Siemens sells 18 industrial gas tur

Siemens sells 18 industrial gas turbines to Thailand
Erlangen, 2015-Sep-01
Strong market share in Thailand for decentralized power production
Six of the SGT-800 gas turbines are with the newly released 53 MW rating
Siemens has signed a contract for the delivery of 18 model SGT-800 industrial gas turbines to Thailand and will also provide technical field assistance for installing the units. The company will also be responsible for the long-term service for the turbines. Six of the turbines have a capacity of 53 megawatts (MW) each, while the capacity of the remaining twelve units is 50.5 MW each. The units are to be installed in nine combined cycle cogeneration power plants with a total installed electrical capacity of 1.100 MW. Customer is TEC Project Services Corporation (TPS), a subsidiary of the Japanese Toyo Engineering Corporation (TEC). TPS is erecting the industrial power plants for the Thai company Gulf. Gulf MP is a joint venture of the Thai Gulf Energy Development Co., Ltd. and the Japanese Mitsui & Co.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีเมนส์ขาย 18 กังหันก๊าซอุตสาหกรรมในประเทศไทยแอร์ลานเกน 2015-ก.ย.-01ส่วนแบ่งการตลาดที่แข็งแกร่งในประเทศไทยสำหรับการผลิตพลังงานแบบกระจายศูนย์หกของกังหันก๊าซที่เหลืออยู่กับการจัดอันดับใหม่ 53 เมกะวัตต์ซีเมนส์ได้ลงนามในสัญญาสำหรับการจัดส่ง 18 รุ่นที่เหลืออุตสาหกรรมกังหันก๊าซในประเทศไทย และจะให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคฟิลด์สำหรับการติดตั้งหน่วย บริษัทฯ จะรับผิดชอบการให้บริการระยะยาวสำหรับกังหันลมด้วย หกของกังหันลมมีกำลังการผลิต 53 เมกะวัตต์ (MW) แต่ละ ในขณะที่กำลังการผลิตของหน่วยสิบสองเหลือ 50.5 MW ห้องที่จะติดตั้งในโรงไฟฟ้าโคเจนเนอเรเก้ารอบรวมรวมติดตั้งกำลังผลิตไฟฟ้าของ 1.100 MW ลูกค้าเป็น TEC โครงการบริการคอร์ปอเรชั่น (TPS) , เป็นบริษัทย่อยของญี่ปุ่น Toyo วิศวกรรมคอร์ปอเรชั่น (TEC) TPS จะรวบโรงไฟฟ้าอุตสาหกรรมของบริษัทไทยกัลฟ์ อ่าว MP เป็นผู้ร่วมทุนไทยอ่าวพลังงานพัฒนา Co., ltd มิ ตซุยของญี่ปุ่น และบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีเมนส์ขาย 18 กังหันก๊าซอุตสาหกรรมไทย
Erlangen 2015-Sep-01
ส่วนแบ่งทางการตลาดที่แข็งแกร่งในประเทศไทยสำหรับการผลิตพลังงานแบบกระจายอำนาจ
หกของกังหันก๊าซรุ่น SGT-800 จะมีออกใหม่คะแนน MW 53
ซีเมนส์ได้เซ็นสัญญาสำหรับการส่งมอบ 18 ที่ กังหันก๊าซอุตสาหกรรมรุ่น SGT-800 กลับเมืองไทยและยังจะให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคข้อมูลสำหรับการติดตั้งหน่วย นอกจากนี้ บริษัท ยังจะต้องรับผิดชอบในการให้บริการระยะยาวสำหรับกังหัน หกกังหันมีกำลังการผลิต 53 เมกะวัตต์ (MW) แต่ละขณะที่กำลังการผลิตส่วนที่เหลืออีกสิบสองหน่วยคือ 50.5 เมกะวัตต์แต่ละ หน่วยจะได้รับการติดตั้งในโรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมรวมเก้ามีกำลังการผลิตไฟฟ้ารวมของการติดตั้ง 1.100 เมกะวัตต์ ลูกค้าเป็น TEC บริการโครงการคอร์ปอเรชั่น (พีเอส) ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของญี่ปุ่น Toyo Engineering Corporation (TEC) TPS เป็นอาคารแบบพับได้โรงไฟฟ้าอุตสาหกรรมอ่าว บริษัท ของคนไทย อ่าว MP เป็น บริษัท ร่วมทุนของไทยอ่าวพัฒนาพลังงาน จำกัด และ บริษัท ญี่ปุ่น Mitsui & Co.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีเมนส์ขาย 18 กังหันก๊าซอุตสาหกรรมในประเทศไทยเพิร์ท 2015-sep-01 ,ที่แข็งแกร่งในตลาดในไทยเพื่อผลิตพลังงานกระจายแบ่งปันหกของ sgt-800 กังหันก๊าซ ด้วยคะแนน 53 เมกะวัตต์ที่ออกมาใหม่ซีเมนส์ ได้ลงนามในสัญญาการส่งมอบ 18 รูปแบบ sgt-800 ก๊าซอุตสาหกรรม กังหันลม ไทยจะให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคสำหรับการติดตั้งหน่วย บริษัทจะรับผิดชอบการให้บริการระยะยาวสำหรับกังหัน หกของกังหันมีความจุ 53 เมกะวัตต์ ( MW ) แต่ละ ในขณะที่ความจุของที่เหลือ 12 หน่วย คือ 50.5 MW แต่ละ หน่วยจะถูกติดตั้งในเก้ารวมวงจรโรงไฟฟ้าที่มีกำลังผลิตติดตั้งผลิตไฟฟ้าขนาด 1.100 MW ลูกค้าเป็นบริษัทให้บริการโครงการ TEC ( TPS ) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของญี่ปุ่นวิศวกรรม Toyo CORPORATION ( TEC ) TPS คือการตั้งอุตสาหกรรมพืชพลังงานอ่าวไทย ของบริษัท อ่าว MP เป็น บริษัท ร่วมทุนของอ่าวไทยพัฒนาพลังงาน จำกัด และญี่ปุ่น Mitsui & Co .