Essentially, tourism is now conside

Essentially, tourism is now considered as an export-oriented international economic activity. The view of
Ong Keng Yong, the Secretary-General of ASEAN, is instructive this regard. He emphasized that
“Tourism is an important sector of our economies…tourism provides employment, helps to improve the
quality of lives and promotes friendship, to create networking and widening of the perspectives among
nations. This sector is important not only in generating valuable foreign exchange revenues but also in
assisting to showcase the diversity and richness of the various cultures and peoples in Southeast Asia.”
This paper thus identifies and analyses some factors of those strategies that are consistent to achieve the
long-term sustainable tourism development in the context of Southeast Asian economies. Due diligence is
to be paid to these facts due to their importance in organizing, and shaping tourism industry in Southeast
Asia in order to realize a coordinated and supportive tourism development policy in practice.
First, When tourism industry develops, the nature of it becomes complex. Therefore, a framework of
strategic management requires – the absence of which may jeopardize the objective of developing tourism
industry. This strategic management process should be delineated to mitigate and minimize the adverse
impacts to ensure that tourism development is supporting national policy objectives, thus, the aim of
maximizing the benefits is realized. In addition, the tourism development should be backed by marked
influx of foreign financial and personnel resources. But governments need to be conscientious regarding
foreign injections. This is because too much foreign involvement may have an adverse impact on the host
country government’s decision-making sovereignty. This may lead to intimidating the long-term
sustainability and economic viability of the tourism sector. Correspondingly, it is hoped that the function
of government organizations and policymakers may not create any trouble in advancing tourism sector so
that the economic impacts of tourism are to be felt at all levels of the economy.
Secondly, considering the anticipated future of international tourism in Southeast Asia, it is important for
the corresponding government to ensure that the industry is not treated trivially than it warrant while it
should not be delicately kept apart. In spite of the rising concern on the adverse impacts of developing
tourism in a region, there is rising evidence that the positive developmental aspects of tourism have
influenced strongly to Southeast Asian governments to promote this industry as part of their economic
development strategy. Hence, merits of tourism have been included in the national economic development
plans of most of the Southeast Asian nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัก ท่องเที่ยวตอนนี้ถือว่าเป็นการส่งออกนานาชาติกิจกรรมทางเศรษฐกิจ มุมมองของอ๋ององ Yong เลขาธิการอาเซียน เป็น instructive เรื่องนี้ เขาเน้นย้ำว่า"การท่องเที่ยวเป็นภาคสำคัญของประเทศของเรา...ท่องเที่ยวให้การจ้างงาน ช่วยในการปรับปรุงการคุณภาพชีวิต และส่งเสริมมิตรภาพ การสร้างเครือข่าย และการขยับมุมมองระหว่างประชาชาติ ภาคนี้มีความสำคัญไม่เพียงแต่ ในการแลกเปลี่ยนคุณค่าสร้างรายได้ แต่ยังในช่วยเพื่อแสดงความหลากหลายและความร่ำรวยของวัฒนธรรมต่าง ๆ และคนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้"กระดาษนี้ดังนั้นระบุ และวิเคราะห์ปัจจัยของกลยุทธ์เหล่านั้นที่สอดคล้องกันเพื่อให้บรรลุการการท่องเที่ยวยั่งยืนพัฒนาในระยะยาวในบริบทของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ครบกำหนดคือความขยันจะมีข้อเท็จจริงเหล่านี้เนื่องจากความสำคัญในการจัดระเบียบ และการสร้างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในตะวันออกเฉียงใต้เอเชียเพื่อให้ทราบถึงนโยบายการพัฒนาประสานงาน และสนับสนุนในการปฏิบัติครั้งแรก เมื่อพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ธรรมชาติของมันจะซับซ้อน ดังนั้น กรอบของจัดการเชิงกลยุทธ์ต้อง – การขาดที่อาจเป็นอันตรายต่อวัตถุประสงค์ของการพัฒนาท่องเที่ยวอุตสาหกรรม กระบวนการจัดการเชิงกลยุทธ์นี้ควร delineated บรรเทา และลดความไม่พึงประสงค์ผลกระทบเพื่อให้แน่ใจว่า การพัฒนาการท่องเที่ยวจะสนับสนุนวัตถุประสงค์นโยบายแห่งชาติ ดังนั้น จุดมุ่งหมายของเพิ่มประโยชน์ตระหนัก พัฒนาการท่องเที่ยวควรสำรองไว้โดยทำเครื่องหมายการไหลของทรัพยากรทางการเงินและเจ้าหน้าที่ต่างประเทศ แต่รัฐบาลต้องใช้คุณธรรมเกี่ยวกับต่างประเทศฉีด ทั้งนี้เนื่องจากการมีส่วนร่วมต่างประเทศมากเกินไปอาจมีผลกระทบต่อบนโฮสต์อำนาจอธิปไตยของประเทศรัฐบาลตัดสินใจ ซึ่งอาจจะข่มระยะยาวยั่งยืนและชีวิตทางเศรษฐกิจของภาคการท่องเที่ยว ตามลำดับ หวังที่ฟังก์ชันรัฐบาล องค์กรและผู้กำหนดนโยบายอาจไม่สร้างปัญหาใด ๆ ในภาคท่องเที่ยวที่ก้าวหน้านั้นว่า ผลกระทบต่อเศรษฐกิจการท่องเที่ยวจะสัมผัสได้ในทุกระดับของระบบเศรษฐกิจประการที่สอง พิจารณาอนาคตคาดว่าการท่องเที่ยวระหว่างประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับรัฐบาลที่สอดคล้องกันเพื่อให้มั่นใจว่า อุตสาหกรรมไม่ถือว่า trivially กว่าจะรับรองในขณะนั้นควรประณีตไม่สามารถแยก ทั้ง ๆ ที่ มีความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ของการพัฒนาท่องเที่ยวในภูมิภาค จะเพิ่มหลักฐานที่มีพัฒนาการด้านบวกของการท่องเที่ยวอิทธิพลอย่างยิ่งกับรัฐบาลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจของพวกเขาการพัฒนากลยุทธ์ ดังนั้น ข้อดีของการท่องเที่ยวได้ถูกรวมในการพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติแผนของประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการท่องเที่ยวขณะนี้ถือว่าเป็นเน้นการส่งออกกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ มุมมองขององค์ Keng ยงเลขาธิการอาเซียนเป็นคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาย้ำว่า
"การท่องเที่ยวเป็นภาคที่สำคัญของเศรษฐกิจของเรา ... การท่องเที่ยวมีการจ้างงานจะช่วยในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและส่งเสริมมิตรภาพในการสร้างเครือข่ายและขยายมุมมองในหมู่ประเทศ ภาคนี้มีความสำคัญไม่เพียง แต่ในการสร้างรายได้จากการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่มีค่า แต่ยังอยู่ในการให้ความช่วยเหลือในการแสดงความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของวัฒนธรรมที่หลากหลายและประชาชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. "บทความนี้จึงระบุและวิเคราะห์ปัจจัยบางส่วนของกลยุทธ์ผู้ที่มีความสอดคล้องกันเพื่อให้บรรลุในระยะยาวการพัฒนาท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในบริบทของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เนื่องจากความขยันเป็นที่จะต้องจ่ายให้กับข้อเท็จจริงเหล่านี้เนื่องจากความสำคัญของพวกเขาในการจัดระเบียบและการสร้างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภูมิภาคเอเชียเพื่อให้ตระหนักถึงนโยบายการพัฒนาการท่องเที่ยวการประสานงานและให้การสนับสนุนในการปฏิบัติ. ครั้งแรกเมื่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพัฒนาลักษณะของมันจะกลายเป็นความซับซ้อน . ดังนั้นกรอบของการจัดการเชิงกลยุทธ์ที่ต้องใช้ - การขาดซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อวัตถุประสงค์ในการพัฒนาท่องเที่ยวอุตสาหกรรม กระบวนการการจัดการเชิงกลยุทธ์นี้ควรจะเบี่ยงเพื่อบรรเทาและลดอาการไม่พึงประสงค์ผลกระทบเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาการท่องเที่ยวให้การสนับสนุนวัตถุประสงค์ของนโยบายแห่งชาติจึงมีจุดมุ่งหมายของการเพิ่มผลประโยชน์ที่จะรู้ นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาการท่องเที่ยวควรจะได้รับการสนับสนุนโดยการทำเครื่องหมายการไหลเข้าของทรัพยากรทางการเงินและบุคลากรต่างประเทศ แต่รัฐบาลจะต้องรอบคอบเกี่ยวกับการฉีดต่างประเทศ เพราะนี่คือการมีส่วนร่วมจากต่างประเทศมากเกินไปอาจมีผลกระทบในพื้นที่การตัดสินใจของรัฐบาลของประเทศอธิปไตย ซึ่งอาจนำไปสู่การข่มขู่ระยะยาวการพัฒนาอย่างยั่งยืนและศักยภาพทางเศรษฐกิจของภาคการท่องเที่ยว ตามลําดับก็หวังว่าการทำงานของหน่วยงานภาครัฐและผู้กำหนดนโยบายต้องไม่สร้างปัญหาใด ๆ ในความก้าวหน้าภาคการท่องเที่ยวเพื่อว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวที่จะรู้สึกในทุกระดับของเศรษฐกิจ. ประการที่สองการพิจารณาในอนาคตที่คาดการณ์ไว้ของการท่องเที่ยวในต่างประเทศ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับรัฐบาลที่สอดคล้องกันเพื่อให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมที่ไม่ได้รับนิดๆ เกินกว่าที่จะรับประกันในขณะที่มันไม่ควรจะเก็บไว้ประณีตออกจากกัน ทั้งๆที่มีความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของการพัฒนาท่องเที่ยวในภูมิภาคที่มีหลักฐานเพิ่มขึ้นว่าด้านการพัฒนาในเชิงบวกของการท่องเที่ยวที่มีอิทธิพลอย่างมากให้กับรัฐบาลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการส่งเสริมอุตสาหกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจของยุทธศาสตร์การพัฒนา ดังนั้นประโยชน์ของการท่องเที่ยวได้รับการรวมอยู่ในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศแผนส่วนใหญ่ของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Essentially认为，现在是作为一个旅游经济export-oriented（国际）视图。Secretary-General Keng Yong博士，东盟，这是他instructive如是强调。“我们是一sector旅游、旅游提供employment helps economies……，到提高的生活质量的friendship to create和promotes，perspectives among和加宽的网络。这是国家sector。不仅在外交、generating revenues但也在交换价值多样性和丰富的辅助来展示和各种见面的人。在南洋。这纸的一些因素和analyses thus identifies说这是对的那consistent achieve旅游业在长期发展的紧迫的环境economies context是由于diligence东南亚。这是由于到到支付他们在facts importance，旅游业在organizing，成型一个realize订单coordinated亚洲在旅游发展政策和supportive在实践。第一，当develops旅游行业，它自然的框架。因此，becomes of a复合体。战略管理中的requires钬absence可能危及旅游的发展的目的行业的战略管理流程。这应该是对的adverse minimize mitigate和划定。这是为了确保旅游开发impacts扶到国家政策目标的重要性，thus，是的benefits maximizing realized。此外，旅游业的发展应该是由两backed财务人员的influx外国政府和资源。但要想conscientious regarding系太多。这是因为注射可能有一个影响involvement adverse系在主机政府的国家。这可能导致decision-making sovereignty长期到吓人的旅游经济的可行性和钬檚sector。是的，这是希望Correspondingly function政府组织的创建和policymakers可能不会在任何trouble推进旅游sector SO这是一个旅游的经济impacts felt是在所有层次的经济。考虑未来的anticipated Secondly，在南洋国际旅游的重要，这是为为了确保该行业是政府的corresponding到它是不是比它在treated trivially认股权证不应该是在精心kept分开。尽管由于担心上升的发展在adverse impacts of旅游区是在一个上升的，有积极的evidence旅游发展是有aspects政府对东南亚influenced强烈到他们这个行业promote作为经济的一部分的发展战略，有Hence宏业。国家旅游经济发展已被包括在大多数的plans东南亚的国家。