Abstract Cholangiocarcinoma (CCA) a

Abstract Cholangiocarcinoma (CCA) associated by
Opisthorchis viverrini remains a health problem in Southeast
Asia including Thailand. At present, there is still no efficient
treatment for CCA. Thunbergia laurifolia is a traditionally used medicinal plant; its aqueous leave extract possesses the antioxidant
activity and anti-inflammatory on hamster opisthorchiasis
had been reported previously. Here, we demonstrate the combined
effects of the T. laurifolia extract plus antihelminthic
drug, praziquantel (PZ) on hamsters with opisthorchiasis and
hamsters with opisthorchiasis related-cholangiocarcinoma
through light microscopic observations of histopathological
changes, as well as liver function tests for alanine transaminase
(ALT) and alkaline phosphatase, and kidney function tests for
blood urea nitrogen and creatinine. Results showed T. laurifolia
extract combined with praziquantel reduced inflammatory cell
aggregation and inhibiting CCA development, which were
correlated to the serum ALT level. These present studies suggest
that administration of T. laurifolia after praziquantel treatment
clearly improve the hepatobiliary system and could reduce
the risk of subsequent CCA development in human

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมะเร็งท่อน้ำดี (CCA) เกี่ยวข้องโดยOpisthorchis viverrini ยังคง เป็นปัญหาสุขภาพในตะวันออกเฉียงใต้เอเชียรวมทั้งประเทศไทย ในปัจจุบัน มียังไม่มีประสิทธิภาพการรักษามะเร็งท่อน้ำดี ยาเป็นพืชสมุนไพรที่ใช้ประเพณี แยกออกจากสารละลายของสารต้านอนุมูลอิสระที่มีกิจกรรมและต้านการอักเสบในหนูแฮมสเตอร์ opisthorchiasisมีการรายงานก่อนหน้านี้ ที่นี่ เราแสดงการรวมผลของสารสกัดจากรางจืดต.บวก antihelminthicยาเสพติด praziquantel (PZ) บนแฮมสเตอร์กับ opisthorchiasis และแฮมสเตอร์กับ opisthorchiasis ที่เกี่ยวข้องมะเร็งท่อน้ำดีผ่านการสังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์แสงของ histopathologicalการเปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกับการทดสอบตับสำหรับ transaminase อะลานีน(ALT) และอัลคาไลน์ฟอสฟา และไตการตรวจการทำงานสำหรับเลือดยูเรียไนโตรเจนและ creatinine ผลการศึกษาพบรางจืดต.สารสกัดรวมกับ praziquantel ลดเซลล์อักเสบรวบรวมและพัฒนายับยั้งมะเร็งท่อน้ำดี ที่มีความสัมพันธ์กับซีรั่มระดับ ALT แนะนำการศึกษาเหล่านี้อยู่การบริหารงานของรางจืดต.หลัง praziquantel ที่ปรับปรุงระบบทั่วไปอย่างชัดเจน และสามารถลดความเสี่ยงของการพัฒนาต่อมาของ CCA ในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อมะเร็งท่อน้ำดี (CCA) ที่เกี่ยวข้องโดย
Opisthorchis viverrini ยังคงเป็นปัญหาด้านสุขภาพในตะวันออกเฉียงใต้
เอเชียรวมทั้งประเทศไทย ในปัจจุบันยังคงไม่มีที่มีประสิทธิภาพ
สำหรับการรักษามะเร็งท่อน้ำดี รางจืดเป็นพืชสมุนไพรที่ใช้แบบดั้งเดิม; สารสกัดจากลาของน้ำมีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระ
และกิจกรรมต้านการอักเสบในหนูแฮมสเตอร์ opisthorchiasis
ได้รับรายงานว่าก่อนหน้านี้ ที่นี่เราแสดงให้เห็นถึงรวม
ผลกระทบของสารสกัดจาก T. laurifolia บวก antihelminthic
ยา praziquantel (PZ) บนแฮมสเตอร์กับ opisthorchiasis และ
แฮมสเตอร์กับ opisthorchiasis ที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งท่อน้ำดี
ผ่านการสังเกตแสงกล้องจุลทรรศน์ทางจุลพยาธิวิทยา
เปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับการทดสอบการทำงานของตับสำหรับอะลานีน transaminase
( ALT) และด่าง phosphatase และการทำงานของไตทดสอบ
ยูเรียไนโตรเจนในเลือดและ creatinine ผลการศึกษาพบ laurifolia ตัน
สารสกัดรวมกับ praziquantel ลดการอักเสบของเซลล์
รวมและการยับยั้งการพัฒนา CCA ซึ่ง
มีความสัมพันธ์กับระดับ ALT ซีรั่ม การศึกษาปัจจุบันนี้ชี้ให้เห็น
ว่าการบริหารงานของ laurifolia ตันหลังการรักษา praziquantel
อย่างชัดเจนปรับปรุงระบบตับและสามารถลด
ความเสี่ยงของการพัฒนามะเร็งท่อน้ำดีตามมาในมนุษย์