This cntr was arrived at Fuzhou at

This cntr was arrived at Fuzhou at 10/06,
this morning we are informed by Inspection and Quarantine Bureau
that there is no Anti-Mosquito Item in the Fumigation Certificate client offered,
so the cntr must be fumigated again at Fuzhou before pick-up.

There will have extra acharges for this case, we will offer to you once fixed.

Pls kindly inform shpr first and remind them add Anti-Mosquito Item in the Fumigation Certificate next time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชานี้ได้มาถึงที่ที่ 10/06เช้านี้เราทราบ โดยการตรวจสอบและกักกันสำนัก ที่มีสินค้าไม่ต่อต้านยุงในไคลเอ็นต์ใบรับรองการรมยาที่เสนอดังนั้น การประชาต้องเป็นรมยาอีกที่ก่อนรับจะมี acharges พิเศษสำหรับกรณีนี้ เราจะให้คุณแก้ไขครั้ง กรุณากรุณาแจ้ง shpr แรก และเตือนพวกเขาเพิ่มรายการป้องกันยุงในใบรับรองการรมยาครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cntr นี้ได้มาถึงที่ฝูโจวที่ 10/06,
เช้าวันนี้เราจะได้รับแจ้งโดยตรวจสอบและกักกันสำนัก
ว่าไม่มีรายการป้องกันยุงในไคลเอนต์ Fumigation Certificate เสนอ
เพื่อ Cntr จะต้องมีการรมยาอีกครั้งในฝูโจวก่อนกระบะ

มีจะมี acharges พิเศษสำหรับกรณีนี้เราจะนำเสนอให้กับคุณทันทีที่ได้รับการแก้ไข.

Pls กรุณาแจ้ง shpr แรกและเตือนพวกเขาเพิ่มรายการป้องกันยุงใน Fumigation Certificate ในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CNTR นี้มาถึงฝูโจว ที่ 10 / 06 ,เช้านี้เราแจ้งจากสำนักงานตรวจสอบและกักกันที่ไม่มีสินค้ากันยุงในรมรับรองลูกค้าเสนอดังนั้น CNTR ต้องรมยาอีกครั้งที่ฝูโจว ก่อนรับของจะได้ acharges พิเศษสำหรับกรณีนี้ เราจะเสนอให้คุณเมื่อซ่อมกรุณากรุณาแจ้ง shpr แรกและเตือนพวกเขาเพิ่มสินค้ากันยุงในรม รับรองคราวหน้า