Identification. The name Vietnam or

Identification. The name Vietnam originated in 1803 when envoys from the newly founded Nguyen dynasty traveled to Beijing to establish diplomatic relations with the Chinese court. The new emperor had chosen the name Nam Viet for his kingdom. The word Viet he derived from the traditional name for the Vietnamese imperial domain and its people in what is now northern and central Vietnam. Nam (south) had been added to acknowledge the expansion of the dynasty's domain into lands to the south. The Chinese objected to this new name because it was the same as an ancient state that had rebelled against Chinese rule. They therefore changed it to Viet Nam. Vietnamese officials resented the change and it did not attain public acceptance until the late 1800s.

Read more: http://www.everyculture.com/To-Z/Vietnam.html#ixzz3YOmOrwPV

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส ชื่อเวียดนามมาใน 1803 เมื่อทูตจากราชวงศ์เหงียนก่อตั้งใหม่เดินทางไปปักกิ่งเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับศาลจีน จักรพรรดิใหม่ได้เลือกชื่อนามเวียดสำหรับราชอาณาจักรของเขา คำว่าเวียดเขามาจากชื่อดั้งเดิมสำหรับโดเมนที่อิมพีเรียลเวียดนามและคนในเวียดนามตอนเหนือ และกลาง น้ำ (ใต้) มีการเพิ่มการยอมรับการขยายตัวของโดเมนของไดนาสตี้ในดินแดนทางใต้ จีน objected ชื่อนี้ใหม่เพราะมันเหมือนกับเป็นรัฐโบราณที่มีต่อบรรดากฎจีน พวกเขาจึงเปลี่ยนเรื่องเวียดนาม เจ้าหน้าที่เวียดนาม resented การเปลี่ยนแปลง และไม่ได้ทำเนียบยอมรับสาธารณะจนเพราะสายอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/To-Z/Vietnam.html#ixzz3YOmOrwPV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวินิจฉัย ชื่อเวียดนามเกิดขึ้นใน 1803 เมื่อทูตจากที่เพิ่งก่อตั้งราชวงศ์เหงียนได้เดินทางไปยังกรุงปักกิ่งเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับศาลจีน จักรพรรดิใหม่ได้เลือกชื่อเวียดนามสำหรับอาณาจักรของเขา คำว่าเวียดเขามาจากชื่อดั้งเดิมสำหรับโดเมนของจักรพรรดิเวียดนามและคนในตอนนี้ก็คือภาคเหนือและภาคกลางของเวียดนาม น้ำ (ภาคใต้) ได้รับการเพิ่มเพื่อรับทราบการขยายตัวของโดเมนของราชวงศ์เข้าไปในดินแดนไปทางทิศใต้ จีนคัดค้านชื่อใหม่นี้เพราะมันเป็นเช่นเดียวกับรัฐโบราณที่ก่อกบฎต่อต้านการปกครองของจีน พวกเขาจึงเปลี่ยนไปเวียดนาม เจ้าหน้าที่เวียดนามไม่พอใจการเปลี่ยนแปลงและมันก็ไม่ได้บรรลุการยอมรับของประชาชนจนถึงปลายปี 1800. อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/To-Z/Vietnam.html#ixzz3YOmOrwPV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัส ชื่อเวียดนามที่มาใน 1803 เมื่อราชทูตจากเพิ่งก่อตั้งราชวงศ์เหลียวเดินทางไปปักกิ่งเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับศาลจีน จักรพรรดิองค์ใหม่ได้เลือกชื่อเวียดนามเพื่อราชอาณาจักรของพระองค์ คำว่า เวียดนามเขามาจากชื่อดั้งเดิมของชาวเวียดนามจักรพรรดิโดเมนและประชาชนในสิ่งที่ตอนนี้ภาคเหนือและภาคกลางของเวียดนามเวียดนาม ( ใต้ ) มีการเพิ่มการยอมรับการขยายตัวของราชวงศ์ของโดเมนในดินแดนทางใต้ จีนคัดค้านชื่อใหม่นี้ เพราะมันเหมือนเป็นรัฐโบราณที่ก่อกบฎต่อต้านการปกครองจีน พวกเขาจึงเปลี่ยนไปเวียดนาม ทางการเวียดนาม ไม่พอใจการเปลี่ยนแปลง และมันไม่ได้บรรลุการยอมรับของประชาชน จนถึง 1800

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www .everyculture . com / to-z HTML # ixzz3yomorwpv / เวียดนาม