Tomatoes served at 22 Chipotle Mexi

Tomatoes served at 22 Chipotle Mexican Grill locations in Minnesota were the source of the recent Salmonella Newport outbreak which sickened 64 people and hospitalized nine of them. All are recovering, according to the Minnesota Department of Health (MDH).

Investigators from MDH, the Minnesota Department of Agriculture and the U.S. Food and Drug Administration are now working to trace the tomatoes back to the out-of-state farm they came from.

Those sickened reported eating at one of 22 Chipotle restaurant locations in Minnesota from Aug. 16-28, with illness onsets between Aug. 19-Sept. 3. They range in age from 10-69 years old and are from 13 counties near Minneapolis and a few others outside the metro area, MDH stated.

Chipotle has since switched tomato suppliers and the product has been removed from stores, according to MDH.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเขือเทศ 22 สถานร้านอาหารเม็กซิกันกริลล์ในมินนิโซตามีแหล่งที่มาของการระบาดนิวพอร์ต Salmonella ล่าซึ่ง sickened ท่าน และการรักษาในโรงพยาบาลเก้าของพวกเขา ทั้งหมดจะกู้คืน ตามมินนิโซตากรม (MDH)นักวิจัยจาก MDH มินนิโซตากรมวิชาการเกษตรสหรัฐอเมริกาอาหาร และยาตอนนี้ทำงานการสืบค้นกลับที่มะเขือเทศกลับไปฟาร์มนอกรัฐที่พวกเขามาจากผู้ sickened รายงานกินที่หนึ่ง 22 สถานร้านอาหารร้านอาหารในมินนิโซตาจาก 16 ส.ค.-28 กับ onsets เจ็บป่วยระหว่าง 19 ส.ค. 3 ก.ย. พวกเขามีอายุ 10-69 ปี และมีจาก 13 มณฑลใกล้นนีและกี่คนอื่น ๆ นอกพื้นที่รถไฟใต้ดิน ระบุ MDHร้านอาหารมีตั้งแต่มะเขือเทศเปลี่ยนซัพพลายเออร์ และผลิตภัณฑ์ได้ถูกเอาออกจากร้าน ตาม MDH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเขือเทศเสิร์ฟที่ 22 สถานที่ Chipotle Grill เม็กซิกันในมินนิโซตาเป็นแหล่งที่มาของเชื้อ Salmonella ที่ผ่านมานิวพอร์ตการระบาดของโรคที่ป่วย 64 คนและโรงพยาบาลเก้าของพวกเขา ทั้งหมดจะฟื้นตัวตามที่มินนิโซตากรมอนามัย (MDH).

นักวิจัยจาก MDH, มินนิโซตากรมเกษตรและสหรัฐอเมริกาอาหารและยากำลังทำงานเพื่อติดตามมะเขือเทศกลับไปที่ฟาร์มออกจากรัฐพวกเขามาจาก .

ผู้ป่วยรายงานการรับประทานอาหารที่หนึ่งใน 22 Chipotle สถานที่ร้านอาหารในมินนิโซตาจาก 16-28 สิงหาคมมี onsets เจ็บป่วยระหว่าง 19 สิงหาคมกันยายน 3 พวกเขาในช่วงอายุ 10-69 ปีและจาก 13 มณฑลที่อยู่ใกล้กับมินนิอาและอีกสองสามคนที่อยู่นอกพื้นที่ใต้ดิน, MDH กล่าว.

Chipotle ได้เปลี่ยนตั้งแต่ซัพพลายเออร์มะเขือเทศและผลิตภัณฑ์ที่ได้ถูกลบออกจากร้านค้าตาม MDH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเขือเทศเสิร์ฟที่ 22 Chipotle Mexican Grill ตั้งอยู่ในมินนิโซตาเป็นแหล่งของเชื้อซัลโมเนลลาระบาดล่าสุดนิวพอร์ตซึ่งป่วย 64 คนและในเก้าของพวกเขา ทั้งหมดจะฟื้นตัวตามมินนิโซตากรมสุขภาพ ( MDH )นักวิจัยจาก MDH , มินนิโซตากรมวิชาการเกษตรและสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาสหรัฐตอนนี้ทำงานติดตามมะเขือเทศกลับออกจากรัฐฟาร์มที่พวกเขาจากมารายงานผู้ป่วยรับประทานที่ 22 Chipotle ร้านอาหารสถานที่ในมินนิโซตาจาก 16-28 ส.ค. กับความเจ็บป่วยผู้ป่วยระหว่าง 19-sept. สิงหาคม 3 พวกเขาช่วงในอายุ 10-69 ปีและจาก 13 จังหวัดใกล้ Minneapolis และไม่กี่อื่น ๆนอกพื้นที่เมโทร MDH ระบุเนื่องจากมีการเปลี่ยนซัพพลายเออร์ Chipotle มะเขือเทศและผลิตภัณฑ์ได้ถูกลบออกจากร้านค้าตามชนิด .