In assessing whether power exists,

In assessing whether power exists, the parent should consider substantive rights that give it the current ability to direct the subsidiary’s relevant activities, i.e. the activities that significantly affect the subsidiary’s returns. In the most straightforward case, a parent that holds a majority of voting rights (i.e. more than 50% of voting shares) has power over the subsidiary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประเมินว่ามีอำนาจ หลักควรพิจารณาสิทธิ substantive ที่ให้ความสามารถในปัจจุบันโดยตรงของบริษัทในเครือที่เกี่ยวข้องกิจกรรม กิจกรรมที่มีผลต่อผลตอบแทนของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญเช่น หลักที่มีสิทธิออกเสียง (เช่นมากกว่า 50% ของหุ้นที่ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ มีอำนาจเหนือบริษัทย่อยในทุกกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประเมินว่าอำนาจอยู่ที่ผู้ปกครองควรพิจารณาสิทธิสำคัญที่ให้ความสามารถในปัจจุบันโดยตรงกิจกรรมของ บริษัท ย่อยที่เกี่ยวข้องเช่นกิจกรรมที่ส่งผลกระทบต่อผลตอบแทนของ บริษัท ย่อย ในกรณีที่ตรงไปตรงมามากที่สุดพ่อแม่ที่ถือส่วนใหญ่ของสิทธิออกเสียงลงคะแนน (คือกว่า 50% ของจำนวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียง) มีอำนาจเหนือ บริษัท ย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประเมินว่าพลังงานมีอยู่ ผู้ปกครองควรพิจารณาสิทธิสำคัญที่ให้มันความสามารถในปัจจุบันของบริษัทที่เกี่ยวข้อง โดยกิจกรรม ได้แก่ กิจกรรมที่มีผลต่อผลตอบแทนของบริษัท ในคดีนี้ตรงไปตรงมามากที่สุด ผู้ปกครองที่ถือส่วนใหญ่ของสิทธิออกเสียง ( เช่น มากกว่า 50% ของหุ้นที่มีสิทธิออกเสียง ) มีอำนาจเหนือบริษัท