(1) The operator is subject to the

(1) The operator is subject to the penalties stated in 61-10-232 whenever the gross loaded weight of any trucks, truck tractor, trailer, or semitrailer operated upon any highway in this state exceeds the gross vehicle weight shown on: (a) the owner's certificate of registration and registration receipt issued under 61-3-322; or (b) the gross vehicle weight license issued under this part. (2) In addition, the operator shall immediately pay to the nearest county treasurer or to the department the difference between the fee already paid and that applicable to the gross weight of the vehicle before unloading the excess, provided that it does not exceed the legal axle weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ผู้ประกอบการที่อยู่ภายใต้บทลงโทษที่ระบุไว้ใน 61-10-232 ขั้นโหลดน้ำหนักของรถบรรทุก รถแทรกเตอร์รถบรรทุก รถพ่วงใด ๆ หรือ semitrailer ที่ดำเนินตามทางหลวงหมายเลขใด ๆ ในสถานะนี้เกินน้ำหนักบรรทุกรวมที่แสดงใน: (ก) เจ้าของใบรับรองการลงทะเบียนและลงทะเบียนรับออก 61-3-322 หรือ (ข) ใบอนุญาตน้ำหนักบรรทุกรวมออกตามส่วนนี้ (2) นอกจากนี้ ผู้ประกอบการจะทันทีจ่ายเหรัญญิกเขตที่ใกล้ที่สุด หรือแผนกที่แตกต่างระหว่างค่าธรรมเนียมแล้วรับชำระเงิน และที่เกี่ยวข้องกับน้ำหนักรวมของรถก่อนที่จะขนส่วนเกิน ให้ว่ามันไม่เกินน้ำหนักเพลาตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ผู้ประกอบการอาจมีการลงโทษที่ระบุไว้ใน 61-10-232 เมื่อใดก็ตามที่น้ำหนักรวมรถบรรทุกโหลดใด ๆ รถบรรทุกรถแทรกเตอร์, รถพ่วง, หรือ Semitrailer ดำเนินการใด ๆ บนทางหลวงในรัฐนี้เกินน้ำหนักรถขั้นต้นที่แสดงบน (ก ) ใบรับรองของเจ้าของของการลงทะเบียนและการลงทะเบียนใบเสร็จรับเงินที่ออกภายใต้ 61-3-322; หรือ (ข) ขั้นต้นใบอนุญาตน้ำหนักรถออกตามความในส่วนนี้ (2) นอกจากนี้ผู้ประกอบการในทันทีจะจ่ายเงินให้กับเหรัญญิกเขตที่ใกล้ที่สุดหรือไปยังแผนกความแตกต่างระหว่างค่าใช้จ่ายเงินไปแล้วและที่ใช้บังคับกับน้ำหนักรวมของรถก่อนที่จะขนถ่ายส่วนที่เกินให้ว่ามันไม่ได้เกินตามกฎหมาย น้ำหนักเพลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ผู้ประกอบการอาจมีการระบุไว้ใน 61-10-232 เมื่อรวมน้ำหนักของรถบรรทุกโหลด รถบรรทุก รถแทรกเตอร์ รถพ่วง หรือ ดำเนินการใด ๆ semitrailer บนทางหลวงในรัฐนี้เกินน้ำหนักรวมรถแสดงบน : ( a ) ของเจ้าของใบรับรองของการลงทะเบียนและการลงทะเบียนใบรับที่ออกตาม 61-3-322 หรือ ( b ) รวมน้ำหนักรถที่ออกภายใต้ใบอนุญาตนี้ ( 2 ) นอกจากนี้ ผู้ประกอบการจะจ่ายให้เหรัญญิก County ที่ใกล้ที่สุด หรือ แผนก ความแตกต่างระหว่างค่าจ่ายเงินไปแล้วและที่เกี่ยวข้องกับน้ำหนักรวมของรถ ก่อนที่ขนส่วนเกิน ให้มันไม่เกินน้ำหนักเพลาทางกฎหมาย