Mr. Haslam’s office argued this wee

Mr. Haslam’s office argued this week that the U.A.W. was exaggerating the importance of the leaked documents. In a statement issued on Friday, Alexia Poe, the governor’s communications director, said: “Tennessee has a significant financial investment in the plant, and in working with the company on a possible expansion, they’ve asked us to work with them on lowering labor costs and recruiting a robust supplier network. During that process, we heard concerns from suppliers and other companies about possible unionization at VW, and the governor has talked about all of those things publicly.” Mr. King also criticized Mr. Corker for issuing a statement saying that unnamed officials had assured him that Volkswagen would add a second production line if the workers voted against the union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานนาย Haslam โต้เถียงสัปดาห์นี้ U.A.W. ถูก exaggerating ความสำคัญของเอกสารที่รั่วไหลออกมา ในรายงานที่ออกในวันศุกร์ ลอพาร์ท่าโพธิ์ ผู้อำนวยการสื่อสารของผู้ว่าราชการ กล่าวว่า: "เทนเนสซีมีการลงทุนทางการเงินที่สำคัญ ในโรงงาน และ ในการทำงานกับบริษัทในการขยายได้ พวกเขาได้ขอให้เราทำงานด้วยการลดต้นทุนแรงงาน และสรรหาบุคลากรเครือข่ายผู้จัดจำหน่ายที่แข็งแกร่ง ในระหว่างกระบวนการนั้น เราได้ยินจากซัพพลายเออร์และบริษัทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ unionization ได้ที่ VW และข้าหลวงได้พูดคุยเกี่ยวกับทั้งหมดของสิ่งเหล่านั้นอย่างเปิดเผย" นายคิงยังวิพากษ์วิจารณ์นาย Corker สำหรับออกว่างบที่ไม่ได้ตั้งชื่อเจ้าหน้าที่ได้มั่นใจเขาว่า โฟล์คสวาเก้นจะเพิ่มสายการผลิตที่สองถ้าคนที่โหวตกับสหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานนาย Haslam แย้งในสัปดาห์นี้ว่า UAW ที่ถูกเกินความจริงความสำคัญของเอกสารที่รั่วไหลออกมา ในแถลงการณ์ที่ออกในวันศุกร์, Alexia โพอำนวยการสื่อสารของผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่า "เทนเนสซีมีการลงทุนทางการเงินที่สำคัญในโรงงานและในการทำงานกับ บริษัท ในการขยายตัวที่เป็นไปได้ที่พวกเขาได้ขอให้เราทำงานกับพวกเขาในการลด ค่าใช้จ่ายด้านแรงงานและการสรรหาเครือข่ายผู้จำหน่ายที่แข็งแกร่ง ในระหว่างขั้นตอนที่เราได้ยินความกังวลจากซัพพลายเออร์และ บริษัท อื่น ๆ ที่เป็นไปได้เกี่ยวกับสหภาพแรงงานที่โฟล์คสวาเก้นและผู้ว่าราชการจังหวัดได้พูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งเหล่านั้นต่อสาธารณชน. "นายคิงยังวิพากษ์วิจารณ์นายดีเยี่ยมในการออกคำสั่งที่บอกว่าเจ้าหน้าที่ไม่มีชื่อได้มั่นใจได้ว่าเขา โฟล์คสวาเกนที่จะเพิ่มสายการผลิตที่สองถ้าคนโหวตกับสหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทำงานคุณแฮสเลิ่มถกเถียงกันในสัปดาห์นี้ว่า u.a.w. ก็พูดเกินความจริงความสำคัญของเอกสารรั่วไหล . ในแถลงการณ์ที่ออกวันศุกร์ อเล็กเซีย โพ ผู้อำนวยการสื่อสารของผู้ว่าราชการกล่าวว่า : " เทนเนสซีมีการลงทุนทางการเงินที่สำคัญในพืชและในการทำงานกับ บริษัท ในการขยายได้เขาถามเราที่จะทำงานกับพวกเขาในการลดต้นทุนด้านแรงงานและการสรรหาเครือข่ายซัพพลายเออร์ที่แข็งแกร่ง ในระหว่างกระบวนการที่เราได้ยินความกังวลจากซัพพลายเออร์และ บริษัท อื่น ๆเกี่ยวกับ เป็นไปได้สหภาพแรงงานที่ VW และเจ้าเมืองได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดต่อสาธารณชน โดยกษัตริย์ยังวิพากษ์วิจารณ์คุณปิดด้วยจุกไม้ก๊อกสำหรับการออกแถลงว่าเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีเขามั่นใจว่าโฟล์คสวาเกนจะเพิ่มสายการผลิตที่สอง ถ้าคนโหวตให้กับสหภาพ