This year was regarded to be the le

This year was regarded to be the leading year of THAI with numerous awards from the various international institutions, for instance; the second rank under the category of Best Asian Carrier from Gold Awards and the second rank in Best Intercontinental Airlines regarding to the announcement in Grand Travel Award Ceremony. THAI also received Trusted Brands Platinum Award 2009 from Reader’s Digest for 10 consecutive years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนี้ถูกถือว่าเป็น ปีชั้นนำของไทยกับรางวัลมากมายจากสถาบันนานาชาติต่าง ๆ ตัวอย่าง อันดับที่สองภายใต้หมวดหมู่ของบริษัทขนส่งเอเชียสุดจากรางวัลทองและอันดับสองในสายการบินอินเตอร์คอนติเนนตัลสุดเกี่ยวกับการประกาศในพิธีรับรางวัลท่องเที่ยวแกรนด์ นอกจากนี้ไทยได้รับ 2009 รางวัลแพลทินัมแบรนด์ที่เชื่อถือได้จากไดเจสท์ 10 ปีติดต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นปีชั้นนำของไทยที่มีรางวัลมากมายจากสถาบันระหว่างประเทศต่างๆเช่น; อันดับที่สองภายใต้หมวดหมู่ของที่ดีที่สุดในเอเชียและตัวแทนจำหน่ายจากรางวัลเหรียญทองและอันดับที่สองในสายการบินที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการอินเตอร์คอนติเนจะมีการประกาศในพิธีมอบรางวัลแกรนด์การเดินทาง การบินไทยยังได้รับ Trusted Brands Platinum Award 2009 จาก Reader 's Digest เวลา 10 ปีติดต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนี้ถือว่าเป็นปีของไทยนำรางวัลมากมายจากสถาบันนานาชาติต่าง ๆ เช่น สองอันดับภายใต้ประเภทของผู้ให้บริการที่ดีที่สุดในเอเชียจากรางวัลเหรียญทอง และอันดับสองในทวีปที่ดีที่สุดสายการบินเกี่ยวกับการประกาศในแกรนด์ ทราเวล รับรางวัลด้วยไทยยังได้รับความไว้วางใจแบรนด์แพลทินัมรางวัล 2009 จากนิตยสารรีดเดอร์ส ไดเจสท์ เป็นเวลา 10 ปีติดต่อกัน