and Bernoulli equations are applica

and Bernoulli equations are applicable. His students, Theodore von Kármán
(1881–1963), Paul Blasius (1883–1970), Johann Nikuradse (1894–1979),
and others, built on that theory in both hydraulic and aerodynamic applications.
(During World War II, both sides benefited from the theory as Prandtl
remained in Germany while his best student, the Hungarian born Theodore
von Kármán, worked in America.)
The mid twentieth century could be considered a golden age of fluid
mechanics applications. Existing theories were adequate for the tasks at
hand, and fluid properties and parameters were well defined. These supported
a huge expansion of the aeronautical, chemical, industrial, and water
resources sectors; each of which pushed fluid mechanics in new directions.
Fluid mechanics research and work in the late twentieth century were dominated
by the development of the digital computer in America. The ability to
solve large complex problems, such as global climate modeling or to optimize
the design of a turbine blade, has provided a benefit to our society that
the eighteenth-century developers of fluid mechanics could never have
imagined (Fig. 1–14). The principles presented in the following pages have
been applied to flows ranging from a moment at the microscopic scale to 50
years of simulation for an entire river basin. It is truly mind-boggling.
Where will fluid mechanics go in the twenty-first century? Frankly, even
a limited extrapolation beyond the present would be sheer folly. However, if
history tells us anything, it is that engineers will be applying what they
know to benefit society, researching what they don’t know, and having a
great time in the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และสมการของ Bernoulli เกี่ยวข้อง นักเรียนของเขา ทีโอดอร์ฟอน Kármán(1881-1963) Paul Blasius (1883 – 1970) โยฮันน์ Nikuradse (1894 – 1979),และคนอื่น ๆ เน้นที่ทฤษฎีในไฮดรอลิก และอากาศพลศาสตร์(ในระหว่างสงครามโลก ทั้งสองฝ่ายได้รับประโยชน์จากทฤษฎีเป็นพรันด์เทิลยังคงในเยอรมนีในขณะที่นักเรียนของเขาดีที่สุด ฮังการีเกิดธีโอดอร์ฟอน Kármán ทำงานในอเมริกา)กลางศตวรรษที่ยี่สิบได้ถือว่าเป็นยุคทองของของเหลวใช้งานกลศาสตร์ ทฤษฎีที่มีอยู่ไม่เพียงพอสำหรับงานที่มือ และคุณสมบัติของของเหลว และพารามิเตอร์ถูกกำหนดด้วย เหล่านี้ได้รับการสนับสนุนขยายขนาดใหญ่ของบริษัท สารเคมี อุตสาหกรรม และน้ำทรัพยากรภาค ซึ่งผลักดันกลศาสตร์ของไหลในทิศทางใหม่วิจัยกลศาสตร์ของไหลและการทำงานในในปลายศตวรรษที่ยี่สิบได้ครอบงำโดยการพัฒนาของคอมพิวเตอร์ดิจิตอลในอเมริกา ความสามารถในการปัญหาใหญ่ซับซ้อน เช่นสร้างแบบจำลองสภาพภูมิอากาศโลก หรือ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการออกแบบใบมีด กังหันได้ให้ประโยชน์กับสังคมที่ไม่ได้พัฒนาราชของกลศาสตร์ของไหลจินตนาการ (Fig. 1-14) มีหลักการนำเสนอในหน้าต่อไปนี้การใช้กระแสตั้งแต่ขณะที่กล้องจุลทรรศน์ขนาด 50ปีของการจำลองการลุ่มน้ำทั้งหมด เหลือเชื่ออย่างแท้จริงได้ที่จะกลศาสตร์ไปในศตวรรษที่ยี่สิบแรก ตรงไปตรงมา แม้แต่extrapolation จำกัดนอกเหนือจากปัจจุบันจะเลี่ยงความเขลา อย่างไรก็ตาม ถ้าประวัติบอกอะไร ก็ว่า วิศวกรจะสามารถใช้สิ่งเหล่านั้นทราบเพื่อประโยชน์สังคม วิจัยสิ่งที่พวกเขาไม่ทราบ และมีการเวลาที่ดีในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมการแบร์นูลลีและเป็นใช้ได้ นักเรียนของเขา ธีโอดอร์ ฟอน K . kgm RM . kgm N
( 1881 – 1963 ) , พอล เบลเซียส ( 1881 – 1970 ) , โยฮัน nikuradse ( 1894 – 1979 )
และคนอื่น ๆที่สร้างขึ้นบนทฤษฎีทั้งไฮดรอลิกและการประยุกต์ใช้พลศาสตร์ .
( ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งสองฝ่ายได้รับประโยชน์จากทฤษฎีเป็นพรันด์เทิล
อยู่ในเยอรมัน ในขณะที่ที่ดีที่สุดของนักเรียน , ฮังการีเกิดธีโอดอร์
von K . kgm RM . kgm N ทำงานในอเมริกา)
ศตวรรษที่ยี่สิบกลางอาจจะถือว่าเป็นยุคทองของของไหล
กลศาสตร์ประยุกต์ ทฤษฎีที่มีอยู่ก็เพียงพอสำหรับงานที่
มือและคุณสมบัติของของไหลและพารามิเตอร์ที่กำหนดได้ดี เหล่านี้ได้รับการสนับสนุน
ขยายใหญ่ของการบิน เคมี อุตสาหกรรม และภาคทรัพยากรน้ำ
; แต่ละที่ผลักกลศาสตร์ของไหลในทิศทางใหม่
.กลศาสตร์ของไหลงานวิจัยและงานในปลายศตวรรษที่ยี่สิบถูกครอบงำ
โดยการพัฒนาของดิจิตอลคอมพิวเตอร์ในอเมริกา ความสามารถ
แก้ปัญหาที่ซับซ้อนขนาดใหญ่ เช่น แบบจำลองภูมิอากาศโลก หรือเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
ออกแบบของใบกังหัน ได้ให้ประโยชน์กับสังคมของเราที่
ศตวรรษที่ 18 นักพัฒนาของกลศาสตร์ของไหลไม่เคย
คิด ( รูปที่ 1 - 14 )หลักการที่นำเสนอในหน้าต่อไปนี้มี
ถูกนำมาใช้เพื่อไหลตั้งแต่ช่วงเวลาที่ขนาดจิ๋ว 50
ปีของการจำลองการลุ่มน้ำทั้งหมด มันเป็นอย่างแท้จริงใจ boggling
ซึ่งจะเปิดกล้องไปในศตวรรษที่ 21 ? บอกตามตรง แม้
) ทำไมเกินปัจจุบันคงเลี่ยงความเขลา แต่ถ้า
ประวัติศาสตร์บอกเราทุกอย่างมันคือ วิศวกรจะใช้สิ่งที่พวกเขา
ทราบเพื่อประโยชน์ต่อสังคม การวิจัย สิ่งที่พวกเขาไม่ทราบและมี
เวลาที่ดีในกระบวนการ