A case study of open source softwar

A case study of open source software development: the Apache server
According to its proponents, open source style software development has the capacity to compete successfully, and perhaps in many cases displace, traditional commercial development methods. In order to begin investigating such claims, we examine the development process of a major open source application, the Apache web server. By using email archives of source code change history and problem reports we quantify aspects of developer participation, core team size, code ownership, productivity, defect density, and problem resolution interval for this OSS project. This analysis reveals a unique process, which performs well on important measures. We conclude that hybrid forms of development that borrow the most effective techniques from both the OSS and commercial worlds may lead to high performance software processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษาของการพัฒนาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ: เซิร์ฟเวอร์ Apacheตามของ proponents พัฒนาซอฟต์แวร์แบบโอเพนซอร์ซมีความสามารถในการแข่งขันเรียบร้อยแล้ว และบางทีในหลายกรณี เลื่อน วิธีดั้งเดิมพัฒนาพาณิชย์ เพื่อเริ่มต้นการตรวจสอบเรียกร้องดังกล่าว เราตรวจสอบการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์แหล่งสำคัญเปิด อะแพชีเว็บเซิร์ฟเวอร์ โดยใช้อีเมล์ เก็บของรหัสแหล่งที่มาเปลี่ยนแปลงประวัติ และรายงานปัญหาเรากำหนดปริมาณด้านร่วมพัฒนา ขนาดทีมงานหลัก รหัส ผลผลิต ความหนาแน่นความบกพร่อง การช่วงแก้ไขปัญหานี้โครงการ OSS การวิเคราะห์นี้พบเฉพาะกระบวนการ การทำดีในมาตรการสำคัญ เราสรุปว่า ผสมรูปแบบพัฒนาที่ขอยืมเทคนิคที่มีประสิทธิภาพสูงสุดจาก OSS และโลกทางการค้า อาจทำให้กระบวนการซอฟต์แวร์ประสิทธิภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษาของการพัฒนาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส: เซิร์ฟเวอร์ Apache
ตามที่ผู้เสนอของโอเพนซอร์สรูปแบบการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่มีความสามารถในการแข่งขันประสบความสำเร็จและบางทีอาจจะในหลายกรณีแทนที่วิธีการพัฒนาเชิงพาณิชย์แบบดั้งเดิม เพื่อที่จะเริ่มต้นการตรวจสอบการเรียกร้องดังกล่าวเราตรวจสอบกระบวนการในการพัฒนาของโปรแกรมที่สำคัญโอเพนซอร์ส Apache เว็บเซิร์ฟเวอร์ โดยใช้ข้อมูลที่เก็บอีเมลของประวัติศาสตร์การเปลี่ยนแปลงรหัสแหล่งที่มาและรายงานปัญหาด้านปริมาณที่เรามีส่วนร่วมของนักพัฒนาขนาดทีมงานหลักเป็นเจ้าของรหัสการผลิต, ความหนาแน่นของข้อบกพร่องและปัญหาที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ความละเอียดของโครงการ OSS การวิเคราะห์นี้แสดงให้เห็นว่าเป็นกระบวนการที่ไม่ซ้ำกันซึ่งมีประสิทธิภาพดีเกี่ยวกับมาตรการที่สำคัญ เราสรุปได้ว่ารูปแบบไฮบริดของการพัฒนาที่ยืมเทคนิคที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดจากทั้ง OSS และโลกในเชิงพาณิชย์อาจนำไปสู่กระบวนการซอฟแวร์ที่มีประสิทธิภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษาการพัฒนาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส : Apache Server
ตามของผู้เสนอรูปแบบการพัฒนาซอฟต์แวร์เปิดแหล่งมีศักยภาพที่จะแข่งขันเรียบร้อยแล้ว และอาจจะในหลายกรณีเรา วิธีการพัฒนาเชิงพาณิชย์แบบดั้งเดิม เพื่อเริ่มต้นการตรวจสอบการเรียกร้องดังกล่าว เราตรวจสอบกระบวนการในการพัฒนาของโปรแกรมที่มาเปิดสาขา , Apache Web Serverโดยใช้อีเมล์จดหมายเหตุของรหัสที่มาเปลี่ยนประวัติศาสตร์และปัญหารายงานเราที่มีลักษณะของการมีส่วนร่วม พัฒนาหลักทีมขนาด รหัสกรรมสิทธิ์ , ผลผลิต , ความหนาแน่นของข้อบกพร่อง และปัญหาความละเอียดช่วงสำหรับโครงการ OSS นี้ การวิเคราะห์นี้แสดงให้เห็นกระบวนการที่ไม่ซ้ำกันซึ่งแสดงได้ดีในมาตรการสำคัญเราสรุปได้ว่า รูปแบบไฮบริดของการพัฒนาที่ยืมเทคนิคที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดจากทั้งลูกค้าและการค้าโลกอาจนำไปสู่ประสิทธิภาพสูงกระบวนการซอฟต์แวร์