Long-established religions in Vietn

Long-established religions in Vietnam include the Vietnamese folk religion, which has been historically structured by the doctrines of Confucianism and Taoism from China, as well as a strong tradition of Buddhism (called the three teachings or tam giáo). Vietnam is one of the least religious countries in the world. According to official statistics from the government, as of 2014 there are 24 million people identified with one of the recognised organised religions, out of a population of 90 million. Of these, 11 million are Buddhists (12.2%), 6.2 million are Catholics (6.8%), 4.4 million are Caodaists (4.8%), 1.4 million are Protestants (1.6%), 1.3 million are Hoahaoists (1.4%), and there are 75,000 Muslims, 7,000 Bahais, 1,500 Hindus and other smaller groups (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานศาสนาในเวียดนามรวมเวียดนามพื้นบ้านศาสนา ซึ่งได้รับการจัดโครงสร้างประวัติตามหลักคำสอนของ Confucianism และ Taoism จากจีน เป็นประเพณีของพุทธศาสนา (เรียกว่าธรรมสามหรือทัม giáo) แข็งแรง เวียดนามเป็นประเทศศาสนาน้อยที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ตามสถิติอย่างเป็นทางการจากรัฐบาล ณปี 2014 ได้ 24 ล้านคนที่มีศาสนาจัดรับการยอมรับ จากประชากร 90 ล้านหนึ่ง เหล่านี้ 11 ล้านมีพุทธ (12.2%), 6.2 ล้านเป็นคาทอลิก (6.8%), 4.4 ล้านมี Caodaists (4.8%), 1.4 ล้านเป็นโปรเตสแตนต์ (1.6%), 1.3 ล้าน Hoahaoists (1.4%), และมีมุสลิม 75000, Bahais 7000 ฮินดู 1500 และกลุ่มอื่น ๆ มีขนาดเล็ก (< 1%) [ 1] ศาสนาพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (บูชาเทพเจ้า goddesses และบรรพบุรุษ) มีประสบการณ์การเกิดใหม่ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 [2]ตามประเมินโดยศูนย์วิจัยพิว ในปี 2553 คนเวียดนามส่วนใหญ่ฝึกศาสนาพื้นบ้าน (45.3%), พุทธเป็น 16.4% ของประชากร ประมาณ 8.2% ของเวียดนามที่มีคริสเตียน (ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก), และประมาณ 30% เป็นกลุ่มศาสนาใด. [ 3] [4] ทาง สาธารณรัฐสังคมนิยมของเวียดนามเป็นสถานะ atheist ที่ประกาศ โดยรัฐบาลของคอมมิวนิสต์ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสนามายาวนานในเวียดนามรวมถึงศาสนาพื้นบ้านเวียดนามซึ่งได้รับการมีโครงสร้างทางประวัติศาสตร์โดยหลักคำสอนของขงจื้อและเต๋าจากประเทศจีนเช่นเดียวกับประเพณีที่แข็งแกร่งของพระพุทธศาสนา (เรียกว่าสามคำสอนหรือต๋ำ Giao) เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่น้อยทางศาสนาในโลก ตามสถิติอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลในขณะที่ปี 2014 มี 24 ล้านคนระบุกับหนึ่งในศาสนาที่ได้รับการยอมรับการจัดระเบียบที่ออกจากประชากร 90 ล้านคน ของเหล่านี้ 11 ล้านนับถือศาสนาพุทธ (12.2%) 6,200,000 เป็นคาทอลิก (6.8%) 4.4 ล้าน Caodaists (4.8%) 1.4 ล้านเป็นโปรเตสแตนต์ (1.6%) 1.3 ล้านเป็น Hoahaoists (1.4%) และมี มี 75,000 มุสลิม 7,000 Bahais 1,500 ฮินดูและกลุ่มขนาดเล็กอื่น ๆ (<1%). [1] ศาสนาพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (บูชาของพระเจ้า, เทพธิดาและบรรพบุรุษ) มีประสบการณ์การเกิดใหม่ตั้งแต่ปี 1980. [2] ตามการประมาณการโดย Pew ศูนย์การวิจัยในปี 2010 ชาวเวียดนามส่วนใหญ่ปฏิบัติศาสนาพื้นบ้าน (45.3%) ชาวพุทธเป็น 16.4% ของประชากรประมาณ 8.2% ของเวียดนามเป็นคริสเตียน (ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก) และประมาณ 30% มีความเกี่ยวพันกับศาสนาใด ๆ . [3 ] [4] อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นรัฐพระเจ้าเป็นประกาศโดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของ. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาวก่อตั้งศาสนาในเวียดนาม ได้แก่ ศาสนาพื้นบ้านของชาวเวียดนามที่ได้รับในอดีตโครงสร้างตามคำสอนของขงจื้อและลัทธิเต๋าจากประเทศจีน รวมทั้งประเพณีที่แข็งแกร่งของพุทธศาสนา ( เรียกว่าสามคำสอนหรือตำกี . kgm o ) เวียดนามเป็นประเทศหนึ่งที่อย่างน้อยทางศาสนาในโลก ตามสถิติอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลโดย 2014 มี 24 ล้านคน พร้อมระบุหนึ่งของการจัดศาสนาของประชากร 90 ล้าน ของเหล่านี้ 11 ล้านเป็นชาวพุทธ ( 12.2 % ) 6.2 ล้านคาทอลิก ( 6.8% ) , 4.4 ล้าน caodaists ( 4.8 % ) 1.4 ล้านเป็นโปรเตสแตนต์ ( 1.6% ) , 1.3 ล้าน hoahaoists ( 1.4% ) และมี 75 , 000 มุสลิม , 7000 bahais , 1 ,500 ฮินดูและกลุ่มเล็ก ๆ ( < 1% ) [ 1 ] พื้นบ้านศาสนา ( บูชาเทวดา เทพธิดาและบรรพบุรุษ ) เคยมีประสบการณ์วิญญาณตั้งแต่ 1980 [ 2 ]

ตามประมาณการของศูนย์วิจัย Pew ใน 2010 เวียดนามคนส่วนใหญ่ปฏิบัติศาสนาพื้นบ้าน ( 45.3 % ) ชาวพุทธเป็น 16.4 % ของประชากรประมาณร้อยละ 8.2 ของเวียดนามเป็นคริสเตียน ( ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก )และประมาณ 30% เป็นด้านศาสนกับศาสนาใด ๆ . [ 3 ] [ 4 ] อย่างเป็นทางการ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เป็นพระเจ้าตามที่ประกาศของรัฐโดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ [ 5 ]