Again for more clarification. For

Again for more clarification.

For ACIEC 2015, do we still keep the show theme of Cultural?... as we talked earlier with K. Wu and regarding what we had been convinced from Mr. CHEN Jiang (Chinese Cultural Counsellor). I suggest you may keep this as a highlight taking part of its pavilion. Cultural dancing show from key provinces are also mentioned in our discussion with Mr. Counsellor and he will fully support us. We can prepare a stage and space for this activity in Hall.

For association to support, I think there are many of performing associations can support us, especially from building material industry. Let’s us finding for you. Thi will keep you response on this issue.

Since we have planned for VDO conference between Thai and Chinese team on every second week Monday morning start from 9.00 am ( Thailand time) and seems your side have equipment ready in place. Could you please advise on the system and component that to be matched with. Then we will request our IT to prepare for. Target to start first meeting next month.

Cheers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้งเพื่อชี้แจงเพิ่มเติม สำหรับ ACIEC 2015 เรายังคงเก็บแสดงรูปแบบของวัฒนธรรม?...เนื่องจากเราคุยกันก่อนหน้านี้ กับคุณ Wu และ เกี่ยวกับสิ่งที่เราได้ convinced จากนายเฉินเจียง (จีนวัฒนธรรมปรึกษา) ขอแนะนำคุณอาจทำให้เป็นจุดเด่นที่มีส่วนของพาวิลเลี่ยนของ โชว์เต้นจากจังหวัดสำคัญยังกล่าวถึงในการสนทนาของเรากับนายปรึกษา และเขาทั้งหมดจะสนับสนุนเรา เราสามารถเตรียมเวทีและพื้นที่สำหรับกิจกรรมนี้ในฮอลล์ สำหรับสมาคมเพื่อสนับสนุน ผมคิดว่า มีหลายการเชื่อมโยงสามารถสนับสนุนเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอุตสาหกรรมวัสดุก่อสร้าง ลองเราหาให้คุณ ทีจะทำให้คุณตอบสนองเรื่องนี้ เนื่องจากเรามีแผนสำหรับ วีดีโอคอนเฟอเรนซ์ระหว่างไทยและจีนทีมในทุกสัปดาห์ที่สองเริ่มต้นเช้าวันจันทร์เวลา 09.00 น. (เวลาประเทศไทย) และดูเหมือนว่า ทางด้านมีอุปกรณ์พร้อมที่ สามารถคุณกรุณาแจ้งในระบบและส่วนประกอบที่สามารถจับคู่กับการ แล้ว เราจะร้องขอของเราเป็นการเตรียมตัวสำหรับ เป้าหมายเริ่มแรกประชุมเดือนถัดไป ไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งเพื่อขอความกระจ่างมากขึ้น. ACIEC สำหรับปี 2015 เราจะยังคงเก็บรูปแบบการแสดงของวัฒนธรรมหรือไม่ ... ในขณะที่เราพูดคุยกันก่อนหน้านี้กับเควูและเกี่ยวกับสิ่งที่เราได้รับความเชื่อมั่นจากนายเฉินเจียง (จีนวัฒนธรรมที่ปรึกษา) ผมขอแนะนำให้คุณอาจเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นไฮไลท์ของการมีส่วนร่วมของศาลา การเต้นการแสดงทางวัฒนธรรมจากต่างจังหวัดที่สำคัญยังมีการกล่าวถึงในการสนทนาของเรากับนายที่ปรึกษาและเขาพร้อมจะสนับสนุนเรา เราสามารถเตรียมเวทีและพื้นที่สำหรับกิจกรรมนี้ในฮอลล์. สำหรับการเชื่อมโยงให้การสนับสนุนผมคิดว่ามีหลายในการดำเนินการของสมาคมสามารถสนับสนุนเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการสร้างอุตสาหกรรมวัสดุ ลองหาเราสำหรับคุณ Thi จะช่วยให้คุณตอบสนองในเรื่องนี้. เนื่องจากเรามีการวางแผนสำหรับการประชุม VDO ระหว่างไทยและทีมจีนในทุกสัปดาห์วันจันทร์ที่สองเริ่มต้นเช้าวันตั้งแต่เวลา 9.00 น (เวลาประเทศไทย) และดูเหมือนว่าด้านข้างของคุณมีอุปกรณ์พร้อมในสถานที่ คุณจะกรุณาให้คำแนะนำเกี่ยวกับระบบและองค์ประกอบที่จะได้รับการจับคู่กับ จากนั้นเราก็จะขอไอทีในการเตรียมความพร้อมสำหรับเรา เป้าหมายที่จะเริ่มต้นการประชุมครั้งแรกในเดือนถัดไป. ไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งเพื่อชี้แจงเพิ่มเติม

สำหรับ aciec 2015 , เรายังให้แสดงรูปแบบของวัฒนธรรม ? . . . . . . . ขณะที่เราพูดคุยกันก่อนหน้านี้ด้วย K . อู๋ และเกี่ยวกับสิ่งที่เราได้รับความมั่นใจจากนายเฉิน เจียง ( จีนที่ปรึกษาทางวัฒนธรรม ) ผมขอแนะนำให้คุณอาจเก็บเรื่องนี้เป็นจุดเด่น การมีส่วนร่วมของศาลา โชว์เต้นวัฒนธรรมจากจังหวัดที่สำคัญยังกล่าวถึงในการสนทนาของเรากับคุณที่ปรึกษา และเขาพร้อมจะสนับสนุนเรา เราสามารถเตรียมเวทีและพื้นที่สำหรับกิจกรรมนี้ในฮอลล์

สำหรับสมาคมเพื่อสนับสนุน ผมคิดว่ามีหลายคนในสมาคมจะสนับสนุนเรา โดยเฉพาะจากอุตสาหกรรมวัสดุก่อสร้าง เรามาหาคุณ นี้จะให้คุณตอบสนองต่อปัญหานี้ .

เนื่องจากเราได้วางแผนสำหรับวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ ระหว่าง ไทย และ ทีมจีนทุก 2 สัปดาห์ เช้าวันจันทร์ เริ่มตั้งแต่ 9.00 น. ( เวลาประเทศไทย ) และดูเหมือนว่าด้านข้างของคุณ มีอุปกรณ์พร้อมในสถานที่ คุณช่วยกรุณาแจ้งในระบบและส่วนประกอบที่สามารถจับคู่กับ แล้วเราจะขอของเรา มันต้องเตรียมตัว เป้าหมายเริ่มประชุมครั้งแรกในเดือนถัดไป


เชียร์