To increase the resilience of taxes

To increase the resilience of taxes as a source of government revenue, Goods & Services Tax (GST) was introduced in 1994. This balanced mix of tax on consumption and income reduces the vulnerability of revenue intake to adverse changes in economic conditions and strengthens the resilience of Singapore's fiscal position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของภาษีเป็นแหล่งรายได้ของรัฐบาล สินค้าและภาษีบริการ (GST) ถูกนำในปี 1994 รวมภาษีในปริมาณสมดุลนี้ และรายได้ลดช่องโหว่ของรายได้บริโภคร้ายเปลี่ยนแปลงสภาพทางเศรษฐกิจ และเสริมสร้างความยืดหยุ่นของตำแหน่งทางการเงินของสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของภาษีที่เป็นแหล่งที่มาของรายได้ของรัฐบาล, Goods & Services Tax (GST) ถูกนำมาใช้ในปี 1994 นี้การผสมผสานที่สมดุลของภาษีการบริโภคและรายได้ลดความเปราะบางของการบริโภครายได้ให้กับการเปลี่ยนแปลงของภาวะเศรษฐกิจและเสริมสร้างความยืดหยุ่น ของฐานะการคลังของสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของภาษีที่เป็นแหล่งรายได้ของรัฐจากภาษี&สินค้าบริการ ( GST ) เป็นที่รู้จักใน 1994 ส่วนผสมที่สมดุลของภาษีการบริโภค และรายได้ลดความเสี่ยงของรายได้จากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์ในภาวะเศรษฐกิจและเสริมสร้างความยืดหยุ่นของสถานะทางการเงินของสิงคโปร์