shopaholics" and young adults are m

shopaholics" and young adults are most vulnerable to misusing credit. Col lege students are a prime target for credit card issuers, and issuers make it very easy students to get credit cards. Wendy Leright, 25-year-old teacher in Detroit, knows all too well. a for and got seven As a college freshman, she applied credit cards, all bearing at least an 18.9 percent interest rate and a $20 annual fee. Although unemployed, she used the cards freely, buying expensive clothes. for herself Christmas presents for friends and family, and even a one- week vacation in the Bahamas, "It got to a point where I didn't even look at the price tag," she said. By her senior year, Wendy had amassed $9,000 in credit card debt and couldn't make the monthly payments of nearly $200. She eventually turned to her parents to bail her out. "Until my mother sat me down and showed me how much interest I had to pay, I hadn't even given it a thought. I was shocked," Wendy said. "I would have had to pay it off for years." Source: Adapted from Jack Kapoor, Les Dlabay, and Robert J. Hughes, Personal Finance, 6th ed., p. 166. Copyright c 2001 McGraw-Hill, Reprinted by permission of The McGraw-Hill Companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาว"และผู้ใหญ่คือสุดเสี่ยงทางสินเชื่อที่ผิด คอลัมน์ lege นักเรียนเป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับผู้ออกบัตรเครดิต และผู้ออกให้เรียนง่ายมากที่จะได้รับบัตรเครดิต เวนดี้ Leright อายุ 25 ปีครูในดีทรอยต์ รู้ทุกอย่างดีเกินไป แบบสำหรับเธอมีเจ็ดเป็นวิชาฯ วิทยาลัย ใช้บัตรเครดิต ทุกแบริ่งที่มีอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 18.9 และค่าธรรมเนียมรายปี $20 แม้ว่าคนตกงาน เธอใช้บัตรได้อย่างอิสระ ซื้อเสื้อผ้าราคาแพง สำหรับตัวเองคริสต์มาสที่นำเสนอสำหรับเพื่อน และครอบครัว และแม้แต่หนึ่งสัปดาห์หยุดในบาฮามาส "มันมีจุดที่ผมไม่แม้แต่จะมองป้ายราคา เธอกล่าว ปีเธออาวุโส เวนดี้มีอยู่ไว้ $9000 ในหนี้บัตรเครดิต และไม่สามารถทำการชำระเงินรายเดือนเกือบ $ 200 เธอก็หันไปของพ่อแม่ไปประกันออก "แม่ฉันนั่งลง และแสดงให้เห็นว่าฉันสนใจมากผมต้องจ่าย ฉันไม่ได้แม้แต่ให้มันคิด แค่ตกใจ เวนดี้กล่าว "ฉันจะมีการชำระเงินปี" ที่มา: ดัดแปลงจากแจ็คกปู เลส Dlabay และโรเบิร์ตเจ ฮิวจ์ส เงินส่วนบุคคล อุตสาหกรรมมหาบัณฑิต 6, p. 166 ลิขสิทธิ์ c 2001 McGraw-Hill, Reprinted โดยสิทธิ์ของบริษัท The McGraw-Hill

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้อป "หนุ่มสาวและผู้ใหญ่มีความเสี่ยงที่สุดที่ misusing เครดิต. COL นักเรียน Lege เป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับผู้ออกบัตรเครดิตและผู้ออกตราสารทำให้นักเรียนง่ายมากที่จะได้รับบัตรเครดิต. เวนดี้ Leright ครู 25 ปีในดีทรอยต์รู้ ดีเกินไป. สำหรับการและได้เจ็ดขณะที่นักศึกษาวิทยาลัยเธอใช้บัตรเครดิตทั้งหมดที่แบกอย่างน้อยในอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 18.9 และค่าธรรมเนียมรายปี $ 20. แม้ว่าว่างงานเธอใช้บัตรได้อย่างอิสระซื้อเสื้อผ้าราคาแพง. สำหรับตัวเองของขวัญวันคริสต์มาส สำหรับเพื่อนและครอบครัวและแม้กระทั่งวันหยุดสัปดาห์หนึ่งในบาฮามาส "มันมาถึงจุดที่ผมไม่ได้มองไปที่ป้ายราคา" เธอกล่าว. โดยปีสุดท้ายของเธอเวนดี้ได้ amassed $ 9,000 ในบัตรเครดิต ตราสารหนี้และไม่สามารถทำให้การชำระเงินรายเดือนของเกือบ $ 200. ในที่สุดเธอก็หันไปหาพ่อแม่ของเธอที่จะประกันตัวเธอออกมา. "จนกระทั่งแม่ของฉันนั่งลงและแสดงให้ฉันเห็นว่าน่าสนใจมากผมต้องจ่ายผมไม่ได้รับแม้มัน คิดว่า ผมตกใจ "เวนดี้กล่าว." ฉันจะได้มีการจ่ายออกมานานหลายปี "ที่มา:... ดัดแปลงมาจากแจ็ค Kapoor เล Dlabay และโรเบิร์ตเจฮิวจ์การเงินส่วนบุคคลเอ็ด 6 พี 166 ลิขสิทธิ์ค 2001 McGraw-Hill, พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก บริษัท McGraw-Hill

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shopaholics และผู้ใหญ่มีความเสี่ยงมากที่สุดที่จะ misusing เครดิต โคลเลอเจนักเรียนเป็นเป้าหมายหลักสำหรับบัตรเครดิต ผู้ออกเงินให้ง่ายมากนักเรียนที่จะได้รับบัตรเครดิต เวนดี้ leright 25 , ครูในดีทรอยต์ , รู้จักดี สำหรับและมีเจ็ดเป็นมหาวิทยาลัยน้องใหม่ เธอใช้บัตรเครดิตทั้งหมดมีอย่างน้อย 18อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 9 และค่าธรรมเนียมรายปี $ 20 . แม้จะตกงาน เธอใช้บัตรได้อย่างอิสระ การซื้อเสื้อผ้าราคาแพง สำหรับตัวเองคริสต์มาสของขวัญสำหรับเพื่อนและครอบครัว และแม้กระทั่ง หนึ่งสัปดาห์วันหยุดในบาฮามาส , " มันมาถึงจุดที่ผมไม่ได้มองที่ป้ายราคา , " เธอกล่าว ปีของเธออาวุโสเวนดี้มี amassed $ 9, 000 เป็นหนี้บัตรเครดิต และไม่สามารถทำให้การชำระเงินรายเดือนของเกือบ $ 200 ในที่สุดเธอกลายเป็นพ่อแม่ของเธอไปประกันตัวเธอออกมา " จนแม่ผมพาผมไปนั่งและเอาดอกเบี้ยเท่าใดฉันต้องจ่ายเงิน ผมไม่เคยแม้แต่จะคิด . ผมตกใจ " เวนดี้กล่าว ฉันจะต้องจ่ายสำหรับปี " ที่มา : ดัดแปลงมาจากแจ็ค กาปูร์ เลส dlabay และ โรเบิร์ต เจ ฮิวจ์ส , การเงินส่วนบุคคล6 . หน้า 166 . ลิขสิทธิ์ C 2001 McGraw Hill , พิมพ์โดยได้รับอนุญาตจาก McGraw Hill บริษัท