Reuters reports that while nearly 8

Reuters reports that while nearly 800 migrants on one boat were brought ashore Friday in Indonesia, other boats crammed full of people were turned away.

Such refusals underline "the hardening of Southeast Asia governments' stance on the boatloads of Rohingya Muslims fleeing persecution in Myanmar," Reuters says. The Rohingya practice a blend of Sunni and Sufi Islam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยเตอร์รายงานว่า ขณะอพยพเกือบ 800 หนึ่งเรือถูกนำขึ้นฝั่งวันศุกร์ในอินโดนีเซีย เรืออื่น ๆ รับเต็มคนถูกเปิดออกรอยเตอร์กล่าวว่า refusals เช่นขีดเส้นใต้ "แข็งของท่าทางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รัฐบาลบน boatloads ของชาวมุสลิมโรฮิงยาที่หนีการเบียดเบียนในพม่า" โรฮิงยาฝึกการผสมผสานของ Sunni และศูฟีย์อิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าในขณะที่เกือบ 800 ผู้อพยพบนเรือลำหนึ่งถูกนำตัวขึ้นฝั่งวันศุกร์ในอินโดนีเซียเรืออื่น ๆ หนาตาเต็มไปด้วยคนที่ถูกหันไป. สังกัดดังกล่าวขีดเส้นใต้ "ท่าทางแข็งของรัฐบาลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใน boatloads ของชาวมุสลิมโรฮิงญาหลบหนีการประหัตประหารในประเทศพม่า "รอยเตอร์กล่าวว่า โรฮิงญาฝึกการผสมผสานของซุน Sufi และศาสนาอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเตอร์รายงานว่า ในขณะที่เกือบ 800 ผู้อพยพในเรือพาขึ้นฝั่ง วันศุกร์ ในอินโดนีเซีย เรืออื่น ๆหนาตาเต็มของคนเปลี่ยนไป

เช่นขีดเส้นใต้ " การปฏิเสธของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐบาล ' จุดยืนบน boatloads ของชาวมุสลิมโรฮิงยาหลบหนีการกดขี่ข่มเหงในพม่า " รอยเตอร์กล่าว ทหารฝึกผสมของ Sunni และของศาสนาอิสลาม