Dear sirI would like to apply for t

Dear sir
I would like to apply for the post of Retoucher advertised in www.asatsu.co.th and Asatsu Thailand Co .,Ltd 24/FL Sirinrat Bldg 3388/86 rama4 Klongton KlongToey BKK 10110 .As you see from my curriculum vitae I have had 3 years’experience as a retoucher at Asatsu Thailand.
I am interested in becoming a part of your company I have also acquired in good command in adobe photoshop cs6 I enclosed my curriculum vitae and will be available for interview any day. I look forward to your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายที่รัก
ฉันต้องการจะใช้สำหรับการโพสต์ของผู้ตกแต่งลงโฆษณาใน www.asatsu.co.th และ asatsu ประเทศไทย co. 24/fl อาคารสิรินรัตน์ 3388/86 พระราม 4 แขวงคลองตันเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110. ในขณะที่คุณดูจากประวัติส่วนตัวของฉัน ฉันมี 3 years'experience เป็นผู้ตกแต่งที่ asatsu ประเทศไทย
ฉันสนใจในการเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ของคุณฉันได้รับยังอยู่ในคำสั่งที่ดีใน Adob​​e Photoshop CS6 ผมแนบประวัติส่วนตัวของฉันและจะสามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์วันใดวันหนึ่ง ฉันหวังว่าจะตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก
อยากจะใช้สำหรับการโพสต์ของ Retoucher โฆษณาใน www.asatsu.co.th และ บริษัทไทยอย่างไร Asatsu., 24 Ltd FL Sirinrat อาคาร 3388/86 rama4 คลองตันคลองเตยกรุงเทพฯ 10110คุณเห็นจากประวัติของฉันฉันมี 3 years'experience เป็น retoucher การที่ประเทศไทยอย่างไร Asatsu
ผมอยาก เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทของฉันได้รับในในโปรแกรม adobe photoshop cs6 ฉันแนบประวัติของฉัน และจะพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ทุกวัน ผมหวังว่าการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"
ฉันต้องการใช้สำหรับที่ทำการไปรษณีย์ของ retoucher โฆษณาในเว็บไซต์ www . asatsu . co . th และ asatsu ประเทศไทย Co ., Ltd 24 / FL sirinrat อาคาร 3388/86 ถนนพระราม 4 คลองตันเขตคลองเตยกทม. 10110 .ตามที่ท่านดูจากประวัติย่อของฉันฉันมี 3 ปี'ประสบการณ์เป็น retoucher ที่ asatsu ประเทศไทย.
ผมมีส่วนได้เสียในการเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทของคุณจะได้รับในคำสั่งที่ดีใน Adobe PhotoShop CS 6 นอกจากนั้นยังมีประวัติของฉันฉันหลักสูตรและจะมีให้ใช้ได้เป็นการให้ สัมภาษณ์ ในวันใด ผมมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ