "แรง" แทน "ดัง" เขากล่าวว่า "ผมไม่ได้ยินอะไร" แทน "ฉันไม่สามารถ
ได้ยินเสียงอะไรเลย "เขากล่าวว่าseñorในน้ำเสียง . คุณใช้เรียกคนโง่กลัวผม
ตะกุกตะกัก:
"เอ่อ . . กับผู้หญิง . . "
"สิ่งที่สาวseñor? สิ่งที่หญิงสาวที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับseñor? "เสียง thundrous ขณะนี้
ดำเนินการจดบันทึกการคุกคาม.
คุณจะอธิบายบางสิ่งบางอย่างกับคนที่ไม่ต้องการที่จะเข้าใจไหม?
"เอ่อ . . . กับหญิงสาวบนระเบียง "เสียงของฉันเป็นเศษไม้เล็ก ๆ ของแก้ว.
แต่ตอนนี้ไม่ได้ย้ายเขาในทางที่เขาจะกลายเป็นแค้นเพิ่มเติมได้ที่:.
"ไม่รำคาญเราseñorโปรด! เรากำลังคนทำงานseñor! "
คลิกแค้นจบการสนทนา. สำหรับนาทีมีฉันก็พูด. ผมมองไปที่
โทรศัพท์และเริ่มแช่งไว้ระหว่างฟัน clenched

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เป็นไร ตอนนี้ผมมีสิทธิ์ที่จะโทรหาเธอ แต่ฉันไม่รู้เบอร์ ผมจะค้นหาโดยใช้ภาษากาย
.
ผมกลับไปทำให้สัญญาณที่ซับซ้อนและแสดงท่าทาง ตั้งคำถามไม่ได้
ง่าย แต่เธอก็รู้นี่ว่าฉันต้องการที่จะรู้ ธรรมชาติ เป็นผู้หญิง เธอ
อยากมาสนุกกับผม .
เธอยืดเกมออกไปให้นานที่สุด และในที่สุดเธอแกล้งทำเป็นเข้าใจ
อะไรได้แน่นอนชัดเจนตั้งแต่แรก
ใช้นิ้วชี้ของเธอ เธอวาดอักษรในอากาศ ฉันรู้ว่าเธอวาดภาพ
ตัวเลขที่เธอจะอ่านมัน และผมจะต้อง " ถอดรหัส " สิ่งที่ผมเห็น ถ้าเห็น
พวกเขาในกระจก ดังนั้นฉันได้รับเจ็ดตัวเลขที่วางฉันในการติดต่อกับของฉัน
ดูดีอยู่บ้านตรงข้าม .
ผมยินดีเป็นหมัด ผมเสียบในโทรศัพท์แล้วโทรออก แหวนที่แรก ใครตอบ :

" helloooowww ! ! " เสียงชายลึก thundered ในหูของผม ใจผมลังเล
, .
" นั่นใคร ? " เพิ่มเสียงที่เฟื่องฟูกับสัมผัสของความโกรธและความอดทน .
" อืม . . . . . . . . . . . " ฉันพึมพำข่มขู่ " , . นี่คุณ . . . . . . . . ?
" แข็งแกร่ง , เซ เมืองหรือ ! " เขาถูกรบกวน ทำให้ " ผมไม่ได้ยินอะไรเลย ความเร็ว 15 หรือที่คุณ
อยากคุยกับเซเมืองหรือ ? "
เค้าบอกว่า " แข็งแกร่ง " แทน " ดัง " เขากล่าวว่า " ผมไม่ได้ยินอะไรเลย " แทน " ผมไม่ได้ยินอะไรเลย
" เค้าบอกว่า SE 15 หรือเสียงที่คุณใช้เรียกคนโง่ กลัว , ผมแค่พูดตะกุกตะกัก :

" เอ่อ . . . . . . . กับสาว . . . . . . . "
" แล้วสาวเซ เมืองหรือ ? ผู้หญิงเป็นสิ่งที่คุณพูดถึง เซ เมืองหรือ ? " เสียง thundrous ตอนนี้

แบกโน้ตคุกคามแล้วคุณจะอธิบายบางอย่างให้คนที่ไม่อยากเข้าใจ
" อืม . . . . . . . . . . . กับสาวบนระเบียง . " เสียงของฉันถูกเศษไม้เล็ก ๆของแก้ว .
แต่ไม่ได้ย้ายเขา ในทางตรงกันข้าม เขาก็ยิ่งแค้น :
" อย่ามารบกวนเรา เซ เมือง หรือ ได้โปรด ! เรากำลังทำงาน folks Se áหรือ ! "
คลิกโกรธแค้น สิ้นสุดการสนทนา สักครู่ผมก็พูดไม่ออก ผมมอง
โทรศัพท์และเริ่มด่ามันแน่นระหว่างฟัน