Rather than the designer taking on

Rather than the designer taking on the role of the user, you may want to bring in a real user, perhaps someone from a favoured client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่จะออกด้วยในบทบาทของผู้ใช้ คุณอาจต้องการนำในแบบผู้ใช้จริง บางทีคนจากไคลเอนต์ favoured

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนที่จะออกแบบการเกี่ยวกับบทบาทของผู้ใช้คุณอาจต้องการที่จะนำผู้ใช้จริงบางคนอาจจะมาจากลูกค้าที่ชื่นชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนที่จะออกแบบใช้ในบทบาทของผู้ใช้ คุณอาจต้องการที่จะนำผู้ใช้ที่แท้จริง บางคนอาจจะชื่นชอบ
จากลูกค้า