This study evaluates the potential

This study evaluates the potential of rubberwood to be used as raw material for the
manufacture of oriented strand board (OSB). The logs were flaked using a disc flaker
at a fixed length (152 mm). The resulting strands were examined for quality and
physical appearance such as curliness, slenderness, dimensions and screening
analysis. The strands were used for OSB manufacture and bonded using four types of
phenol formaldehyde (PF) resins labelled as L1, L2, C1 and C2. The study shows
that about 79% of the strands have size of bigger than 22 x 22 mm wire mesh. The
strands have an average length of 69 mm, width 35 mm and thickness 0.6 mm. The
edges of the strands were mostly not perpendicular with the adjacent surface which
attributed by the deviation in cutting angle of the disc flaker. Most of the strands
curled immediately after they came out from the disc flaker. The study also
established five categories of curling: (1) flat, (2) curl and quarter round, (3) curl and
half round, (4) curl and round, (5) curl and rolled. Almost half of the total strands
produced can be grouped under curl classes 3, 4 and 5. It was observed that thicker
strands are wider. However, strands with thickness of more than 0.5 mm has
tendency to break into halves producing a lot of narrow strands. The strands have
iv
high slenderness and aspect ratios, averaged at 123 and 2.4 respectively. The degree
of curling of rubberwood strands was small in thicker strands, while in wider strands,
the degree of curling is higher. Pre-soaking of rubberwood billets in water for 24
hours prior to flaking did not give significant different in length, width and curliness
with strands from unsoaked rubberwood billets. The modulus of rupture (MOR),
modulus of elasticity (MOE) and internal bond (IB) improved with the increasing of
board density. The thickness swelling (TS) was low on boards with low board
density. On the other hand, these boards absorbed more water than do higher density
boards. Increasing the resin level during board manufacture did not give much
significant contribution to the MOE and MOR of the boards. Good IB value was
achieved when 5% resin level was used. The swelling of boards can be reduced
significantly by increasing the resin level to 5%. The type of PF resins used for
bonding rubberwood strands has significant influence on the strength properties of
rubberwood OSB. Significantly high MOE, MOR and IB values were obtained with
C2 resin used at 7%. Whilst, boards bonded with L2 resin had very high TS.
v
PENILAIAN PAPAN STRAND BERORIENTASI DIPERBUAT DARIPADA
KAYU GETAH MENGGUNAKAN FENOL FORMALDEHID SEBAGAI
PEREKAT
Oleh
SUFFIAN MISRAN
Februari 2005
Pengerusi: Profesor Madya Paridah Md. Tahir, PhD
Fakulti: Perhutanan
Kajian ini menilai potensi kayu getah untuk digunakan sebagai bahan mentah dalam
pembuatan papan strand berorientasi (OSB). Balak kayu getah telah diproses
menggunakan pengeping disk pada panjang yang tetap (152 mm). Kualiti dan sifat
fizikal strand terhasil kemudiannya dikaji. Strand kayu getah digunakan bagi
pembuatan OSB dan dilekatkan dengan empat jenis resin fenol formaldehid (PF)
iaitu L1, L2, C1 dan C2. Kajian menunjukkan hampir 79% strand mempunyai saiz
lebih besar daripada dawai penapis 22 x 22 mm. Proses pengepingan menghasilkan
strand dengan purata panjang 69 mm, lebar 35 mm dan tebal 0.6 mm. Bahagian tepi
strand kebanyakannya tidak berserenjang dengan sisinya disebabkan terdapat
lencongan pada sudut pemotongan di pengeping disk. Kebanyakan strand
melengkung sebaik sahaja keluar daripada mesin. Lima kategori kelengkungan telah
dikelaskan dalam kajian iaitu: (1) rata, (2) melengkung dan suku bulat, (3)
melengkung dan separuh bulat, (4) melengkung dan bulat, (5) melengkung dan
bergulung. Hampir separuh daripada jumlah strand mempunyai kelas kelengkungan
3, 4 dan 5. Strand yang lebih tebal mempunyai lebar yang lebih besar. Walau
bagaimanapun, strand berketebalan lebih 0.5 mm cenderung untuk pecah
vi
menghasilkan nilai lebar yang lebih kecil. Strand kayu getah mempunyai nisbah
kerampingan dan aspek yang tinggi, purata masing-masing 123 dan 2.4. Darjah
kelengkungan adalah rendah pada strand yang tebal, manakala pada strand yang
lebar, potensi untuk melengkung adalah tinggi. Perendaman balak kayu getah dalam
air selama 24 jam sebelum proses pengepingan tidak menghasilkan strand yang
berbeza daripada segi panjang, lebar dan darjah kelengkungan dengan strand
daripada balak yang tidak direndam. Modulus kepecahan (MOR), modulus
kekenyalan (MOE) dan ikatan dalaman (IB) meningkat dengan bertambahnya
ketumpatan panel. Pembengkakan ketebalan (TS) adalah rendah pada panel
berketumpatan rendah. Namun, panel berketumpatan rendah menyerap lebih banyak
air berbanding yang berketumpatan tinggi. Peningkatan kandungan resin dalam panel
tidak memberi peningkatan yang banyak terhadap MOE dan MOR. Nilai IB yang
baik dicapai apabila 5% resin digunakan dalam panel. Pembengkakan panel dapat
dikurangkan secara signifikan dengan menamba

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ประเมินศักยภาพของไม้ยางพาราที่จะใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับการการผลิตมุ่งเน้นสาระบอร์ด OSB แฟ้มบันทึกถูกป่น flaker ดิสก์ที่ใช้ยาวถาวร (152 มม.) เส้นได้ถูกตรวจสอบคุณภาพ และลักษณะทางกายภาพเช่น curliness, slenderness ขนาด และคัดกรองการวิเคราะห์ มีเส้นที่ใช้สำหรับผลิต OSB และถูกผูกมัดโดยใช้สี่ชนิดฟีนอลเรซิ่นมาลดีไฮด์ (PF) ระบุว่าเป็น L1, L2, C1 และ C2 การแสดงศึกษาที่ประมาณ 79% ของเส้นมีขนาดใหญ่กว่า 22 x 22 mm ลวดตาข่าย การเส้นมีความยาวเฉลี่ยของ 69 มม. ความกว้าง 35 มม.และความหนา 0.6 mm.ส่วนใหญ่ไม่ได้ขอบของเส้นตั้งฉากกับพื้นผิวติดกันซึ่งประกอบ ด้วยส่วนเบี่ยงเบนในมุมตัดของ flaker ดิสก์ เส้นส่วนใหญ่โค้งทันทีหลังจากที่พวกเขาออกมาจาก flaker ดิสก์ การศึกษายังสร้างดัดผมห้าประเภท: (1) แบน ขดและรอบ ไตรมาส (2) (3) ขด และครึ่ง กลม ขด (4) และรอบ ขด (5) และสะสม เกือบครึ่งหนึ่งของเส้นรวมผลิตสามารถจัดกลุ่มภายใต้ม้วนชั้น 3, 4 และ 5 พบที่หนาเส้นมีความกว้าง อย่างไรก็ตาม มีเส้น มีความหนามากกว่า 0.5 มม.แนวโน้มที่จะแบ่งครึ่งที่ผลิตจำนวนมากเส้นแคบ เส้นมีivslenderness สูงและอัตราส่วน เฉลี่ย 123 และ 2.4 ตามลำดับ การศึกษาระดับปริญญาการดัดผมของยางพาราเส้นมีขนาดเล็กในเส้นหนา ในขณะที่เส้นกว้างระดับของการดัดผมจะสูงกว่า ก่อนแช่ billets ไม้ยางพาราในน้ำ 24ชั่วโมงก่อนผลัดไม่ได้ไม่ให้ความสำคัญแตกต่างกันในความยาว ความกว้าง และ curlinessมีเส้นจากยางพารา unsoaked billets โมดูลัสของการแตก (MOR),โมดูลัสของความยืดหยุ่น (MOE) และพันธบัตรภายใน (IB) ที่ดีขึ้น ด้วยการเพิ่มขึ้นของบอร์ดความหนาแน่น ความหนาบวม (TS) ได้ต่ำบนกระดานกับคณะต่ำความหนาแน่น บนมืออื่น ๆ บอร์ดเหล่านี้ดูดซึมน้ำมากขึ้นกว่าความหนาแน่นสูงบอร์ดนี้ เพิ่มระดับเรซิ่นในระหว่างการผลิตบอร์ดไม่ได้ให้มากส่วนสำคัญเพื่อโมเอะและ MOR ของบอร์ด ดีค่า IBทำได้เมื่อใช้ระดับ 5% เรซิน สามารถลดอาการบวมของบอร์ดอย่างมีนัยสำคัญ โดยการเพิ่มระดับเรซิน 5% ชนิดของเรซิ่น PF ที่ใช้สำหรับยึดเส้นยางพารามีอิทธิพลสำคัญในคุณสมบัติความแข็งแรงของไม้ยางพารา OSB อย่างมีนัยสำคัญสูงค่า MOE, MOR และ IB ได้รับด้วยเรซิ่นของ C2 7% ขณะ กระดานที่ยึดติดกับ เรซิ่น L2 มี TS สูงมากvพาพาน PENILAIAN สแตรนไร DARIPADA DIPERBUAT BERORIENTASIKAYU GETAH MENGGUNAKAN FENOL FORMALDEHID SEBAGAIPEREKATทำให้SUFFIAN MISRANFebruari 2005Pengerusi: Profesor md. Paridah Madya ฏอฮิร ดร.Fakulti: PerhutananKajian ini menilai potensi kayu getah untuk digunakan sebagai ฮัน mentah ดาลัมpembuatan พาพานสแตรนด์ berorientasi (OSB) อัมระ kayu getah telah diprosesmenggunakan pengeping ดิสก์ pada panjang ยาง tetap (152 มม.) Kualiti dan sifatfizikal strand terhasil kemudiannya dikaji. Strand kayu getah digunakan bagipembuatan OSB dan dilekatkan dengan empat jenis resin fenol formaldehid (PF)iaitu L1, L2, C1 dan C2. Kajian menunjukkan hampir 79% strand mempunyai saizlebih besar daripada dawai penapis 22 x 22 mm. Proses pengepingan menghasilkanstrand dengan purata panjang 69 mm, lebar 35 mm dan tebal 0.6 mm. Bahagian tepistrand kebanyakannya tidak berserenjang dengan sisinya disebabkan terdapatlencongan pada sudut pemotongan di pengeping disk. Kebanyakan strandmelengkung sebaik sahaja keluar daripada mesin. Lima kategori kelengkungan telahdikelaskan dalam kajian iaitu: (1) rata, (2) melengkung dan suku bulat, (3)melengkung dan separuh bulat, (4) melengkung dan bulat, (5) melengkung danbergulung. Hampir separuh daripada jumlah strand mempunyai kelas kelengkungan3, 4 dan 5. Strand yang lebih tebal mempunyai lebar yang lebih besar. Walaubagaimanapun, strand berketebalan lebih 0.5 mm cenderung untuk pecahvimenghasilkan nilai lebar yang lebih kecil. Strand kayu getah mempunyai nisbahkerampingan dan aspek yang tinggi, purata masing-masing 123 dan 2.4. Darjahkelengkungan adalah rendah pada strand yang tebal, manakala pada strand yanglebar, potensi untuk melengkung adalah tinggi. Perendaman balak kayu getah dalamair selama 24 jam sebelum proses pengepingan tidak menghasilkan strand yangberbeza daripada segi panjang, lebar dan darjah kelengkungan dengan strandไร daripada อัมระยางไม่ direndam โมดูลัส kepecahan โมดูลัส (สมอ),kekenyalan (MOE) ด่าน ikatan ดาลาแมน (IB) meningkat dengan bertambahnyaแผง ketumpatan Pembengkakan ketebalan (TS) adalah rendah pada แผงberketumpatan rendah Namun แผง berketumpatan rendah menyerap lebih banyakเครื่อง berbanding ยาง berketumpatan ติงกิ แผงดาลัม Peningkatan kandungan เรซินไม่ memberi peningkatan ยาง banyak terhadap โมเอะแดนมา ยางนิไล IBbaik dicapai apabila 5% เรซิน digunakan ดาลัมแผง Pembengkakan แผง dapatdikurangkan secara signifikan dengan menamba

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ประเมินศักยภาพของยางพาราที่จะใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับ
การผลิตของคณะกรรมการสาระเชิง (OSB) บันทึกถูกกราวใช้ flaker แผ่นดิสก์
ที่ความยาวคงที่ (152 มิลลิเมตร) เส้นส่งผลให้มีการตรวจสอบคุณภาพและ
ลักษณะทางกายภาพเช่น curliness, เรียวขนาดและการตรวจคัดกรอง
การวิเคราะห์ เส้นถูกนำมาใช้สำหรับการผลิต OSB และถูกผูกมัดโดยใช้สี่ประเภทของ
ฟีนอลฟอร์มาลดีไฮด์ (PF) ระบุว่าเป็นเรซิน L1, L2, C1 และ C2 จากการศึกษาพบ
ว่าประมาณ 79% ของเส้นมีขนาดของเส้นลวดตาข่ายขนาดใหญ่กว่า 22 x 22 มม
เส้นมีความยาวเฉลี่ยของ 69 มิลลิเมตรกว้าง 35 มิลลิเมตรและความหนา 0.6 มม
ขอบของเส้นส่วนใหญ่ไม่ตั้งฉากกับพื้นผิวที่อยู่ติดกันซึ่ง
ประกอบโดยการเบี่ยงเบนในมุมตัดของ flaker แผ่นดิสก์ ที่สุดของเส้น
ขดทันทีหลังจากที่พวกเขาออกมาจาก flaker แผ่นดิสก์ การศึกษายัง
จัดตั้งห้าประเภทของการดัดผม (1) แบน (2) และขดรอบไตรมาส (3) และขด
รอบครึ่ง (4) และขดรอบ (5) ขดและเหล็กแผ่นรีด เกือบครึ่งหนึ่งของเส้นรวม
ผลิตสามารถแบ่งภายใต้การเรียนขด 3, 4 และ 5 มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าหนา
เส้นมีความกว้าง แต่เส้นที่มีความหนาเกิน 0.5 มิลลิเมตรมี
แนวโน้มที่จะบุกเข้าไปในครึ่งผลิตจำนวนมากของเส้นแคบ มีเส้น
IV
เรียวสูงและด้านอัตราส่วนเฉลี่ยอยู่ที่ 123 และ 2.4 ตามลำดับ การศึกษาระดับปริญญา
ของการดัดผมเส้นยางพารามีขนาดเล็กในเส้นหนาเส้นขณะที่อยู่ในวงกว้าง
ระดับของการดัดผมที่สูง Pre-แช่ท่อนไม้ยางพาราในน้ำเป็นเวลา 24
ชั่วโมงก่อนที่จะผลัดไม่ได้ให้อย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างกันในความยาวความกว้างและความ curliness
กับเส้นจากท่อนไม้ยางพารา unsoaked โมดูลัสของความร้าวฉาน (MOR),
โมดูลัสของความยืดหยุ่น (กระทรวงศึกษาธิการ) และตราสารหนี้ภายใน (IB) ปรับตัวดีขึ้นตามการเพิ่มขึ้นของ
ความหนาแน่นของคณะกรรมการ ความหนาบวม (TS) อยู่ในระดับต่ำบนกระดานกับคณะกรรมการต่ำ
หนาแน่น บนมืออื่น ๆ , แผงเหล่านี้ดูดซึมน้ำมากขึ้นกว่าความหนาแน่นสูงกว่า
กระดาน การเพิ่มระดับเรซินในระหว่างการผลิตคณะกรรมการไม่ได้ให้มาก
ส่วนร่วมสำคัญในกระทรวงศึกษาธิการและ MOR ของบอร์ด ค่า IB ที่ดีได้รับการ
ประสบความสำเร็จเมื่อระดับเรซิน 5% ถูกนำมาใช้ อาการบวมของบอร์ดจะลดลง
อย่างมีนัยสำคัญโดยการเพิ่มระดับเรซิน 5% ประเภทของเรซิน PF ใช้สำหรับ
เส้นพันธะยางพารามีอิทธิพลสำคัญในคุณสมบัติความแข็งแรงของ
ไม้ยางพารา OSB อย่างมีนัยสำคัญสูงกระทรวงศึกษาธิการ, MOR และ IB ค่าที่ได้รับกับ
เรซิน C2 ใช้ใน 7% ขณะที่บอร์ดผูกมัดกับเรซิน L2 มี TS สูงมาก.
V
PENILAIAN Papan สาระ BERORIENTASI DIPERBUAT DARIPADA
KAYU Getah MENGGUNAKAN FENOL FORMALDEHID sebagai
PEREKAT
โอ
SUFFIAN MISRAN
กุมภาพันธ์ 2005
Pengerusi:. ศาสตราจารย์ Madya Paridah Md Tahir, PhD
Fakulti: Perhutanan
Kajian INI menilai potensi Kayu Getah untuk digunakan sebagai Bahan mentah Dalam
pembuatan Papan Strand berorientasi (OSB) บาลาค Kayu diproses Getah telah
menggunakan pengeping แจงดิสก์ Pada หยาง tetap (152 มิลลิเมตร) Kualiti แดน Sifat
fizikal Strand terhasil kemudiannya dikaji Strand Kayu Getah digunakan Bagi
pembuatan OSB แดน dilekatkan dengan Empat Jenis เรซิน fenol formaldehid (PF)
iaitu L1, L2, C1 C2 แดน Kajian menunjukkan hampir 79% สาระ mempunyai Saiz
Lebih ใหญ่ daripada ดา penapis 22 x 22 มม PROSES pengepingan menghasilkan
Strand dengan purata แจง 69 มม Lebar 35 มิลลิเมตรแดน Tebal 0.6 มิลลิเมตร Bahagian Tepi
Strand kebanyakannya tidak berserenjang dengan sisinya disebabkan terdapat
lencongan Pada sudut pemotongan di pengeping ดิสก์ Kebanyakan Strand
melengkung sebaik สห keluar daripada Mesin ลิมาประเภท kelengkungan telah
dikelaskan Dalam kajian iaitu: (1) สัดส่วน (2) melengkung แดน Suku Bulat (3)
melengkung แดน Separuh Bulat (4) melengkung แดน Bulat (5) melengkung แดน
bergulung Hampir Separuh daripada jumlah Strand mempunyai Kelas kelengkungan
3, 4 แดน 5. Strand หยาง Lebih Tebal mempunyai Lebar หยาง Lebih ใหญ่ Walau
bagaimanapun สาระ berketebalan Lebih 0.5 มม cenderung untuk pecah
vi
menghasilkan Nilai Lebar หยาง Lebih Kecil Strand Kayu Getah mempunyai nisbah
kerampingan แดน aspek หยาง Tinggi, purata Masing-123 Masing แดน 2.4 Darjah
kelengkungan adalah ต่ำ Pada Strand หยาง Tebal, manakala Pada Strand หยาง
Lebar, potensi untuk melengkung adalah Tinggi Perendaman บาลาค Kayu Getah Dalam
selama อากาศ 24 แยม sebelum PROSES pengepingan tidak menghasilkan Strand หยาง
berbeza daripada segi แจง Lebar แดน darjah kelengkungan dengan Strand
daripada บาลาคหยาง tidak direndam โมดูลัส kepecahan (MOR) โมดูลัส
kekenyalan (กระทรวงศึกษาธิการ) แดน Ikatan Dalaman (IB) meningkat dengan bertambahnya
ketumpatan แผง Pembengkakan ketebalan (TS) adalah ต่ำแผง Pada
ต่ำ berketumpatan Namun แผง berketumpatan ต่ำ menyerap Lebih banyak
berbanding อากาศหยาง berketumpatan Tinggi Peningkatan kandungan เรซินแผง Dalam
tidak memberi peningkatan หยาง banyak terhadap กระทรวงศึกษาธิการแดน MOR Nilai IB หยาง
Baik dicapai apabila 5% แผงเรซิน digunakan Dalam แผง Pembengkakan Dapat
dikurangkan secara signifikan dengan menamba