i would appreciate it if you would

i would appreciate it if you would arrange for the replacement for the damaged item and advise me how you wish to handle the return of broken merchandise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะจัดเปลี่ยนสินค้าเสียหาย และแจ้งว่า คุณต้องการจัดการส่งคืนสินค้าที่เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณจะจัดให้มีการเปลี่ยนสำหรับรายการที่เสียหายและให้คำแนะนำฉันว่าคุณต้องการที่จะจัดการกับการกลับมาของสินค้าที่แตกสลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะจัดเพื่อทดแทนสินค้าที่เสียหาย และแจ้งว่าคุณต้องการที่จะจัดการกับผลตอบแทนของสินค้าเสีย