FANNIE MAE AND FREDDIE MAC Fannie

FANNIE MAE AND FREDDIE MAC


Fannie Mae and Freddie Mac were created by Congress. They perform an important role in the nation’s housing finance system – to provide liquidity, stability and affordability to the mortgage market. They provide liquidity (ready access to funds on reasonable terms) to the thousands of banks, savings and loans, and mortgage companies that make loans to finance housing.

Fannie Mae and Freddie Mac buy mortgages from lenders and either hold these mortgages in their portfolios or package the loans into mortgage-backed securities (MBS) that may be sold. Lenders use the cash raised by selling mortgages to the Enterprises to engage in further lending. The Enterprises’ purchases help ensure that individuals and families that buy homes and investors that purchase apartment buildings and other multifamily dwellings have a continuous, stable supply of mortgage money.

By packaging mortgages into MBS and guaranteeing the timely payment of principal and interest on the underlying mortgages, Fannie Mae and Freddie Mac attract to the secondary mortgage market investors who might not otherwise invest in mortgages, thereby expanding the pool of funds available for housing. That makes the secondary mortgage market more liquid and helps lower the interest rates paid by homeowners and other mortgage borrowers.

Fannie Mae and Freddie Mac also can help stabilize mortgage markets and protect housing during extraordinary periods when stress or turmoil in the broader financial system threaten the economy. The Enterprises’ support for mortgage lending that finances affordable housing reduces the cost of such borrowing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FANNIE MAC แม่และปรีชา การจำนองและปรีชา Mac ถูกสร้างขึ้น โดยสภาคองเกรส ดำเนินการสำคัญในประเทศที่ระบบการเงินเพื่อให้สภาพคล่อง ความเสถียร และสามารถในการจ่ายตลาดจำนองการอยู่อาศัย ที่ให้สภาพคล่อง (พร้อมเข้าถึงเงินในเงื่อนไขที่เหมาะสม) กับพันธนาคาร เงินฝากออมทรัพย์ และเงินกู้ยืม และบริษัทจำนองที่ทำเงินให้กู้ยืมเงินที่อยู่อาศัยการจำนองและปรีชา Mac ซื้อจำนองจากผู้ให้กู้ และใดค้างสินเชื่อเหล่านี้ในผลงานหรือแพคเกจยืมเข้ารับจำนองหลักทรัพย์ (MBS) ที่อาจมีขาย ผู้ให้กู้ใช้เงินสดยก โดยขายจำนองในองค์กรการมีส่วนร่วมในการ ให้ยืม การซื้อขององค์กรช่วยให้แน่ใจว่า บุคคลและครอบครัวที่ซื้อบ้านและนักลงทุนที่ซื้ออาคาร และอาคารบ้านเรือนอื่น ๆ multifamily มีอุปทานต่อเนื่อง มีเสถียรภาพของเงินจำนองโดยบรรจุภัณฑ์จำนองลงใน MBS และรับประกันทันเวลาชำระดอกเบี้ยในต้นจำนอง การจำนองและ Mac ปรีชาดึงดูดลงทุนตลาดจำนองรองที่อาจไม่เป็นอย่างอื่นลงทุนจำนอง จึงขยายประเภทของเงินที่มีอยู่สำหรับอยู่อาศัย ที่ทำให้ตลาดของเหลวมากขึ้นและช่วยลดอัตราดอกเบี้ยจ่าย โดยเจ้าของบ้านและอื่น ๆ ผู้กู้จำนองจำนองรองการจำนองและปรีชา Mac ยังสามารถช่วยรักษาเสถียรภาพตลาดจำนอง และการปกป้องที่อยู่อาศัยในช่วงเวลาพิเศษที่เมื่อความเครียดหรือความวุ่นวายในระบบการเงินที่กว้างขึ้นคุกคามเศรษฐกิจ การสนับสนุนขององค์กรสำหรับปล่อยสินเชื่อจำนองที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงเงินลดต้นทุนของเงินกู้ยืมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fannie Mae และ Freddie Mac Fannie Mae และ Freddie Mac ถูกสร้างขึ้นโดยสภาคองเกรส พวกเขาดำเนินการมีบทบาทสำคัญในระบบการเงินที่อยู่อาศัยของประเทศ - เพื่อให้สภาพคล่องเสถียรภาพและความสามารถในการจ่ายการตลาดจำนอง พวกเขาให้สภาพคล่อง (พร้อมที่จะเข้าถึงเงินในเงื่อนไขที่เหมาะสม) หลายพันของธนาคารเงินฝากออมทรัพย์และเงินให้กู้ยืมและ บริษัท สินเชื่อที่อยู่อาศัยที่ทำเงินให้กู้ยืมเพื่อเป็นเงินทุนที่อยู่อาศัย. Fannie Mae และ Freddie Mac ซื้อจำนองจากผู้ให้กู้และทั้งถือจำนองเหล่านี้ในพอร์ตการลงทุนของพวกเขาหรือ แพคเกจการให้กู้ยืมเงินลงในหลักทรัพย์ค้ำประกัน (MBS) ที่อาจจะขาย ผู้ให้กู้ใช้เงินสดที่เกิดขึ้นจากการขายจำนองกับรัฐวิสาหกิจที่จะมีส่วนร่วมในการให้กู้ยืมเงินเพิ่มเติม ซื้อรัฐวิสาหกิจช่วยให้มั่นใจว่าบุคคลและครอบครัวที่ซื้อบ้านและนักลงทุนที่ซื้ออาคารพาร์ทเมนท์และอาคารบ้านเรือน multifamily อื่น ๆ ที่มีอย่างต่อเนื่องมั่นคงอุปทานของเงินสินเชื่อที่อยู่อาศัย. ตามการบรรจุจำนองเข้า MBS และรับประกันการชำระเงินทันเวลาของเงินต้นและดอกเบี้ยพื้นฐาน จำนอง, Fannie Mae และ Freddie Mac ดึงดูดรองนักลงทุนในตลาดสินเชื่อที่อยู่อาศัยที่อาจจะไม่เป็นอย่างอื่นในการลงทุนในการจำนองจึงขยายสระว่ายน้ำของเงินที่มีที่อยู่อาศัย ที่ทำให้ตลาดสินเชื่อที่อยู่อาศัยรองสภาพคล่องมากขึ้นและช่วยลดอัตราดอกเบี้ยที่จ่ายโดยเจ้าของบ้านและผู้กู้สินเชื่อที่อยู่อาศัยอื่น ๆ . Fannie Mae และ Freddie Mac ยังสามารถช่วยรักษาเสถียรภาพของตลาดสินเชื่อที่อยู่อาศัยและปกป้องที่อยู่อาศัยในช่วงระยะเวลาที่ไม่ธรรมดาเมื่อเกิดความเครียดหรือความวุ่นวายในระบบการเงินที่กว้างขึ้นขู่ เศรษฐกิจ. สนับสนุนรัฐวิสาหกิจเพื่อการให้กู้ยืมสินเชื่อที่อยู่อาศัยที่การเงินอาศัยราคาไม่แพงลดค่าใช้จ่ายของการกู้ยืมเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fannie Mae กับ Freddie MacFannie Mae กับ Freddie Mac ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐสภา พวกเขาแสดงบทบาทสำคัญในระบบการเงินเพื่อที่อยู่อาศัยของประเทศ เพื่อให้มีสภาพคล่อง ความมั่นคงและ affordability ในตลาดจำนอง พวกเขามีสภาพคล่อง ( พร้อมเข้าถึงกองทุนได้ในเงื่อนไขที่เหมาะสม ) ให้นับพันของธนาคาร ธนาคารที่ปล่อยกู้ และบริษัทสินเชื่อที่อยู่อาศัยที่ให้เงินกู้การเงินที่อยู่อาศัยFannie Mae Freddie Mac จำนองจากผู้ให้กู้และซื้อและถือการจำนองในผลงานของตนเอง หรือแพคเกจสินเชื่อเป็นหลักทรัพย์ประกันแอ่น ( MBS ) ที่อาจจะขาย ตลอดจนใช้เงินสดเพิ่มขึ้นโดยการขายจำนองเพื่อองค์กรมีส่วนร่วมในการให้กู้ยืมเงินต่อไป วิสาหกิจการช่วยให้บุคคลและครอบครัวที่ซื้อบ้านและนักลงทุนที่อาคารและที่อยู่อาศัย multifamily อื่นซื้ออพาร์ทเม้นมีอย่างต่อเนื่องอุปทานคงที่ของเงินที่จำนองโดยบรรจุใน MBS จำนองและรับประกันการชำระเงินทันเวลาของเงินต้นและดอกเบี้ยเป็นต้น mortgages Fannie Mae และ Freddie Mac ดึงดูดไปยังตลาดรองสินเชื่อที่อยู่อาศัย นักลงทุนที่ลงทุนในสินเชื่อที่อยู่อาศัยอาจไม่เป็นอย่างอื่นจึงขยายสระว่ายน้ำของเงินที่มีสำหรับที่อยู่อาศัย ที่ทำให้ตลาดรองสินเชื่อที่อยู่อาศัย มีสภาพคล่องมากขึ้น และช่วยลดดอกเบี้ยจ่าย โดยเจ้าของบ้านและผู้กู้จำนองอื่น ๆFannie Mae กับ Freddie Mac ยังสามารถช่วยสร้างเสถียรภาพในตลาดสินเชื่อที่อยู่อาศัยในช่วงระยะเวลาและการปกป้องพิเศษเมื่อเครียดหรือความวุ่นวายในระบบการเงินในวงกว้างต่อเศรษฐกิจ สนับสนุนวิสาหกิจจำนองให้ยืมเงินที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง ช่วยลดต้นทุน เช่น การยืม