It is essential that acontamination

It is essential that a
contamination with silicone is avoided for
good wetting and a homogeneous ink flow.
For silicone-free inks it is important to use only
thoroughly cleaned stencils, squeegees, ink
pumps, as well as tubes (in the case of an
automatic ink supply), and injectors for the
manual ink filling of the stencil, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่เป็นปนเปื้อน ด้วยซิลิโคนจะหลีกเลี่ยงการดีที่เปียกและกระแสเหมือนหมึกสำหรับหมึกฟรีซิลิโคน มันจะต้องใช้เท่านั้นทำความสะอาด stencils, squeegees หมึกปั๊ม เป็นท่อ (ในกรณีของการอัตโนมัติหา และ injectors สำหรับการเติมหมึกเองลายฉลุ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ปนเปื้อนด้วยซิลิโคนจะหลีกเลี่ยงสำหรับเปียกที่ดีและการไหลของหมึกเป็นเนื้อเดียวกัน. สำหรับหมึกพิมพ์ซิลิโคนฟรีมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้เพียงลายฉลุทำความสะอาดอย่างละเอียด, Squeegees หมึกปั๊มเช่นเดียวกับหลอด(ในกรณีที่อัตโนมัติ อุปทานหมึก) และหัวฉีดสำหรับเติมหมึกด้วยตนเองของลายฉลุฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ปนเปื้อนด้วย ซิลิโคน จะหลีกเลี่ยงสำหรับ

น้ำที่ดีและหมึกไหลเป็นเนื้อเดียวกัน
สำหรับซิลิโคนฟรีหมึกมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้เพียง
ทําความสะอาด stencils , squeegees ปั๊มหมึก
เช่นเดียวกับท่อ ( ในกรณีของ
จ่ายหมึกอัตโนมัติ ) และหัวฉีดสำหรับ
คู่มือหมึกเติมปากกา ฯลฯ