Abstract Background: In vitro studi

Abstract
Background: In vitro studies showed that extract of mangosteen rind (EMR) (Garcinia mangostana L.) containing xanthones has antibacterial effect against Propionibacterium acnes and also anti-inflammatory effect. The aim of this study is to determine the efficacy of EMR in reducing acne vulgaris (AV). Methods: A randomized, double-blind, placebo controlled clinical trial was done on 94 subjects (18-30 years) with mild and moderate AV. The treatment group was given 400 mg EMR 3 times daily orally, for 3 weeks and control group was given placebo capsules. As a standard therapy, all subjects were given a topical cream of 0.025% retinoic acid applied on acne lesions during night time. Efficacy was assessed by counting the acne lesion number as well as proportion of subjects with more than 20% decrease in lesion. The decrease of plasma malondialdehyde (MDA) levels were also measured. Results: After 3 weeks of treatment, acne lesion counts was significantly reduced in both groups [from 934 to 584 lesion (37%) in treatment group, p < 0.001 and from 832 to 608 lesion (27%) in control group, p < 0.001]. Comparison between the two groups revealed a non significant difference (p > 0.55). The proportion of subjects whose acne lesion reduced ≥ 20% was 73% (33 of 45 subjects) in treatment group vs 66% (27 of 41 subjects) in control (p > 0.2). The level MDA was reduced from 1.16 to 1.02 nmol/mL in treatment group and from 1.32 become 1.02 nmol/mL in control (p > 0.48). Conclusion: Extract of mangosteen rind given orally for 3 weeks clinically reduced acne severity better than placebo, although statistically was not significant. Antioxidant effect of EMR seem to be unspecific in reducing acne severity. (Med J Indones. 2013;22:167-72. doi: 10.13181/mji.v22i3.586) Keywords: Acne vulgaris, malondialdehyde, mangosteen rind extract, retinoid acid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
พื้นหลัง: ศึกษาการเพาะเลี้ยงพบว่า สารสกัดของสารแซนโธนส์มีของมังคุดแคบ (EMR) (เนีย mangostana L.) มีผลต้านเชื้อแบคทีเรียจากสิว Propionibacterium และผลแก้อักเสบ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ตรวจสอบประสิทธิภาพของ EMR ในการลดสิว vulgaris (AV) วิธีการ: randomized, double-ซ่อน ทดลองทางคลินิกของยาหลอกที่ควบคุมทำในหัวข้อ 94 (18-30 ปี) ด้วย AV. อ่อน และปานกลาง กลุ่มบำบัดถูกกำหนด 400 มิลลิกรัม EMR 3 เวลาทุกวันเนื้อหา สำหรับ 3 สัปดาห์และกลุ่มควบคุมเป็นแคปซูลของยาหลอกที่กำหนด บำบัดมาตรฐาน ชื่อเรื่องทั้งหมดได้รับครีมเฉพาะของกรด retinoic 0.025% ที่ใช้กับสิวได้ในช่วงเวลากลางคืน มีประเมินประสิทธิภาพ โดยนับสิวแผลจำนวนเป็นสัดส่วนของเรื่องมากกว่า 20% ลดรอยโรค ยังมีวัดลดลงของระดับพลาสมา malondialdehyde (MDA) ผลลัพธ์: หลังจาก 3 สัปดาห์ของการรักษา สิวแผลนับถูกลดทั้งกลุ่ม [จาก 934 การแผล 584 (37%) ในกลุ่มรักษา p < 0001 และ จาก 832 ให้แผล 608 (27%) ในกลุ่มควบคุม p < 0.001] การเปรียบเทียบระหว่าง 2 กลุ่มมีความแตกต่างอย่างไม่มีนัยสำคัญ (p > 0.55) ที่เปิดเผย สัดส่วนของวิชาที่มีแผลสิวลดลง≥ 20% ถูก 73% (33 45 เรื่อง) ในการรักษากลุ่มเทียบกับ 66% (27 41 เรื่อง) ในการควบคุม (p > 0.2) ระดับ MDA ถูกลด จาก 1.16 การ nmol 1.02 mL ในกลุ่มบำบัด และ 132 เป็น nmol 1.02 mL ในการควบคุม (p > 0.48) สรุป: สารสกัดจากมังคุดแคบกำหนดเนื้อหาสำหรับ 3 สัปดาห์ทางคลินิกลดลงดีกว่ายาหลอก สิวรุนแรงแม้ทางสถิติไม่สำคัญ ผลของสารต้านอนุมูลอิสระของ EMR ดูเหมือนจะ unspecific ในการลดความรุนแรงของสิว (Med J Indones. 2013; 22:167-72. ดอย: 10.13181/mji.v22i3.586) คำสำคัญ: vulgaris สิว malondialdehyde สารสกัดจากมังคุดแคบ กรด retinoid

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
พื้นหลัง: ในหลอดทดลองการศึกษาแสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากเปลือกมังคุด (EMR) (Garcinia mangostana L. ) ที่มีสารแซนโทนมีผลต้านเชื้อแบคทีเรียกับสิว Propionibacterium และฤทธิ์ต้านการอักเสบ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบประสิทธิภาพของ EMR ในการลดสิว (AV) วิธีการ: แบบสุ่ม, double-blind, ยาหลอกทดลองทางคลินิกควบคุมทำใน 94 วิชา (18-30 ปี) ที่มีความรุนแรงและปานกลาง AV กลุ่มการรักษาที่ได้รับ 400 มิลลิกรัม EMR วันละ 3 ครั้งปากเปล่าเป็นเวลา 3 สัปดาห์และกลุ่มควบคุมได้รับยาหลอกแคปซูล ในฐานะที่เป็นมาตรฐานการรักษาทุกวิชาได้รับครีมทากรด retinoic 0.025% นำไปใช้กับแผลสิวในช่วงเวลากลางคืน การรับรู้ความสามารถได้รับการประเมินโดยการนับจำนวนแผลสิวเป็นสัดส่วนของวิชาที่มีการลดลงกว่า 20% ในแผล การลดลงของพลาสม่า malondialdehyde (MDA) ระดับการวัดยัง ผล: หลังจาก 3 สัปดาห์ของการรักษานับแผลสิวลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งในกลุ่ม [934-584 แผล (37%) ในกลุ่มการรักษา, p <0.001 และ 832-608 แผล (27%) ในกลุ่มควบคุม, p < 0.001] เปรียบเทียบระหว่างสองกลุ่มพบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญไม่ (p> 0.55) สัดส่วนของอาสาสมัครที่มีแผลสิวลดลง≥ 20% เป็น 73% (33 จาก 45 วิชา) ในกลุ่มการรักษาเทียบกับ 66% (27 จาก 41 วิชา) ในการควบคุม (p> 0.2) ระดับภาคตะวันออกเฉียงเหนือลดลง 1.16-1.02 นาโนโมล / ml ในกลุ่มการรักษาและจาก 1.32 เป็น 1.02 นาโนโมล / ml ในการควบคุม (p> 0.48) สรุป: สารสกัดจากเปลือกมังคุดให้ยาเป็นเวลา 3 สัปดาห์ลดความรุนแรงทางคลินิกสิวดีกว่ายาหลอกแม้ว่าสถิติที่ไม่มีนัยสำคัญ ผลกระทบของสารต้านอนุมูลอิสระ EMR ดูเหมือนจะ unspecific ในการลดความรุนแรงของการเกิดสิว (J Med Indones 2013 22:167-72 ดอย:. 10.13181/mji.v22i3.586.) คำสำคัญ: สิว, malondialdehyde, สารสกัดจากเปลือกมังคุดกรด retinoid

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: ในหลอดทดลอง พบว่าสารสกัดจากเปลือกมังคุด ( EMR ) ( เปลือกมังคุด L . ) ที่มีคุณค่า มีผลต่อเชื้อแบคทีเรีย Propionibacterium acnes และมีฤทธิ์ต้านการอักเสบ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประสิทธิผลของ EMR ลดสิว ( AV ) วิธีการ : Randomized , double-blind ,กลุ่มควบคุมการทดลองทางคลินิกทำ 94 คน ( 1 ปี ) กับอ่อนและปานกลาง AV . กลุ่มทดลองได้รับ 400 มก. EMR 3 ครั้งทุกวัน แลกเปลี่ยน เป็นเวลา 3 สัปดาห์ และกลุ่มควบคุมที่ได้รับยาหลอก ชนิดแคปซูล เป็น การรักษามาตรฐาน กลุ่มตัวอย่างทั้งหมดได้รับครีม topical 0.025% retinoic acid ใช้ในแผลสิวในช่วงเวลากลางคืนประเมินความสามารถโดยการนับจำนวนแผลสิว รวมทั้งสัดส่วนของกลุ่มตัวอย่างที่มีมากกว่า 20 % ลดการบาดเจ็บ การลดลงของพลาสม่ามาลอนไดอัลดีไฮด์ ( MDA ) ในระดับที่ยังสูง ผลที่ได้ : หลังจาก 3 สัปดาห์ของการรักษา , นับแผลสิวลดลงทั้งในกลุ่ม [ จากเพื่อแต่แผล ( 37% ) ในกลุ่มการรักษา , p < 0001 และจากฉันไปแต่แผล ( 27% ) ในกลุ่มควบคุม , p < 0.001 ) การเปรียบเทียบระหว่าง 2 กลุ่ม พบว่าไม่มีความแตกต่างกันทางสถิติ ( P > 0.55 ) สัดส่วนของกลุ่มที่มีรอยโรคสิวลดลง≥ 20% คือ 73% ( 33 45 คน ) ในกลุ่ม VS 66% ( 27 41 คน ) ในการควบคุม ( P > 0.5 ) ( ลดลงจากระดับ 1.16 1.02 nmol / ml ในกลุ่มและจาก 132 เป็น 1.02 nmol / ml ในการควบคุม ( P > 0.48 ) สรุป : สารสกัดเปลือกมังคุด ให้รับประทานเป็นเวลา 3 สัปดาห์และลดสิวรุนแรงกว่ายาหลอก ถึงแม้ว่าทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญ ผลของสารต้านอนุมูลอิสระ EMR ดูจะกำกวมในการลดความรุนแรงของสิว ( Med J indones . 2013 ; 22:167-72 . ดอย : 10.13181 / เมือง . v22i3.586 ) คำสำคัญ : สิว O , ,สารสกัดจากเปลือกมังคุดประกัน

, กรด