To take one example, despite instit

To take one example, despite institutionally rather unfavourable framework conditions, Germany was a front-runner in the late 1960s and early 1970s under Brandt. In the period after 1998 (when a red–green coalition was in power), there was another, but more ‘reluctant conversion to EPI’ . Similarly, Blair’s ‘new’ Labour government, elected in 1997, revamped the means for delivering EPI in the UK. By contrast, the three systems that arguably have done the most to implement EPI – namely the EU, Norway and Sweden – witnessed a reversal of earlier commitments to EPI after the political leadership changed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะอย่างหนึ่ง แม้ มี institutionally แต่ unfavourable กรอบเงื่อนไข เยอรมนีถูก front-runner ตัวในช่วงปลายปี 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ภายใต้แบรนต์ ในช่วงหลังจากปี 1998 (เมื่อรัฐบาลสีแดงเขียวมีอำนาจ), มีอีก แต่เพิ่มเติม 'แปลงงี่ EPI' ในทำนองเดียวกัน ของแบลร์ 'ใหม่' แรงงานรัฐบาล เลือกตั้งในปี 1997 ปรับปรุงวิธีการสำหรับการส่ง EPI ในสหราชอาณาจักร โดยคมชัด ระบบสามที่ว่าทำส่วนใหญ่จะใช้ EPI – ได้แก่ยุโรป นอร์เวย์และสวีเดน – เห็นของก่อนผูกพันกับ EPI หลังจากเปลี่ยนแปลงภาวะผู้นำทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะใช้ตัวอย่างหนึ่งแม้จะ institutionally ค่อนข้างกรอบเงื่อนไขที่เสียเปรียบเยอรมนีเป็น front-runner ในปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นปี 1970 ภายใต้แบรนด์ ในช่วงเวลาหลังจากที่ 1998 (เมื่อรัฐบาลสีแดงสีเขียวอยู่ในอำนาจ) ที่มีอีก แต่ 'แปลงลังเลที่จะ EPI' ในทำนองเดียวกันของแบลร์ 'ใหม่' รัฐบาลได้รับการเลือกตั้งในปี 1997 ปรับปรุงวิธีการสำหรับการส่งมอบ EPI ในสหราชอาณาจักร โดยคมชัดทั้งสามระบบที่เนื้อหาที่ได้ทำมากที่สุดในการดำเนินการ EPI - คือสหภาพยุโรปนอร์เวย์และสวีเดน - เห็นการพลิกกลับของภาระผูกพันก่อนหน้านี้เพื่อ EPI หลังจากผู้นำทางการเมืองเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาตัวอย่างหนึ่ง แม้ institutionally ค่อนข้างเงื่อนไขกรอบเล็กน้อย เยอรมนีเป็นด้านหน้ารองชนะเลิศในปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นทศวรรษที่ 1970 ภายใต้แบรนท์ ในช่วงหลังจากปี 1998 ( สีแดงและสีเขียว เมื่อรัฐบาลมีอำนาจ ) มีอีก แต่ ' ลังเลแปลง Epi ' เหมือนกับ , ' แบลร์ ' แรงงานใหม่ที่รัฐบาลได้รับการเลือกตั้งในปี 1997ปรับปรุงวิธีการส่งมอบ EPI ใน UK ในทางกลับกัน ระบบสามอย่างที่ทำส่วนใหญ่ใช้ EPI ) ได้แก่ สหภาพยุโรป นอร์เวย์ และสวีเดน และเห็นการกลับรายการก่อนหน้านี้ผูกพันกับ EPI หลังจากผู้นำทางการเมืองเปลี่ยน