3.1. S. aureus IsolationThis study

3.1. S. aureus Isolation
This study was carried out on 128 isolated S. aureus samples
collected from nose of 53 (41.4%) healthcare workers as
healthy carriers as well as 75 (58.6%) from patients referred
either to the teaching hospital or private medical diagnostic
laboratory in Gorgan, north of Iran. Clinical samples
were obtained from 24, 16, 17 and 18 cases of urine, wound,
blood and other specimens (including synovial fluid, sputum
and throat culture), respectively. Purification and determination
of S. aureus were performed by biochemical
methods, and its identification based on amplification of
the glutamate synthetase gene was confirmed which was
performed by PCR. Specific primers of mecA were applied
to assess the MRSA strains; it was found that 45 (35.2%) and
83 (64.8%) of S. aureus isolates were MRSA and methicillinsensitive
S. aureus (MSSA), respectively (8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. S. หมอเทศข้างลายแยกการศึกษานี้ได้ดำเนินการใน 128 แยก S. หมอเทศข้างลายในตัวอย่างรวบรวมจากจมูก 53 (41.4%) แรงงานสุขภาพเป็นสายสุขภาพเป็น 75 (58.6%) จากผู้ป่วยที่มีการอ้างอิงเพื่อสอนโรงพยาบาลหรือแพทย์วินิจฉัยส่วนตัวปฏิบัติอาวาร์ ทางเหนือของอิหร่าน ตัวอย่างคลินิกได้รับจากกรณีปัสสาวะ แผล 24, 16, 17 และ 18เลือดและอื่น ๆ ไว้เป็นตัวอย่าง (รวมถึงเนื้อเหลว sputumและกรอกวัฒนธรรม), ตามลำดับ ฟอกและมุ่งมั่นของ S. ดำเนินหมอเทศข้างลาย โดยชีวเคมีวิธีการ และรหัสที่ตามการขยายของยีน synthetase glutamate ถูกยืนยันซึ่งเป็นดำเนินการ โดย PCR ใช้ไพรเมอร์เฉพาะของ mecAการประเมินสายพันธุ์ MRSA พบว่า 45 (35.2%) และ83 (64.8%) ของ S. หมอเทศข้างลายแยกถูก MRSA และ methicillinsensitiveS ได้หมอเทศข้างลาย (MSSA), ตามลำดับ (8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 การแยกเชื้อ S. aureus
ศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการใน 128 ตัวอย่างแยกเชื้อ S. aureus
ที่เก็บรวบรวมจากจมูก 53 (41.4%) บุคลากรทางการแพทย์เป็น
ผู้ให้บริการที่ดีต่อสุขภาพเช่นเดียวกับ 75 (58.6%) จากผู้ป่วยที่เรียกว่า
อย่างใดอย่างหนึ่งไปที่โรงพยาบาลการเรียนการสอนหรือเอกชนการวินิจฉัยทางการแพทย์
ห้องปฏิบัติการในกอร์แรนทางตอนเหนือของอิหร่าน ตัวอย่างทางคลินิก
ที่ได้รับตั้งแต่วันที่ 24, 16, 17 และ 18 กรณีของการปัสสาวะแผล
เลือดและตัวอย่างอื่น ๆ (รวมถึงของเหลว synovial เสมหะ
ในลำคอและวัฒนธรรม) ตามลำดับ บริสุทธิ์และความมุ่งมั่น
ของเชื้อ S. aureus ได้ดำเนินการโดยทางชีวเคมี
วิธีการและบัตรประจำตัวของมันขึ้นอยู่กับการขยายของ
ยีน synthetase กลูตาเมตได้รับการยืนยันซึ่งได้รับการ
ดำเนินการโดยวิธี PCR ไพรเมอร์ที่เฉพาะเจาะจงของ Meca ถูกนำไปใช้
ในการประเมินสายพันธุ์เชื้อ MRSA; ก็พบว่าที่ 45 (35.2%) และ
83 (64.8%) ของเชื้อ S. aureus แยกเชื้อ MRSA และเป็น methicillinsensitive
เอส aureus (MSSA) ตามลำดับ (8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . S . aureus แยก
ศึกษาอยู่ที่ 128 แยก S . aureus ตัวอย่าง
เก็บจากจมูกของ 53 ( 41.4% ) ดูแลสุขภาพคนงานเป็น
ผู้ให้บริการสุขภาพเช่นเดียวกับ 75 ( 58.6 % ) จากผู้ป่วยเรียกว่า
ทั้งในโรงพยาบาลหรือแพทย์วินิจฉัยส่วนตัว
ปฏิบัติการใน Gorgan , ภาคเหนือของอิหร่าน ตัวอย่าง
คลินิกได้จาก 24 , 16 , 17 และ 18 ราย บาดเจ็บ
ปัสสาวะเลือดและตัวอย่างอื่น ๆ ( รวมถึงของเหลว synovial เสมหะ
และวัฒนธรรมคอ ) ตามลำดับ การทำให้บริสุทธิ์และความมุ่งมั่นของ S . aureus ได้

โดยวิธีการทางชีวเคมี และ รหัสของตนตามแบบ
ผงชูรสเทสยีนได้รับการยืนยันซึ่ง
ขับร้องโดย PCR เฉพาะชนิดของ MECA ประยุกต์
ประเมิน 1 สายพันธุ์ พบว่า 45 ( 35.2 %
) และ83 ( 64.8 % ) ของ S . aureus ไอโซเลทและ S . aureus ( MRSA methicillinsensitive
mssa ) ตามลำดับ ( 8 )