B.1.2 How does a carrier confirm re

B.1.2 How does a carrier confirm receipt or actual shipment of the cargo on the B/L?
Adding the term “Received for Shipment” together with a date certifies the carrier took possession or receipt of the cargo for shipment on a specific date.
Adding the term “Shipped on Board” together with a date denotes when the cargo is loaded on board the vessel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B.1.2 วิธีไม่เป็นยืนยันการรับสินค้าหรือจัดส่งสินค้าใน b/l ตัวจริงเพิ่มคำว่า "ได้รับการจัดส่ง" พร้อมวันรวมอยู่ในใบผู้ขนส่งเอาความครอบครองหรือรับขนส่งสินค้าการจัดส่งสินค้าในวันเฉพาะเพิ่มคำว่า "จัดส่งบนเรือ" กับวันแสดงเมื่อโหลดการขนส่งสินค้าทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B.1.2 อย่างไรใบเสร็จรับเงินหรือผู้ให้บริการยืนยันการจัดส่งสินค้าที่เกิดขึ้นจริงใน B / L?
การเพิ่มคำว่า "ที่ได้รับการจัดส่งสินค้าสำหรับ" พร้อมกับวันที่รับรองผู้ให้บริการเข้าครอบครองหรือใบเสร็จรับเงินของการขนส่งสินค้าสำหรับการจัดส่งในวันที่ที่ระบุ
การเพิ่มคำว่า "ส่งในคณะกรรมการ" พร้อมกับวันหมายถึงการขนส่งสินค้าเมื่อมีการโหลดบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b.1.2 ทำไมบริษัทขนส่งยืนยันการรับ หรือส่งจริงของสินค้าใน B / L
เพิ่มคำว่า " รับส่ง " พร้อมกับวันที่รับรองผู้ให้บริการเอาความครอบครองหรือใบเสร็จรับเงินของสินค้าที่จัดส่งในวันที่เฉพาะเจาะจง
เพิ่มคำว่า " ส่งในบอร์ด " พร้อมกับวันที่แสดงเมื่อสินค้าถูกโหลดบนเรือเรือ