respect the diversity of women and

respect the diversity of women and girls and recognize that factors such
as age, language, ethnicity, race, caste, culture, religion, disability, family
and socio-economic status, and rural or urban background can create
additional barriers to gender equality;
• ensure that our operations, policies, and programmes promote the equal
rights of all individuals of concern and do not directly or indirectly
discriminate against women and girls;
• undertaken age, gender and diversity analysis in all our operations,
policies, protection strategies, programmes and activities and take
appropriate targeted action in order to achieve gender equality;
• work to ensure gender equity in UNHCR staffing, including in the field;7
• work to ensure that the rights of women and girls are incorporated into
peace processes, peace agreements, and all policies and programmes for
disarmament and demobilization; and
• work in cooperation with partners to ensure that a gender perspective is
mainstreamed in UN peacekeeping operations, post-conflict processes
and UN reporting activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคารพความหลากหลายของผู้หญิงและเด็กหญิง และรู้จักที่ปัจจัยดังกล่าวเป็นอายุ ภาษา เชื้อชาติ การแข่งขัน วรรณะ วัฒนธรรม ศาสนา พิการ ครอบครัวและสามารถสร้างสถานะทางเศรษฐกิจสังคม และพื้นเมือง หรือชนบทเติมอุปสรรคเพื่อความเสมอภาคของเพศ•ตรวจสอบว่า การดำเนินงานของเรา นโยบาย และโปรแกรมส่งเสริมเท่าที่สิทธิของบุคคลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และทำไม่ได้โดยตรง หรือโดยทางอ้อมเหยียดกับผู้หญิงและเด็กหญิง•ดำเนินการวิเคราะห์อายุ เพศ และความหลากหลายในการดำเนินงานของเราทั้งหมดนโยบาย กลยุทธ์ป้องกัน โครงการ และกิจกรรม และใช้การดำเนินการเป้าหมายที่เหมาะสมเพื่อให้บรรลุความเสมอภาคของเพศ•ทำให้หุ้นเพศในยูเอ็นเอชซีพนักงาน รวมในฟิลด์ 7•การทำงานเพื่อให้มั่นใจว่า สิทธิของผู้หญิงและเด็กหญิงจะรวมอยู่ในกระบวนการสันติภาพ ข้อ ตกลงสันติภาพ และทั้งหมดนโยบาย และโปรแกรมสำหรับเพื่อการลดอาวุธและ demobilization และ•ทำงานร่วมกับคู่ค้าเพื่อให้มั่นใจว่า มุมมองเพศmainstreamed peacekeeping ในสหประชาชาติ การขัดแย้งภายหลังกระบวนการและสหประชาชาติที่รายงานกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคารพในความหลากหลายของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงและยอมรับว่าปัจจัยต่างๆเช่นอายุภาษาเชื้อชาติเชื้อชาติวรรณะวัฒนธรรมศาสนาความพิการครอบครัวและสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมและพื้นหลังในชนบทหรือในเมืองสามารถสร้างอุปสรรคเพิ่มเติมเพื่อความเสมอภาคทางเพศ; • ให้แน่ใจว่าการดำเนินงานของเรานโยบายและแผนงานส่งเสริมเท่ากับสิทธิของประชาชนทุกคนมีความกังวลและไม่ตรงหรือทางอ้อมเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง; •อายุดำเนินเพศและการวิเคราะห์ความหลากหลายในการดำเนินงานของเราทุกนโยบายกลยุทธ์การป้องกันโปรแกรมและกิจกรรมและใช้เวลาดำเนินการกำหนดเป้าหมายที่เหมาะสมเพื่อให้บรรลุความเท่าเทียมทางเพศ; การทำงาน•เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ถือหุ้นทางเพศในการจัด UNHCR รวมทั้งในเขต 7 •การทำงานเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงจะถูกรวมอยู่ในกระบวนการสันติภาพสัญญาสงบและนโยบายทั้งหมดและโปรแกรมสำหรับการลดอาวุธและอาวุธ; และ•การทำงานในความร่วมมือกับคู่ค้าเพื่อให้แน่ใจว่ามุมมองของเพศกระแสหลักในการดำเนินงานรักษาสันติภาพของสหประชาชาติกระบวนการหลังความขัดแย้งและกิจกรรมการรายงานของสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคารพในความหลากหลายของผู้หญิง และผู้หญิง และรับรู้ว่า ปัจจัยดังกล่าว
อายุ ภาษา เชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ สังคม วัฒนธรรม ศาสนา และสถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคมพิการ ครอบครัว
และชนบทหรือในเมืองพื้นหลังสามารถสร้าง
อุปสรรคเพิ่มเติมเพื่อความเสมอภาคระหว่างเพศ ;
- ให้แน่ใจว่าธุรกิจของเรา นโยบาย และโครงการส่งเสริมการเท่ากัน
สิทธิของบุคคลที่เกี่ยวข้องและไม่โดยตรงหรือโดยอ้อม
เลือกปฏิบัติกับผู้หญิง และผู้หญิง ;
- ) อายุ เพศและความหลากหลายในการวิเคราะห์ของเราทั้งหมด การดำเนินการ
นโยบายการป้องกันกลยุทธ์ โครงการ และกิจกรรมที่เหมาะสมและใช้
เป้าหมายการดําเนินการเพื่อให้บรรลุความเสมอภาคทางเพศ ;
- งานให้ทุนแห่งเพศ พนักงาน รวมทั้งในเขต 7
;แต่ละงานเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของผู้หญิง และผู้หญิงรวมอยู่ในข้อตกลงสันติภาพ
กระบวนการ สันติภาพ และนโยบายต่างๆ และโครงการเพื่อการลดอาวุธและการลดอาวุธและ

; - ทำงานในความร่วมมือกับคู่ค้าเพื่อให้มั่นใจว่าเพศมุมมอง
ร่วมในการปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ ความขัดแย้งโพสต์กระบวนการ
องค์การสหประชาชาติและรายงานกิจกรรม