Description Odour, slightly aromati

Description Odour, slightly aromatic; taste, somewhat bitter and salty, later astringent.
Macroscopical A mixture of entire and broken, crisp, mainly dark green ovate or ovate-lanceolate leaves and quadrangularly stems with a deep longitudinal groove down two opposite sides(Figs, la, lb).
Microscopical Transverse section of the leaf through the midrib and surface view of the lamina show upper epidermis, a single layer of rectangular cells covered with thick cuticle, wavy-walled in surface view; diacytic and anomocytic stomata; covering trichome, unicellular, multitcellular up to 6 cells, non-stalk glandular and unicellular-stalk glandular radiated head with 4 cells or more;mesophyll,a layer of columnar palisade cells and several layers of spongy parenchyma; vascular bundle collateral; collenchyma occuring in the midrib, beneath upper and lower epidermis; lower epidermis, a single layer of rectangular cells covered with thick cuticle, wavy-walled in surface view; diacytic and anomocytic stomata; covering trichomes similar to those of upper epidermis (Figs. 2a, 2b).
Transverse section of the stem shows epidermal cells polygonal to elongated in surface view with scattered anomocytic and diacytic stomata; covering trichome multicellular,
multicellar glangular trichome, unicellular, non-stalk similar to those of the leaf;
underlying groups of collenchyma in the ridge; endodermis, small parenchymatous cells
associated with fibre group. Vascular bundle,phloem and xylem; vessel, spiral, scalanform,
reticulate and pitted. Pith, thin-walled and polygonal large parenchymatous cells(Fig. 2c)
Java Tea in powder possesses the diagnostic microscopical characters of the unground drug(Fig. 2d)
Contra-indication It is contra-indicated in patients with impaired cardiac and/ or renal function.
Storage Java Tea should be stored in a cool and dry place, protected from light and moisture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายกลิ่นหอมเล็กน้อย รสชาติค่อนข้างขมและเค็มฝาดในภายหลัง.
ที่เห็นส่วนผสมของทั้งหมดและหักคมชัดส่วนใหญ่รูปไข่สีเขียวเข้มหรือใบรูปไข่รูปใบหอกและ quadrangularly ลำต้นที่มีร่องตามยาวลึกลงไปทั้งสองฝ่ายตรงข้าม (มะเดื่อลาปอนด์).
Microscopical ส่วนขวางของใบผ่านเส้นกลางใบและมุมมองของพื้นผิวแผ่นแสดงหนังกำพร้าบนชั้นเดียวของเซลล์รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าปกคลุมด้วยหนังกำพร้าหนาหยักผนังพื้นผิวในมุมมอง; ปากใบ diacytic และ anomocytic; ครอบคลุม trichome, จุลินทรีย์, multitcellular ถึง 6 เซลล์ที่ไม่เกี่ยวกับต่อมต่อมก้านและมีหน่วยเดียว-ก้านแผ่หัว 4 เซลล์หรือมากกว่า; mesophyll ชั้นของเซลล์เสารั้วเหล็กและหลายชั้นของเนื้อเยื่อเป็นรูพรุนนั้น หลักประกันกำหลอดเลือด; เกิดขึ้นใน collenchyma กะบังลมที่อยู่ใต้ผิวหนังชั้นบนและล่าง; หนังกำพร้าที่ต่ำกว่าชั้นเดียวของเซลล์รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าปกคลุมด้วยหนังกำพร้าหนาหยักผนังพื้นผิวในมุมมอง; ปากใบ diacytic และ anomocytic; . ครอบคลุม trichomes คล้ายกับที่ของหนังกำพร้าบน (. มะเดื่อ 2a, 2b)
ส่วนขวางของลำต้นแสดงให้เห็นว่าเซลล์ผิวหนังเหลี่ยมยาวไปในมุมมองที่มีพื้นผิว anomocytic กระจัดกระจายและ diacytic ปากใบ; ครอบคลุมเซลล์ trichome,
multicellar glangular trichome, จุลินทรีย์, ที่ไม่ใช่ก้านคล้ายกับที่ของใบ;
กลุ่มพื้นฐานของ collenchyma ในสัน; endodermis เซลล์ parenchymatous
ขนาดเล็กเชื่อมโยงกับกลุ่มเส้นใย กำหลอดเลือดใยเปลือกไม้และท่อน้ำ; เรือเกลียว scalanform,
ตาข่ายและหลุม แก่น, ผนังบางและเหลี่ยมเซลล์ parenchymatous ขนาดใหญ่ (รูป. 2c)
ชา Java ผงมีตัวละครจุลวินิจฉัยของยาเสพติด unground (รูป. 2d)
Contra-บ่งชี้มันเป็นตรงกันข้ามที่ระบุไว้ในผู้ป่วยที่มีการเต้นของหัวใจและความบกพร่อง / หรือการทำงานของไต ฟังก์ชั่น.
การจัดเก็บ Java ชาควรเก็บไว้ในที่เย็นและแห้งป้องกันจากแสงและความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด กลิ่น หอมเล็กน้อย รสนิยม ค่อนข้างขม เค็ม ต่อมาฝาด .
ซึ่งมองเห็นด้วยตาเปล่าเป็นส่วนผสมของทั้งหมดและแตกกรอบ รูปไข่หรือรูปไข่ สีเขียวเข้ม ส่วนใบ ใบรูปใบหอก quadrangularly ลำต้นและมีร่องลึกตามยาวลงมาสองด้านตรงข้าม ( มะเดื่อ ลา
ปอนด์ )สมุนไพร ขวางส่วนของใบผ่านเส้นกลางใบ และผิวดูของแบบแสดงบนหนังกำพร้าชั้นเดียวของสี่เหลี่ยมเซลล์ปกคลุมด้วย cuticle หนาหยักกำแพงในมุมมองที่พื้นผิว diacytic anomocytic ปากใบและรูปร่างเซลล์เดียว ครอบคลุม , , multitcellular ถึง 6 เซลล์ต่อมต่อมเซลล์เดียวไม่มีก้านก้านแผ่หัว 4 เซลล์ หรือมากกว่ามีโซฟิลล์ ชั้นของไม้และมีเซลล์หลายชั้นของ spongy พาเรงคิมา ; มัดท่อลำเลียงหลักประกัน ; คอลเลนไคมาขึ้นในเส้นกลางใบ ใต้ตอนบน และเอพิเดอร์มิสด้านล่าง ; ส่ายตาดู , ชั้นเดียวของสี่เหลี่ยมเซลล์ปกคลุมด้วยผิวหนังหนาหยักกำแพงในมุมมองที่พื้นผิว และใบ diacytic anomocytic ครอบคลุมไตรโคมคล้ายกับบรรดาของเอพิเดอร์มิสด้านบน ( Figs 2A 2B
, )ส่วนตามขวางของลำต้นแสดงเนื้อเยื่อชั้นผิวเหลี่ยมให้ยืดยาวออกไปในมุมมองพื้นผิวที่มีกระจายอยู่ anomocytic diacytic ปากและ ครอบคลุมมีรูปร่าง , รูปร่างเซลล์เดียว
multicellar glangular , ไม่ใช่ลำต้นคล้ายกับบรรดาของใบ ;
) กลุ่มคอลเลนไคมาในชะง่อนผา ; กรึ๊บเล็ก parenchymatous เซลล์
เกี่ยวข้องกับไฟเบอร์กรุ๊ป กลุ่มหลอดเลือดไซเลมและโฟลเอ็ม ภาชนะ , เกลียว , scalanform
, reticulate และหลุม เยื่อบาง , และเซลล์ parenchymatous ขนาดใหญ่หลายเหลี่ยม ( รูปที่ 2 )
หญ้าหนวดแมวผงสมุนไพร มีอักขระการวินิจฉัยของยานกราวน์ ( รูปที่ 2 ) ในทางตรงกันข้ามก็คอนทร้าพบ
ข้อบ่งชี้ในผู้ป่วยที่มีความบกพร่องของหัวใจ และ / หรือ ไต .
กระเป๋าหญ้าหนวดแมว ควรเก็บไว้ในที่เย็นและแห้งป้องกันแสงและความชื้น .