as much as Thailand has become more

as much as Thailand has become more modernized and slightly more western

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากที่สุดเท่าที่ประเทศไทยได้กลายเป็นมากขึ้นและทันสมัย​​มากขึ้นเล็กน้อยตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่ประเทศไทยได้กลายเป็นตะวันตกมาก และทันสมัยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากเท่าประเทศไทยมีความหลากหลายมากขึ้นและทันสมัยมากกว่าเล็กน้อยตามแบบตะวันตก