Wanda acquires Legendary Entertainm

Wanda acquires Legendary Entertainment for $3.5 billion

Dalian Wanda Group Co., Ltd. today announced the execution of a definitive Merger Agreement with Legendary Entertainment at a signing ceremony in Beijing. Wanda Group announced that it has acquired Legendary for no more than $3.5 billion (around RMB 23 billion) in cash, marking China’s largest cross-border cultural acquisition to date. Thomas Tull will remain as Chairman and CEO of Legendary and will continue to be responsible for its day-to-day operations and will significantly participate in the success of the company with Wanda.

Legendary is a leading film production company that owns film, television, digital and comics divisions. Legendary has delivered many of the world’s blockbusters, including the Batman trilogy, Inception, The Hangover, Jurassic World, 300: Rise of an Empire, Pacific Rim, Man of Steel, and more. Legendary’s film productions have grossed more than $12 billion worldwide at the box office. Upcoming releases include Warcraft, based on Blizzard Entertainment’s award-winning universe, and The Great Wall, which is set to be the largest film shot entirely in China for global distribution.

Tull said in a statement, “I am honored to be a part of the Wanda family. Together, Wanda and Legendary will create a completely new international entertainment company. There is an ever growing demand for quality entertainment content worldwide, particularly in China, and we will combine our respective strengths to bring an even better entertainment experience to the world’s audiences.”

Wang Jianlin, Chairman of Wanda Group, commented on the deal. “The acquisition of Legendary will make Wanda Film Holdings Company the highest revenue-generating film company in the world, increasing Wanda’s presence in China and the US, the world’s two largest markets. Wanda’s businesses will encompass the full scope of film production, exhibition and distribution, enhancing Wanda’s core competitiveness and amplifying our voice in the global film market.” After the acquisition, Wanda will help Legendary increase its market opportunities, especially in the fast-growing China market, enabling Legendary to expedite the growth of the Company.”

0 5


Read more at http://www.comingsoon.net/movies/news/646683-wanda-acquires-legendary-entertainment-for-3-5-billion#4FkGgck2bqPkGHWM.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แวนด้าได้รับความบันเทิงในตำนานสำหรับ $ 3500000000 ต้าเหลียนแวนด้ากรุ๊ป จำกัด ประกาศในวันนี้การดำเนินการของข้อตกลงควบรวมกิจการที่ชัดเจนกับความบันเทิงในตำนานในพิธีลงนามในกรุงปักกิ่ง กลุ่มแวนด้าประกาศว่า บริษัท ได้ซื้อในตำนานไม่เกิน $ 3500000000 (ประมาณหยวน 23000000000) เงินสด, การทำเครื่องหมายใหญ่ที่สุดของจีนเข้าซื้อกิจการวัฒนธรรมข้ามพรมแดนวันที่ โทมัสทัลจะยังคงเป็นประธานกรรมการและซีอีโอของตำนานและจะยังคงเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินงานวันต่อวันและอย่างมีนัยสำคัญจะมีส่วนร่วมในความสำเร็จของ บริษัท ที่มีแวนด้า. ตำนานเป็นภาพยนตร์ชั้นนำของ บริษัท ผู้ผลิตที่เป็นเจ้าของภาพยนตร์โทรทัศน์ หน่วยงานดิจิตอลและการ์ตูน ตำนานได้ส่งมอบจำนวนมากของภาพยนตร์ของโลกรวมทั้งไตรภาคแบทแมน, Inception, เมาค้างโลกจูราสสิ 300: Rise ของจักรวรรดิ Pacific Rim, คนเหล็กและอื่น ๆ โปรดักชั่นภาพยนตร์เรื่องตำนานได้รายได้มากกว่า $ 12000000000 ทั่วโลกในบ็อกซ์ออฟฟิศ รุ่นใหม่รวมถึง Warcraft บนพื้นฐานของ Blizzard Entertainment ของจักรวาลที่ได้รับรางวัลและกำแพงซึ่งถูกกำหนดให้เป็นภาพที่ภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดทั้งในประเทศจีนสำหรับจำหน่ายทั่วโลก. ลกล่าวในแถลงการณ์ว่า "ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ ครอบครัวแวนด้า ร่วมกันแวนด้าและตำนานจะสร้าง บริษัท บันเทิงระหว่างประเทศใหม่อย่างสมบูรณ์ มีความต้องการที่เคยเติบโตสำหรับคุณภาพของเนื้อหาความบันเทิงทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีนและเราจะรวมจุดแข็งของแต่ละ บริษัท ที่จะนำประสบการณ์ความบันเทิงที่ดียิ่งขึ้นให้กับผู้ชมในโลก. "วังJianlin ประธานกลุ่มแวนด้าให้ความเห็นในการจัดการ "การซื้อกิจการของตำนานจะทำให้แวนด้าฟิล์มโฮลดิ้งที่สูงที่สุดสร้างรายได้ของ บริษัท ภาพยนตร์ในโลกที่เพิ่มขึ้นปรากฏตัวของแวนด้าในประเทศจีนและสหรัฐอเมริกาในโลกสองตลาดที่ใหญ่ที่สุด ธุรกิจของแวนด้าจะครอบคลุมขอบเขตของการผลิตภาพยนตร์, การจัดนิทรรศการและการจัดจำหน่าย, การเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันหลักของแวนด้าและขยายเสียงของเราในตลาดภาพยนตร์ทั่วโลก. "หลังจากการซื้อกิจการ, แวนด้าจะช่วยให้การเพิ่มขึ้นของตำนานโอกาสทางการตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการที่เติบโตอย่างรวดเร็วของจีน ตลาดที่ช่วยให้ตำนานเพื่อเร่งการเจริญเติบโตของ บริษัท ฯ . "0 5 อ่านเพิ่มเติมได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แวนด้ามีตำนานความบันเทิงสำหรับ $ 3.5 พันล้าน

Dalian Wanda Group Co . , Ltd . ประกาศในวันนี้การดำเนินการของข้อตกลงควบรวมกิจการกับความบันเทิงที่ใช้ในพิธีลงนามในกรุงปักกิ่ง แวนด้า กรุ๊ป ประกาศว่ามันได้รับในตำนานไม่เกิน 3.5 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ ( ประมาณ RMB 23 พันล้าน ) ในเงินสด , เครื่องหมายที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนวัฒนธรรมข้ามพรมแดนเข้าวันที่โธมัส ทูลล์ จะยังคงเป็นประธานและซีอีโอของตำนานและจะยังคงรับผิดชอบการดำเนินงานแบบวันต่อวัน และจะมีส่วนร่วมในความสำเร็จของ บริษัท กับแวนด้า

ตำนานเป็นผู้นำในการผลิตภาพยนตร์บริษัทที่เป็นเจ้าของ ภาพยนตร์ โทรทัศน์ แผนกดิจิตอล และการ์ตูน ตำนาน ได้ ส่ง หลายของโลกภาพยนตร์ รวมถึงแบทแมนตอนจบก่อตั้ง , อาการเมาค้าง , โลกไดโนเสาร์ , 300 : การเพิ่มขึ้นของจักรวรรดิ แปซิฟิก ริม มนุษย์เหล็ก และอื่น ๆ ภาพยนตร์ในตำนานของการผลิตได้กวาดรายได้มากกว่า $ 12 พันล้านทั่วโลก ในบ็อกซ์ออฟฟิศ รุ่นที่จะเกิดขึ้นรวมถึง Warcraft จาก Blizzard Entertainment โดยจักรวาล , และ Great Wall , ซึ่งเป็นชุดที่จะยิงฟิล์มทั้งหมดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนสำหรับการกระจายทั่วโลก .

ทูลล์ กล่าวในแถลงการณ์ว่า " ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแวนด้า ด้วยกัน แวนด้าและเป็นตำนานจะสร้างใหม่อย่างสมบูรณ์ความบันเทิงนานาชาติบริษัท มีเคยเติบโตความต้องการคุณภาพเนื้อหาความบันเทิงทั่วโลก โดยเฉพาะในประเทศจีน และเราจะรวมจุดแข็งของตนให้ดียิ่งขึ้น ประสบการณ์ความบันเทิงให้ผู้ชมทั่วโลก . "

หวัง เจี้ยนหลิน ประธานกลุ่มแวนด้า ซึ่งในการเจรจา " การซื้อกิจการของ บริษัท โฮลดิ้งในตำนานจะทำให้ฟิล์ม แวนด้า บริษัทภาพยนตร์สร้างรายได้สูงสุดในโลก เพิ่มของแวนด้าอยู่ในประเทศจีนและเราสองที่ใหญ่ที่สุดของโลก ตลาด บริษัทแวนด้าจะครอบคลุมขอบเขตเต็มรูปแบบของการผลิตภาพยนตร์ การจัดนิทรรศการและการกระจายเพิ่มในการแข่งขันหลักของแวนด้า และ amplifying เสียงของเราในตลาดภาพยนตร์ทั่วโลก . " หลังจากการซื้อ , แวนด้าจะช่วยเพิ่มโอกาสในตลาด โดยเฉพาะในตลาดจีนที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ตำนาน เพื่อเร่งการเจริญเติบโตของ บริษัท . " 5
0


อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.comingsoon .สุทธิ / ดูหนัง / ข่าว / 646683-wanda-acquires-legendary-entertainment-for-3-5-billion # 4fkggck2bqpkghwm.99