Roofs are one of the major interfac

Roofs are one of the major interfaces between buildings and the
atmosphere. Solar energy absorbed by a roof is transferred either
into the building below or to the atmosphere above. Roofs have
been traditionally dark in color, thus absorbing a large fraction
of incoming sunlight. However, roofs can also be made of highly
reflective materials that stay cooler in the sun.
Past monitoring studies have found that increasing the solar
reflectance (fraction of incident solar energy that is reflected) of
a roof to 0.60 from about 0.10–0.20 can decrease cooling energy
use by 10–20% or more [1–7]. Cooling energy savings can vary with
building construction, roof insulation, shade cover, and climate.
Widespread use of reflective roofs in urban areas can lower air temperatures,
helping mitigate the urban heat island effect [8–11], and
improve air quality [2,8,9]. Installation of reflective roofs and pavements
has also been proposed as a method to counter the climate
warming effects of greenhouse gases [12–14].
Roofs can also be used to site photovoltaic (PV) modules that
convert a modest fraction of incoming sunlight to electricity. Crystalline
silicon modules account for approximately 85–90% of the current global PV market [15]. Though crystalline silicon modules
usually offer the highest conversion efficiencies (up to around 20%
for commercially available products), thin film PVs using cadmium
telluride (CdTe), copper indium gallium selenide (CIGS), amorphous
silicon, and other chemistries have recently expanded in the
marketplace, in part due to their lower cost per watt at the module
level. Current panel conversion efficiencies for thin film PV range
from about 6 to 12% [15].
Companies now offer a wide range of building integrated photovoltaic
(BIPV) systems that integrate PV panels with common
building envelope components such as roofs [16,17]. BIPV systems
can ease installation and improve aesthetics by seamlessly integrating
PV panels into the building envelope [17]. For example, some
BIPV products can be used in place of asphalt shingles on residential
roofs. BIPV systems are currently used in both new construction
and retrofits of buildings [15].
In this study we assess the effects of retrofitting an office building
in Yuma, AZ with a BIPV roof system. The original low-slope,
built-up roof had a gray cap sheet surface with a solar reflectance
() of 0.25. The BIPV system (Fig. 1) consists of PV ( = 0.27) that is
laminated to a white membrane ( = 0.77), which in turn lies above
a 3.8 cm layer of insulation. The PV panels cover only 36% of the
white membrane surface; thus, the area weighted spatial average
solar reflectance of the BIPV system ( = 0.59) is appreciably higher
than that of the original gray roof ( = 0.25).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังคาเป็นส่วนหนึ่งของอินเทอร์เฟซที่สำคัญระหว่างอาคาร และการบรรยากาศ พลังงานแสงอาทิตย์ที่ถูกดูดซึม โดยหลังคาจะถูกโอนย้ายอย่างใดอย่างหนึ่งเข้าอาคารด้านล่าง หรือบรรยากาศข้างต้น มีหลังคารับประเพณีเข้มสี จึง ดูดซับใหญ่แสงแดดเข้า อย่างไรก็ตาม หลังคาได้ของสูงวัสดุสะท้อนแสงที่อยู่ในดวงอาทิตย์ผ่านการตรวจสอบการศึกษาได้พบว่าเพิ่มขึ้นในพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับส่วนของพลังงานแสงอาทิตย์ตกกระทบสะท้อนจาก) ของหลังคาจะ 0.60 จากเกี่ยวกับ 0.10 – 0.20 สามารถลดพลังงานความเย็นใช้ 10-20% หรือมากกว่า [1-7] ทำความเย็นประหยัดพลังงานแตกต่างกันด้วยก่อสร้างอาคาร ฉนวนหลังคา ฝาโป๊ะ และภูมิอากาศใช้อย่างแพร่หลายของหลังคาสะท้อนแสงในเขตเมืองสามารถลดอุณหภูมิของอากาศช่วยบรรเทาผลกระทบของปรากฏการณ์เกาะความร้อน [8-11], และปรับปรุงคุณภาพอากาศ [2,8,9] ติดตั้งหลังคาสะท้อนแสงและเท้าได้รับเสนอเป็นวิธีการโต้สภาพภูมิอากาศภาวะโลกร้อนผลกระทบของก๊าซเรือนกระจก [12-14]หลังคาใช้การไซต์อาทิตย์ (PV) ที่แปลงเศษส่วนเจียมแสงขาเข้าการไฟฟ้า ผลึกซิลิโคนโมดูลบัญชีสำหรับประมาณ 85 – 90% ของตลาด PV โลกปัจจุบัน [15] แต่ผลึกซิลิคอนโมมักจะมีประสิทธิภาพการแปลงสูงสุด (สูงสุดประมาณ 20%สำหรับผลิตภัณฑ์จำหน่าย), บางแรงกล้าฟิล์มใช้แคดเมียมเทลูไรด์ (CdTe), ทองแดงอินเดียมแกลเลียม selenide (CIGS), สัณฐานซิลิโคน และอื่น ๆ chemistries เพิ่งขยายในการตลาด ส่วนหนึ่งเนื่องจากการลดต้นทุนต่อวัตต์ที่โมดูลระดับการ ประสิทธิภาพการแปลงแผงปัจจุบันสำหรับฟิล์มบางช่วง PVประมาณ 6-12% [15]บริษัทตอนนี้มีความหลากหลายของการสร้างเซลล์แสงอาทิตย์แบบผสมผสานระบบ (BIPV) ที่รวมแผง PV กับทั่วไปสร้างคอมโพเนนต์ซองเช่นหลังคา [16,17] ระบบ BIPVสามารถช่วยในการติดตั้ง และปรับปรุงความสวยงาม โดยรวมได้อย่างราบรื่นแผง PV ลงในซองจดหมายอาคาร [17] เช่น บางสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ BIPV งูสวัดยางมะตอยในที่อยู่อาศัยหลังคา ระบบ BIPV ปัจจุบันใช้ในการก่อสร้างทั้งใหม่และปรับปรุงอาคาร [15]ในการศึกษานี้ เราประเมินผลกระทบของการปรับปรุงอาคารสำนักงานในยูมา AZ ระบบหลังคา BIPV เดิมต่ำลาดดาดฟ้าพื้นที่ใช้สอยมีพื้นผิวแผ่นฝาสีเทาสะท้อนแสงอาทิตย์()ของ 0.25 ระบบ BIPV (รูปที่ 1) ประกอบด้วย PV (= 0.27) ที่ลามิเนตเป็นเยื่อสีขาว (= 0.77), ซึ่งจะอยู่ด้านบนชั้น 3.8 ซม.ของฉนวนกันความร้อน แผง PV ครอบคลุมเพียง 36% ของการพื้นผิวเยื่อสีขาว ดังนั้น พื้นที่การเน้นภาพเชิงพื้นที่เฉลี่ยแสงอาทิตย์สะท้อนของระบบ BIPV (= 0.59) มีสูงส่งที่มุงหลังคาสีเทา (= 0.25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังคาเป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างอาคารและ
บรรยากาศ พลังงานแสงอาทิตย์ดูดซึมโดยหลังคาจะถูกโอนทั้ง
เข้าไปในอาคารด้านล่างหรือบรรยากาศดังกล่าวข้างต้น หลังคาได้
รับแบบดั้งเดิมเข้มสีจึงดูดซับส่วนใหญ่
ของแสงแดดที่เข้ามา แต่หลังคายังสามารถทำจากสูง
วัสดุสะท้อนแสงที่อยู่เย็นในดวงอาทิตย์.
การศึกษาการตรวจสอบที่ผ่านมาพบว่าการเพิ่มพลังงานแสงอาทิตย์
สะท้อน (ส่วนของพลังงานแสงอาทิตย์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสะท้อนให้เห็น) ของ
หลังคา 0.60 จากประมาณ 0.10-0.20 สามารถลด ระบายความร้อนพลังงาน
การใช้งานโดย 10-20% หรือมากกว่า [1-7] ระบายความร้อนประหยัดพลังงานสามารถแตกต่างกันกับ
การก่อสร้างอาคารฉนวนกันความร้อนหลังคาฝาครอบสีและสภาพภูมิอากาศ.
ใช้อย่างแพร่หลายของหลังคาสะท้อนแสงในพื้นที่เขตเมืองสามารถลดอุณหภูมิของอากาศ,
การช่วยลดผลกระทบที่เกิดในเมืองเกาะความร้อน [8-11] และ
ปรับปรุงคุณภาพอากาศ [2 , 8,9] การติดตั้งหลังคาสะท้อนแสงและทางเท้า
นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอเป็นวิธีการที่จะตอบโต้สภาพภูมิอากาศ
มีผลกระทบภาวะโลกร้อนของก๊าซเรือนกระจก [12-14].
หลังคานอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการไฟฟ้าโซลาร์เซลล์ไซต์ (PV) โมดูลที่
แปลงส่วนเจียมเนื้อเจียมตัวของแสงแดดที่เข้ามาเพื่อการผลิตไฟฟ้า . ผลึก
โมดูลซิลิคอนบัญชีสำหรับประมาณ 85-90% ของตลาด PV ในปัจจุบันทั่วโลก [15] แม้ว่าโมดูลผลึกซิลิคอน
มักจะมีประสิทธิภาพการแปลงสูงสุด (ถึงประมาณ 20%
สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีจำหน่ายทั่วไป), เพจวิวฟิล์มบางโดยใช้แคดเมียม
ลลูไรด์ (CdTe) selenide ทองแดงอินเดียมแกลเลียม (CIGS) สัณฐาน
ซิลิกอนและเคมีอื่น ๆ ที่มีการขยายตัวในเร็ว ๆ นี้
ตลาดในส่วนหนึ่งเนื่องจากการลดค่าใช้จ่ายของพวกเขาต่อวัตต์ที่โมดูล
ระดับ ปัจจุบันประสิทธิภาพการแปลงแผงสำหรับช่วง PV ฟิล์มบาง ๆ
จากประมาณ 6 ถึง 12% [15].
บริษัท ในขณะนี้มีความหลากหลายของการสร้างเซลล์แสงอาทิตย์แบบบูรณาการ
(BIPV) ระบบที่บูรณาการกับแผงเซลล์แสงอาทิตย์ทั่วไป
อาคารส่วนประกอบซองเช่นหลังคา [16,17] . ระบบ BIPV
สามารถอำนวยความสะดวกในการติดตั้งและปรับปรุงความสวยงามโดยการบูรณาการต่อเนื่อง
แผงเซลล์แสงอาทิตย์เข้าไปในเปลือกอาคาร [17] ตัวอย่างเช่นบาง
ผลิตภัณฑ์ BIPV สามารถนำมาใช้ในสถานที่ของยางมะตอยงูสวัดในที่อยู่อาศัย
หลังคา ระบบ BIPV ใช้อยู่ในปัจจุบันทั้งในการก่อสร้างใหม่
และรถยนต์ปอร์เช่ของอาคาร [15].
ในการศึกษานี้เราประเมินผลกระทบของการเดินอาคารสำนักงาน
ใน Yuma, AZ กับระบบหลังคา BIPV เดิมต่ำลาด
หลังคาที่สร้างขึ้นมีพื้นผิวแผ่นฝาครอบสีเทาที่มีการสะท้อนแสงอาทิตย์
(?) 0.25 ระบบ BIPV (รูปที่ 1). ประกอบด้วย PV (? = 0.27) ที่ถูก
เคลือบเยื่อสีขาว (? = 0.77) ซึ่งจะอยู่เหนือ
ชั้น 3.8 ซม. ของฉนวนกันความร้อน แผงเซลล์แสงอาทิตย์ครอบคลุมเพียง 36% ของ
พื้นผิวเมมเบรนสีขาว; ดังนั้นพื้นที่เชิงพื้นที่ถ่วงน้ำหนักเฉลี่ย
การสะท้อนแสงอาทิตย์ของระบบ BIPV (? = 0.59) คือประเมินสูง
กว่าหลังคาสีเทาเดิม (? = 0.25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังคาเป็นหนึ่งในการเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างอาคารและบรรยากาศ พลังงานแสงอาทิตย์ดูดซึมโดยหลังคาจะถูกโอนเหมือนกันเข้าไปในอาคาร ด้านล่าง หรือ บรรยากาศข้างบน หลังคามีผ้าสีมืดจึงดูดซับส่วนใหญ่แสงแดดที่เข้ามา อย่างไรก็ตาม หลังคาสามารถทำให้สูงวัสดุสะท้อนแสงที่เข้าพักเย็นในดวงอาทิตย์การศึกษาที่ผ่านมาพบว่า การเพิ่มแสงการสะท้อนกลับ ( ส่วนเหตุการณ์พลังงานแสงอาทิตย์ที่สะท้อน ) ของหลังคา 0.60 จากประมาณ 0.10 และ 0.20 สามารถลดพลังงานความเย็นใช้ 10 – 20% หรือมากกว่า 1 ) [ 7 ] เย็นประหยัดพลังงานสามารถเปลี่ยนกับก่อสร้างอาคาร , ฉนวนกันความร้อน , ปก , ร่มเงาและอากาศบนหลังคาใช้งานอย่างแพร่หลายของสะท้อนหลังคาในพื้นที่เขตเมือง สามารถลดอุณหภูมิอากาศช่วยลดเมืองร้อนเกาะผล [ 8 – 11 ] และปรับปรุงคุณภาพอากาศ 2,8,9 [ ] การติดตั้งหลังคาสะท้อนแสงและทางเท้ายังได้รับการเสนอเป็นวิธีการตอบโต้ สภาพภูมิอากาศภาวะโลกร้อนผลกระทบของก๊าซเรือนกระจก [ 12 – 14 ]หลังคายังสามารถใช้เว็บไซต์โมดูลแผงเซลล์แสงอาทิตย์ ( PV ) ที่แปลงเศษส่วนเจียมเนื้อเจียมตัวของแสงแดดที่เข้ามากับกระแสไฟฟ้า ผลึกซิลิคอนโมดูลบัญชีสำหรับประมาณ 85 – 90% ของโลกปัจจุบันตลาด PV [ 15 ] แม้ว่าโมดูลผลึกซิลิคอนมักจะมีสูงสุดประสิทธิภาพการแปลง ( ถึงประมาณ 20%สำหรับผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ ) PVS ฟิล์มบางแคดเมียมโดยใช้เตลลูไรด์ ( cdte ) อินเดียมแกลเลียม selenide ทองแดง ( CIGS ) , อสัณฐานซิลิคอน และเคมีอื่น ๆ ที่เพิ่งขยายในตลาด , ในส่วนหนึ่งเนื่องจากการลดต้นทุนต่อวัตต์ที่โมดูลระดับ ปัจจุบันมีแผงแปลงจากฟิล์มบางช่วงจากประมาณ 6 ถึง 12 % [ 15 ]บริษัท เสนอที่หลากหลายของระบบอาคารไฟฟ้าโซลาร์เซลล์( bipv ) ระบบที่บูรณาการแผง PV กับสามัญเปลือกอาคารส่วนประกอบเช่นหลังคา [ อันเป็น ] ระบบ bipvสามารถทำให้การติดตั้งและปรับปรุงคุณค่าโดยรวมได้อย่างลงตัวแผงเซลล์แสงอาทิตย์ในอาคาร [ 17 ] ตัวอย่างเช่น , บางผลิตภัณฑ์ bipv สามารถใช้ในสถานที่ของโรคงูสวัดแอสฟัลต์ในที่อยู่อาศัยหลังคา ระบบ bipv ในปัจจุบันใช้ในการก่อสร้างใหม่และ retrofits อาคาร [ 15 ]ในการศึกษานี้ได้ศึกษาผลของการเดินอาคารสำนักงานในยูมา , AZ กับระบบหลังคาที่ bipv . ความลาดชันต่ำเดิมขึ้นหลังคามีสีเทาหมวกแผ่นพื้นผิวด้วยการสะท้อนแสงอาทิตย์( ) 0.25 ระบบ bipv ( รูปที่ 1 ) ประกอบด้วย PV ( = 0.27 ) นั่นคือลามิเนต เป็นเยื่อสีขาว ( = 0.77 ) ซึ่งจะอยู่ข้างบน3.8 ซม. ชั้นของฉนวนกันความร้อน แผงพลังงานแสงอาทิตย์ครอบคลุมเพียงร้อยละ 36 ของพื้นผิวเมมเบรนสีขาว ; ดังนั้น , พื้นที่พื้นที่เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักสะท้อนรังสีอาทิตย์ระบบ bipv ( = 0.59 ) ได้สูงกว่ากว่าของหลังคาสีเทาเดิม ( = 0.25 )