I am writing in response to your ad

I am writing in response to your advertisement in the Bangkok Post dated 1 August 2003 for the position of a sub-editor within your organisation. Could you please send me an application form and information pack regarding the position above?

I look forward to your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนในการลงโฆษณาในกรุงเทพธุรกิจวันที่ 1 2546 สิงหาคมสำหรับตำแหน่งของตัวแก้ไขย่อยภายในองค์กร สามารถโปรดส่งฉัน pack การประยุกต์รูปแบบและข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งข้างต้น ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2003 สำหรับตำแหน่งของบรรณาธิการย่อยภายในองค์กรของคุณ คุณช่วยกรุณาส่งแบบฟอร์มใบสมัครและแพ็คข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งดังกล่าวข้างต้น?

ฉันหวังว่าจะตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ลงวันที่ 1 สิงหาคม 2546 สําหรับตําแหน่งของโปรแกรมย่อยภายในองค์กรของคุณ คุณช่วยกรุณาส่งแบบฟอร์มใบสมัครและข้อมูลแพ็คเกี่ยวกับตำแหน่งข้างต้น ?ฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ