5.1 For sampling for acceptance of

5.1 For sampling for acceptance of a lot of paper, paperboard, related product, without prior agreement
between buyer and seller, use TAPPI T 400 “Sampling and Accepting a Single Lot of Paper, Paperboard,
Containerboard, or Related Product.”
5.2 For sampling for quality control and other purposes, use accepted and agreed upon company and
laboratory sampling practices.
5.3 Precondition, then condition, the sample in accordance with TAPPI T 402 “Standard Conditioning and
Testing Atmospheres for Paper, Board, Pulp Handsheets, and Related Products” prior to cutting the specimens.
NOTE 5: The exposure of the paper to a high relative humidity before preconditioning and conditioning can lead to erratic results varying
from a decrease in stretch and tensile to a substantial increase (30% increase in stretch not uncommon) in these properties.
Consequently, TEA is similarly affected. Careful protection of the sample from the time of sampling until testing is therefore very
important.
5.4 Cut 10 test specimens from each test unit of the sample in each principal direction of the paper 25 ± 1 mm
(nominally 1.0 in.) wide with sides parallel within 0.1 mm (nominally 0.004 in.) and long enough to be clamped in the
jaws when the test span is 180 ± 5 mm (nominally 7.0 in.), leaving enough length so that any slack can be removed from

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 สำหรับการสุ่มตัวอย่างสำหรับการยอมรับมากมายกระดาษ กระดาษ สินค้าที่เกี่ยวข้อง ไม่ มีข้อตกลงก่อน ระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย ใช้ TAPPI T 400 "สุ่มตัวอย่างและการยอมรับมากเดียวกระดาษ กระดาษ Containerboard หรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกัน" 5.2 การสุ่มตัวอย่างสำหรับการควบคุมคุณภาพและวัตถุประสงค์อื่น ใช้ยอมรับ และตกลงบริษัท และ ห้องปฏิบัติการวิธีการสุ่มตัวอย่าง 5.3 เงื่อนไข แล้ว เงื่อนไข อย่างตาม TAPPI T 402 "ซู และ การทดสอบบรรยากาศสำหรับกระดาษ กระดาน เยื่อ Handsheets และ ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง"ก่อนตัดไว้เป็นตัวอย่าง หมายเหตุ 5: ความเสี่ยงของกระดาษความชื้นสัมพัทธ์สูงก่อน preconditioning และปรับจะนำไปสู่ผลลัพธ์ความแตกต่างกัน จากการลดแรงดึงเพื่อการพบเพิ่มขึ้น (เพิ่มขึ้น 30% ไม่ใช่ยืด) ในคุณสมบัติเหล่านี้ และท้าทาย ดัง ชาได้รับผลกระทบ ระวังป้องกันของตัวอย่างจากเวลาของการสุ่มตัวอย่างจนถึงการทดสอบอยู่ดังนั้น สำคัญ 5.4 ตัด 10 ทดสอบไว้เป็นตัวอย่างจากการทดสอบแต่ละหน่วยตัวอย่างในแต่ละทิศทางหลักของ±กระดาษ 25 1 mm เมื่อ 1.0 ใน () กว้าง มีด้านขนานภายใน 0.1 มม. (เมื่อ 0.004 ค่ะ) และนานพอที่จะ clamped ในการ ก็เมื่อช่วงทดสอบ 180 ± 5 มม. (เมื่อ 7.0 ค่ะ), ปล่อยความยาวเพียงพอเพื่อให้มีเวลาเผื่อสามารถถูกเอาออกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 สำหรับการเก็บตัวอย่างได้รับการยอมรับมากกระดาษกระดาษแข็งผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องโดยไม่ต้องมีข้อตกลงล่วงหน้า
ระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายใช้ TAPPI T 400 "การชักตัวอย่างและการยอมรับ Lot เดียวของกระดาษ, กระดาษแข็ง,
Containerboard หรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง. "
5.2 สำหรับการสุ่มตัวอย่าง สำหรับการควบคุมคุณภาพและวัตถุประสงค์อื่น ๆ , การใช้งานได้รับการยอมรับและตกลงกันของ บริษัท และ
การเก็บตัวอย่างตรวจทางห้องปฏิบัติการปฏิบัติ
5.3 สิ่งที่จำเป็นแล้วสภาพตัวอย่างตาม TAPPI T 402 "มาตรฐานปรับอากาศและ
บรรยากาศสำหรับการทดสอบกระดาษเยื่อ handsheets และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง " ก่อนที่จะมีการตัดตัวอย่าง
หมายเหตุ 5: แสงของกระดาษที่ความชื้นสัมพัทธ์สูงก่อนการเตรียมและเครื่องสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เอาแน่เอานอนที่แตกต่าง
จากการลดลงของแรงดึงยืดและการเพิ่มขึ้นอย่างมาก (เพิ่มขึ้น 30% ในยืดไม่ใช่เรื่องผิดปกติ) ใน คุณสมบัติเหล่านี้
ทำให้ชาได้รับผลกระทบเช่นเดียวกัน ระวังป้องกันของกลุ่มตัวอย่างจากเวลาของการสุ่มตัวอย่างจึงจนกว่าการทดสอบเป็นอย่างมาก
ที่สำคัญ
5.4 Cut 10 ตัวอย่างการทดสอบจากหน่วยทดสอบแต่ละตัวอย่างในทิศทางหลักของกระดาษ 25 ± 1 มิลลิเมตรแต่ละ
(นาม 1.0.) กว้างกับด้านคู่ขนาน ภายใน 0.1 มม (นาม 0.004 ใน.) และระยะยาวพอที่จะยึดใน
ปากเมื่อช่วงทดสอบ 180 ± 5 มิลลิเมตร (7.0 ในนาม.) ออกจากระยะเวลาที่เพียงพอเพื่อให้หย่อนสามารถออกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 สำหรับการสุ่มตัวอย่างเพื่อการยอมรับมากของกระดาษ , กระดาษแข็ง , ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องโดยไม่
ข้อตกลงเดิมระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย ใช้ Tappi T 400 " ) และยอมรับมากเดียวของกระดาษ , กระดาษแข็ง ,
containerboard หรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง . "
5.2 สำหรับการสุ่มตัวอย่างเพื่อควบคุมคุณภาพและวัตถุประสงค์อื่น ๆที่ใช้ยอมรับและเห็นด้วย เมื่อบริษัท
การปฏิบัติการสุ่มตัวอย่าง
5.3 เงื่อนไขล่วงหน้าเงื่อนไขแล้ว ตัวอย่างตาม Tappi T 402 " มาตรฐานการปรับอากาศและ
ทดสอบกระดาษ ( บอร์ด การผลิต และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะตัดชิ้นงาน
4 : แสงของกระดาษความชื้นสัมพัทธ์สูงก่อน preconditioning เครื่องปรับอากาศและสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่าง
รื่นจากการลดลงในการยืดและแรงดึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก ( เพิ่มขึ้น 30% ในการยืดไม่แปลก ) ในคุณสมบัติเหล่านี้
ดังนั้นชาได้รับผลกระทบเช่นกัน . ระวัง การป้องกันของตัวอย่างจากเวลาของการเก็บตัวอย่างจนถึงการทดสอบ
จึงเป็นเรื่องสำคัญ
5.4 ตัด 10 ชิ้นทดสอบจากแต่ละหน่วยทดสอบของกลุ่มตัวอย่างในแต่ละทิศทางหลักของกระดาษ 25 ± 1 mm
( ในนาม 10 นิ้ว ) กว้างกับด้านคู่ขนานภายใน 0.1 มม. ( เพียงในนาม ) และนานพอที่จะบีบขากรรไกรใน
เมื่อทดสอบช่วงคือมิลลิเมตร 180 ± 5 ( ในนาม 7.0 ) , ออกจากความยาวเพียงพอเพื่อให้ใด ๆหย่อนสามารถเอาออกจาก