Dear K’Win, Please urgent look into

Dear K’Win, Please urgent look into this missing cargo 1 pair of shoes under AWB 900-0174 8810 SGN/DUR T5K48 FD659/02May Would you check and advise the status of this shipment while unloaded at the shipside until to BFS warehouse is there any ramp check list report now customer is on claim process so we should have an evidence to prove to them. Note: Shipment was re-tape at BFS warehouse and forwarded to the destination. Again, Please rush investigate and reply as above mentioned. Your cooperation will be appreciated. Referred message

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียน K'Win ด่วนโปรดดูในนี้ขาดคาร์ 1 คู่รองเท้าภายใต้ awb สำเนาฯ 900-0174 8810 SGN/DUR T5K48 02 พฤษภาคม FD659 จะคุณตรวจสอบ และแจ้งสถานะการจัดส่งนี้ในขณะที่ shipside จนไป bfs แยก คลังสินค้ามีรายงานรายการการตรวจสอบใด ๆ ทางลาดที่ไม่โหลด ตอนนี้ลูกค้าเป็นในกระบวนการเรียกร้องดังนั้นเราควรจะเป็นหลักฐานเพื่อพิสูจน์ให้ หมายเหตุ: จัดเป็นอีกเทปที่คลังสินค้า bfs แยก และส่งต่อไปยังปลายทาง อีกครั้ง กรุณาวิ่งตรวจสอบ และตอบตามที่กล่าวไว้ข้างต้น จะได้ชื่นชมความร่วมมือ ข้อความอ้างอิง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน K'Win, กรุณาดูเร่งด่วนที่ขาดหายไปในนี้สินค้า 1 คู่รองเท้าภายใต้ AWB 900-0174 8810 SGN / DUR T5K48 FD659/02May คุณจะตรวจสอบและให้คำแนะนำในสถานะของการส่งสินค้านี้ในขณะที่การยกเลิกการโหลดที่ Shipside จนไปยังคลังสินค้า BFS มี รายงานใด ๆ รายการตรวจสอบทางลาดตอนนี้ลูกค้าที่อยู่ในขั้นตอนการเรียกร้องเพื่อให้เราควรจะมีหลักฐานที่จะพิสูจน์ให้พวกเขา หมายเหตุ: การจัดส่งเป็นเทปอีกครั้งที่คลังสินค้า BFS และส่งต่อไปยังปลายทาง อีกครั้งกรุณารีบตรวจสอบและตอบกลับเป็นดังกล่าวข้างต้น ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชม ข้อความอ้างอิง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก k'win โปรดดูด่วน ในสินค้ารองเท้าหายไป 1 ใน AWB 900-0174 8810 SGN / ช่วง t5k48 fd659 / 02may จะตรวจสอบ และแจ้งสถานะของสินค้าในขณะที่โหลดที่ท่าเรือ จนกระทั่งทางคลังสินค้าจะมีทางลาดรายการตรวจสอบรายงานตอนนี้ลูกค้าในกระบวนการเรียกร้อง ดังนั้นเราต้องมีหลักฐาน พิสูจน์ให้พวกเขา หมายเหตุ :การจัดส่งเทปอีกครั้งที่คลังสินค้า BFS และส่งต่อไปยังปลายทาง อีก กรุณารีบตรวจสอบและตอบกลับด้วยดังกล่าว ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชม อ้างอิงข้อความ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.