Recently, colleagues and I estimate

Recently, colleagues and I estimated a preliminary “Future Elderly Model” for Japan
(Chen, Jalal, et al. 2014).9 Our simulation suggests that by 2040, more than 35 percent of
Japan’s population age 50 and older will exhibit three or more limitations in Instrumental
Activities of Daily Living and social functioning; about one in three will experience
difficulties with three or more basic Activities of Daily Living; and more than one in four
will suffer limitations in cognitive or intellectual functioning. Even if these projections
may represent an over-estimate of disability in the later years, they nevertheless suggest a
disturbingly high future burden of disability in Japan. Since the majority of the increase
in disability arises from greater survival to older ages, prevention efforts that reduce agespecific
disability (or future compression of morbidity among middle-aged Japanese)
may have only a limited impact on reducing the overall prevalence of disability among
Japanese elderly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เพื่อนร่วมงานและประมาณการเบื้องต้น "อนาคตผู้สูงอายุแบบ" สำหรับญี่ปุ่น(Chen, Jalal, et al. 2014) .9 จำลองของเราที่แนะนำที่ โดย 2040 มากกว่าร้อยละ 35 ของประชากรของญี่ปุ่นอายุ 50 และรุ่นเก่าจะมีข้อจำกัดของสาม หรือมากกว่าบรรเลงกิจกรรมของชีวิตประจำวันและสังคมในการทำงาน ประมาณหนึ่งในสามจะพบปัญหากับสาม หรือมากกว่าพื้นฐานกิจกรรมของชีวิตประจำวัน และมากกว่าหนึ่งในสี่จะประสบปัญหาข้อจำกัดในการทำงานองค์ความรู้ หรือปัญญา คาดการณ์แม้เหล่านี้อาจเป็นการประเมินเกินความพิการในภายหลัง พวกเขาก็แนะนำตัวภาระในอนาคตสูง disturbingly ของความพิการในญี่ปุ่น ตั้งแต่ส่วนใหญ่เพิ่มขึ้นในความพิการเกิดจากการอยู่รอดมากขึ้นการยุคเก่า การป้องกันความพยายามที่ลด agespecificพิการ (หรือการบีบอัดเจ็บป่วยชาวญี่ปุ่นสู่อนาคต)อาจมีผลกระทบกับการลดความชุกโดยรวมของความพิการในผู้สูงอายุที่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อนร่วมงานและฉันประมาณเบื้องต้น "รุ่นผู้สูงอายุในอนาคต" สำหรับประเทศญี่ปุ่น
(เฉิน Jalal, et al. 2014) 0.9 การจำลองของเราแสดงให้เห็นว่าโดย 2040 มากกว่าร้อยละ 35 ของ
ประเทศญี่ปุ่นของประชากรอายุ 50 และรุ่นเก่าจะแสดงสามหรือมากกว่า ข้อ จำกัด ในการบรรเลง
กิจกรรมของชีวิตประจำวันและการทำงานทางสังคม ประมาณหนึ่งในสามจะได้สัมผัสกับ
ความยากลำบากกับสามหรือมากกว่ากิจกรรมพื้นฐานของชีวิตประจำวัน; และอื่น ๆ กว่าหนึ่งในสี่ของ
จะประสบข้อ จำกัด ในการทำงานหรือความรู้ความเข้าใจทางปัญญา แม้ว่าการคาดการณ์เหล่านี้
อาจเป็นตัวแทนมากกว่าประมาณการของคนพิการในปีต่อมาพวกเขายังคงแนะนำให้
ภาระในอนาคตสูงรำคาญของความพิการในประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากส่วนใหญ่ของการเพิ่มขึ้นของ
ความพิการที่เกิดจากการอยู่รอดมากขึ้นให้กับทุกเพศทุกวัยที่มีอายุมากกว่าพยายามหาทางป้องกันที่ช่วยลด agespecific
พิการ (หรือการบีบอัดในอนาคตของการเจ็บป่วยในหมู่ชาวญี่ปุ่นวัยกลางคน)
เท่านั้นอาจมีผลกระทบ จำกัด ในการลดความชุกของความพิการในหมู่
ชาวญี่ปุ่นผู้สูงอายุ .